前(😵)几日看了(le )十集纪录片《张爱(ài )玲传》，说张大(😞)才女最初的作品发表(📓)在周瘦鹃(juā(🛷)n )主编的文学杂志(zhì )《紫罗兰》上，对此我(🦂)是真没想到，后来才(🏘)发现是我张(㊗)冠李戴(🚚)了(♍)，将周瘦鹃误读为秦(⛔)瘦鸥了，读书不精，惭愧啊(🏳)。

文(🤚)人起笔名(míng )很有意思(sī )，特别是民(🌱)国时(👘)期，特别是(shì )画坛，徐悲鸿、李(🦖)苦蝉(chán )等等，看着(zhe )便让人寒意顿(🍄)生，而(🏋)这秦瘦鸥的名(míng )字起(🌛)得也许也是另有(yǒu )原因的，他的第一篇译著《御(🌽)香缥缈录》便是在周瘦鹃(juān )的推荐下(xià(🎉) )，在《申(shēn )报》副刊(🥟)上(⬅)连载，从(🍆)(cóng )此开启了(🤡)他的文学(xué )之门，所以，他(😁)(tā(🌾) )这(🏥)笔名是否对(duì )此有感恩之(🍄)念，也未可知。

秦瘦(shòu )鸥对(🎹)现在的人(rén )们来(🏯)说应该(gāi )是(✳)比较陌生的，他原名秦浩(🔝)，上海嘉定(🕴)人，是民(🧐)国时期(qī )著名的文人，然而，由于其(📰)代表作(🉐)《秋海棠》被定性为“鸳(🤚)鸯蝴蝶派”，所(❣)以，他(🚩)在(zài )建国后同张恨(hèn )水一样(⏸)，同(🌂)近(📂)封笔(✌)之状(zhuàng )态，被(bèi )排斥在主流文艺(🔧)之外。

他的名(míng )字是同《秋海棠(táng )》紧密地相(🛂)系(xì )在这(zhè )部(📮)作(zuò )品被(♍)一起(🎅)的，特别是改编为电(🐢)视剧之后(hòu )，一时(🏌)也(⤵)是家喻(yù(📧) )户晓，但能记得作者(💡)之名怕(pà )是不多(🏭)，要(yào )知道(🍎)，当年这部书(🚺)可是被(🧑)(bèi )誉为“民(🎬)国第(♏)一言情小(xiǎ(🥗)o )说”，即使是(🔄)高(gāo )傲的张(zhāng )爱玲对此也是(shì )赞口(🎋)不绝，还专门在《古今(👉)》月刊(🌱)上发文，对《秋海棠》赞(🕡)誉(yù )有加，而秦瘦鸥(🍗)的(🈵)名声(shēng )也(📎)是妇孺皆(jiē )知(🔂)地存在。

《秋海(💾)棠》可以说是(📝)秦瘦(📎)鸥(🥒)写的第一部(⬆)(bù )作品，当时他以笔名“怪风”发表，但却(què )被文学刊物(🍻)拒绝发(🛶)表(biǎo )，于(👺)是他便(biàn )将其束(🎗)之高(💫)阁(⚓)，转而进行(háng )文(wé(🌉)n )学(⛵)翻译创作。

他毕业于国立上海商学院银行系，即今(🍊)上(shàng )海财(🛐)经(jīng )大学(🌴)，英文特别地好，加上深厚(🥊)(hòu )的古文基础，在两种语系(🦑)中皆(➖)深得其中三昧。

他首先翻(🧡)译的是由(yó(🏹)u )慈禧太(tài )后最宠爱的德(📆)(dé )龄郡主用英(yīng )文(wén )写(🔦)的《御(yù )香缥缈(💛)录》，这是一部反映清末宫廷奇(qí )闻的书(shū )，在(🐓)周瘦(shòu )鹃的大力推荐(🛃)(jiàn )下，在(🎳)当时(🥀)发行量最大(dà )的《申报》副刊(🍢)上(shàng )，以秦瘦(🔣)鸥的笔(bǐ )名连载，影(yǐng )响甚大，加上他(tā )后来翻(fān )译的《瀛台(💱)泣(📥)血记》和(🅱)《茶花女》等(děng )等，一(yī )举成为(📊)中(zhō(♓)ng )国翻译文学中的一匹黑马(😂)。

但真(🎯)正让他在中国(guó )文坛取得盛誉的，自然是《秋海棠》，虽然此书的(de )出(chū )版历经(jīng )一波三折，最后终于在后任(rèn )《申报(🐰)(bào )》副(🎉)刊(🤴)主编的周瘦鹃帮助(zhù )下成功连(lián )载，风(🐆)靡一(😪)时，随即，话剧、评弹等多种文(📘)艺形(⚫)式的(😀)加(jiā )盟，在这(🐖)部书发行单行(🥕)本(🛺)后，红遍大(📆)江南北(🍅)且好啼笑(♑)姻评(píng )如潮，斩获“民国第一言情小说”的桂(🖨)冠，风头(👠)甚至盖过了曾经的(🚾)《啼笑姻缘》。

小说内容(róng )说的是一位名叫秋(🥀)海(hǎi )棠的(de )戏子爱上了女学生罗湘绮，可一(❇)个军阀(🛺)也(🖤)(yě )看(👧)上了(le )这(💭)位(🎞)(wèi )女(nǚ )子，便下毒手将秋海棠毁容，将(🤡)女子抢去(qù )作了小老婆，于是这(zhè )可怜人儿(💒)(ér )便只能(🤨)告别心爱的舞台(🔤)和女(nǚ )人(rén )，带着二人所生的女儿(🈚)远走他乡隐居，故(🙈)事以无比凄惨的(🚬)结局结束。

这部小说构思(🔤)严谨，情节曲折生动，描写细致入微，扣人(rén )心弦，引人(rén )入胜，小说控诉(🕘)了(🍆)那黑暗(🗯)社会(huì )带给无辜之(🙆)人的深深哀(āi )怨，是一(🏩)部(bù )小民百姓在那(nà )个社会的(😈)血泪史，引得多少人为(wé(🚫)i )之(zhī )叹息挥泪，故而(❣)亦被(🎇)称为(🐱)(wé(🕛)i )“也被誉为“民国第一悲剧”，在当时(🐗)成为街谈巷(🆗)议的主要话题。

结局太(tài )过悲(🕖)怆，于是，作(⛸)(zuò )为副(🕋)刊主编的周瘦鹃在女儿的鼓(gǔ )动下(🥂)，为其写了续书，编了一个符合(hé(🧝) )民众口味的《新秋海棠(🚼)》，这是一(yī )个说(shuō )二(🦀)人历经苦难，最终皆大(dà )欢喜(🍝)的老套故事，但反响平(píng )平，毕竟(🥞)将一个时代(👶)悲剧生(🌭)硬(🦏)地扭(🆚)回才子佳(jiā )人的圆满，是不太(tài )容易成功的，这也包括(🙁)秦瘦鸥自己(jǐ )写的续书(shū )《梅(méi )宝》。

《秋(🗑)海棠》是秦瘦(shò(🛎)u )鸥(🖌)的主要作品，这(🚪)为他赢利了极大的声誉，但是，尽管后来(👑)他又(🎟)有(⏩)多部(bù )作品问(🌃)世(🏷)，却无一部(⏹)能(néng )超过《秋海(🎅)棠(🚷)》，而随着进(jìn )入新(⭐)中国时代，这部书被(🚺)(bèi )列为“鸳鸯蝴蝶(🚨)派”的代表作，秦瘦鸥也(yě )因此成为主流意(yì )识批判的(👽)对象。

在“史无(wú )前例”中，他(tā )同众(📈)多从旧(🕊)(jiù )时(shí )代走过来(lái )的(🐡)文人(🧔)一样，受(🐛)到了极大的(💴)冲击，当(🕵)秦瘦鸥听闻老(🛹)舍、傅雷等一众他所(suǒ )尊敬的名(míng )人选择了弃世，尤其是对他有(💘)提(tí )携之(zhī(🐦) )恩的前辈周(🛶)瘦鹃，也被(✡)迫走上了不(🌡)归路后，亦想(🐋)步(🚁)他们的后尘，但是(shì )，他还是(😵)坚定地活了下来(⌚)，迎(🤴)来了国家走上正确(què(👅) )轨道的好时光，最后是在85岁高龄(🤠)的1993年辞(🌠)世。

秦瘦(shòu )鸥先生(🌛)(shēng )不仅会(🎟)讲(🍏)故事，他的(de )散文和(🤯)随笔写(👸)得也(💀)是极(🐸)好，其(🕎)文风清淡雅致，大概(💥)同林语堂相似，于(🧢)淡泊中(zhōng )彰显着深厚的国学(xué(🗃) )底蕴(💸)，看似平常言语(🤚)，读来(lái )却是韵(yùn )味无穷。

“捧出一(🐄)套精美(🚄)的(de )宜(yí )兴(xìng )紫砂(🥌)茶具来，用炭火(🐮)烹(🏳)水，泡(☕)了两小壶高(🔇)级的铁(tiě )观(guā(🐿)n )音，由大家用鸡蛋(dàn )壳那么大小的杯(bēi )子来品尝。我也郑重其事地缓(🐫)缓喝下了两杯，却还像猪八(🦕)戒(⛓)吃(📈)人(🤲)参果一(🆑)样(yàng )，除了觉得其(😂)(qí )味特(💉)别浓，并略带(dài )苦(💫)(kǔ )味外，仍然说不出什么妙处，但看(kàn )到阖座(zuò )怡然也就不(🚴)愿败人清兴，妄(🦂)发一(👺)言(yán )了。”

这是他在《俗客谈茶》中的一段描述，不仅幽默风趣，而且(qiě )颇具生(shēng )活情趣，看似漫(✒)不经心地娓娓道来，却让(ràng )人在享受其文字之(zhī(💮) )美后，亦能会心(🧔)的一(😭)笑，其文学功底可见(jiàn )一斑。

可(kě )惜(🐒)的是，现在只有极少数人(rén )还能通过《秋海棠(🍝)》认(🏊)识(shí(📉) )秦瘦鸥，而他的其他文(🚵)章，包括解放后写的很多文字，现(xiàn )在(zài )能(⛱)看见(🚺)也很少，我(⛷)(wǒ )手中除(😼)了他(tā )的几部小说外(⬜)，就(jiù )只有薄薄的(🆔)一册本(běn )世(😼)纪(🗓)(jì )初出的《秦(qín )瘦鸥(ōu )文集》，从中(🎤)能稍稍领略到(📿)先生的文采，但相信，今后(hòu )秦瘦(shòu )鸥先(🌾)生必定(🔍)(dìng )会在中国文(🐜)学史上，重(👲)新回(🥜)归到(dào )他应该(🐦)有的高度！