现在(zài )已经没有什么力量(🥍)可以阻挡翻拍了。

这几年各种翻拍剧层出(🙆)(chū(🌁) )不穷，这不，张一山版《鹿鼎记》刚播，由刘嘉(jiā )玲蒋欣主演的《半生缘》紧(🤠)随其后，也宣布将(jiāng )于11月(👢)20日开(👀)播。

不过，不同(🚁)于其(🍻)他电视(shì(🥏) )剧播出引(yǐn )期待，《半生缘》将播的消息(xī )并没有引起过大的水(🔓)花，相反和张一山《鹿鼎记》一(yī )样(🤠)，难逃被(👯)吐槽的命运。

张爱(💤)玲(❕)的(🥍)《半生缘》和金庸的《鹿鼎(🍖)记》都有(yǒu )广(🚂)泛的受众群体，故事走向也(📀)被观众所(🚩)熟知。《半生(📶)缘》有影版和(🍧)电(⤴)视剧(🛩)版(⛰)，其中影(🈚)(yǐng )版由黎明、吴倩莲和梅艳芳主演，剧版则(🌘)由林(🎎)心如(😊)和蒋勤勤主演(😽)，林(🛺)心如这个版本的顾曼桢(zhēn )也是观众最为熟悉的角色。

这(🥠)部(🍪)小说讲的是一对上海姐(🌠)妹花在起伏飘(piāo )零(lí(🈹)ng )的命运，悲凉的爱恨情仇故事。蒋欣在(zài )剧中饰演女主顾曼(🧢)桢，刘嘉(jiā )玲饰演(❣)(yǎn )顾曼桢的姐姐曼(màn )璐。蒋(🅾)(jiǎng )欣和刘嘉玲都是(shì )实力派演员，蒋欣(🤕)因《甄嬛(qióng )传》华妃(🏠)一角受到(💟)观(🤹)众(🤹)的喜爱，而刘嘉玲(lí(🚛)ng )的(de )名气绝对(🍐)是(shì )大咖(kā )级(🤤)别。

按理(📚)说(shuō )，两个有实力(🔂)有名(🍅)气的演员合作，即使是翻(🤸)拍剧(🦂)，应该也会引起(🏚)观众(zhòng )的(🕸)(de )期待，但是从(👱)宣(🛣)布(bù )翻拍(pāi )以来，这部(🗨)剧就遭(zāo )到了网(wǎng )友(🦓)(yǒ(🌽)u )疯狂吐槽。

而且这(zhè )部剧早(zǎo )在2019年就计划(huá )在(😫)5月(🎢)在(🚎)北京卫视上星播(bō )出，没想到(🏵)(dào )到(dào )了(🎎)播(🎆)出当天突(🗑)然被撤档，一(🌍)年之后却(què(🥙) )改名(🧓)删剧(🙄)情(qíng )沦为网剧(🚈)，网友还都(🤔)不买账(zhàng )，这又(👉)是为什么呢？

其实归根究(😜)(jiū )底还(🛹)是两(🛏)个女(🚩)主(🐰)角(jiǎo )跟角色严重(chóng )不符(🛎)的问(🏺)题。蒋(💬)欣和刘嘉玲虽(🦊)然演(yǎn )技好，可(kě )是(🎩)她们自身(shēn )的(😐)形象和(❤)故事中(⬜)的两(🤑)位女主根本就不搭(🥣)。

影(😮)版吴(💬)倩(qiàn )莲和梅艳芳(fāng )两人在相(🥍)貌上本身就(jiù )很相(🏓)似，说她们是(shì )姐(🤲)妹，也会让人(rén )相信。

而林(❄)心如和蒋勤勤这对姐妹，一个纯(🍺)洁(🚊)小白花，一个美艳绝伦风尘女(nǚ )，无论是外形还是人物特征都抓得(😛)(dé )很准，这也(🚇)是为什么林(🈶)心(🎍)如(⏲)版本这么经典的(de )原因。

首先从年龄层面来看，在小说中顾曼桢(zhēn )芳(fāng )华正茂，曼(🕖)(màn )璐(lù )和(🚆)曼帧的(☝)年(nián )龄差距也(🐼)不多，都是二十来(lái )岁(🎲)。而蒋(♏)欣都快(🐭)40岁了，65年出生(🐴)的刘嘉玲也(🧀)已经有(💹)(yǒu )五十几(😭)岁了，让她们俩出演二十几(jǐ )岁的(🏝)青(qīng )春女性，合适吗(🏛)？

从片方(🚙)公布的(🍬)剧照(zhào )和预告片来看，两个人(⛑)(ré(🏦)n )怎(🎭)么看也不(bú )像年(💗)轻女性。蒋欣(💌)的妆容和造型虽然有在(🦊)刻意(㊙)弱化年龄，但(🍱)是健硕的身(⚓)(shēn )材让(🐢)人看不到(🙏)一点曼帧(😪)的(de )娇弱(🅱)感(📻)，刘嘉玲(líng )肉(💲)眼可见的苍老，说她们像姐(🤢)妹，不如说像母(mǔ )女(🤜)(nǚ )。

蒋欣和郑元(💶)畅(⛵)饰(shì )演的沈世钧站(zhàn )在(🍟)一起(🏿)倒比较像姐(🧟)弟。剧中刘嘉(🔅)玲还(🚫)有回忆(yì )年轻(qīng )时在舞厅唱(✡)歌的(🎸)画(📓)面，她梳(🐺)着(👮)两个(🤼)麻(má )花辫，实在看不出青(🤵)春俏丽(😀)感，六十几岁强行扮嫩，很难让人信(🍂)服嘛(ma )！

老年版(bǎn )《半生缘》也(🥀)就算了，蒋欣(🔧)(xīn )健硕(shuò )的(🔀)身材(⬅)实在太壮(🔔)了，服装又(💬)是冬天的衣服，看起(💶)来(lái )就(📆)更加粗壮(🐜)了。

要知(🔲)道小(xiǎo )说中曼(🕌)帧是(📓)一个比较(🌄)(jiào )美(měi )丽(🥦)柔弱的女(🕉)性，剧中还有姐夫祝鸿才强*曼帧(zhēn )的戏份(🛸)，蒋欣的身材(🐤)(cái )和扮相完全让人无法将蒋(👩)欣和(😞)曼帧联系在一起。有网友甚(shèn )至(🎆)觉得(dé )，郭晓东饰演的(🕴)祝(🐽)鸿才(🕡)会被蒋(jiǎng )欣(🦄)掀翻(🕑)(fān )。这虽然是调侃，可也说得在(🆗)理。

演员与角色在形(💾)象上就极度不符，让观(guān )众怎么有(yǒu )代(🦂)入(💂)感呢？

再来看刘嘉(jiā(⚓) )玲饰(shì )演的曼(🤟)璐，曼璐是一个(🧘)因为生活所(🙆)迫被迫出卖(🎺)身体(tǐ )的交际花。她本来有美好的青春和爱(🛠)情，但因为要养(🧑)活(📥)一家(🔑)人，不得已堕落。本以为嫁给祝鸿才能够翻身享受(🚑)(shòu )荣华(💑)富贵(🈳)，却因为(wéi )不能(🚞)生(🎦)育要被祝鸿才(🤸)抛弃。

曼璐这个(😖)角(jiǎo )色是全剧(🏤)中最为(😢)复杂的一个人(rén )，她可怜又可悲，她爱自己的家(🥫)人，但是也嫉妒曼帧可以得(dé )到幸(xìng )福，为了(🐴)(le )留住祝鸿才(🅿)(cái )，不(🔑)惜设(🍯)计(jì(〽) )曼帧，让祝(zhù )鸿才侵犯(fàn )曼帧，并被迫生下祝鸿(🤬)才(😸)的孩子。可以说，曼璐是(🚶)一(yī )个内(👧)心极(🍿)度扭曲的人。

而刘嘉玲一直(zhí(🚨) )给人(🌕)一种(zhǒng )气(🚒)场强大(💉)霸(bà(🐛) )气侧漏的感觉(🛣)(jiào )，在《半生缘》中(zhōng )她的扮相更是给人(ré(🈳)n )这种(zhǒng )强大(👲)的压迫感(gǎn )。她不像是沦落风尘的交(jiāo )际花，倒像是(🐍)(shì )叱咤风云的(de )商界(🧖)大(👟)(dà )佬。和(🚯)蒋勤勤饰演的曼(👼)璐(🥃)(lù )对比，谁更贴近(🙂)角色高(🎧)下(🖤)立见！

有网友形容刘嘉玲一看(kàn )就是纵横江湖(♿)无往不利，老谋(🐡)(móu )深算的黑道(😶)大姐大(dà )。如此严重不符合原著(🃏)人物(👛)设定(⛵)的选角，为(wéi )了让剧情(🎊)合理化，恐(🛒)怕剧情也免不了被(🎡)魔(🥩)改的(🧝)命(mìng )运。

目前这部剧不仅改名还删减(jiǎn )了十几集剧情，更是从上(💸)星(xīng )剧变成网剧，就(jiù(❣) )可(kě(🥀) )以想(xiǎng )见(👒)该剧的品质如(rú )何(hé )了(📳)(le )。而事实证明(míng )，无论是多大名气的明(míng )星(xīng )，多(😸)么(🎯)有(🧕)实力(lì )，碰到不合适(🕜)的角色，也只(💂)有(yǒu )扑街的命运(🧕)！