偶(ǒu )像剧里出(chū )现(xià(🚪)n )特(🏔)殊能力的并不少见。

在2013年热(⛹)播的韩剧《听(🐔)见你的(de )声(shēng )音》中，李钟硕就饰演(yǎn )了一个可以读懂别人内心(🤰)的少年。

剧中，不仅有两位(✝)主(zhǔ )角(🔨)间的(de )姐(jiě )弟恋，同时诠释了(💀)亲情和(🙃)友情的涵义。

甚至(🎤)更加(🛋)深入(rù )地揭露了韩国社(👵)会(🏵)中存在的一些尖锐问题，完(🥦)全超(chā(🥉)o )过(✈)(guò )了一(🕝)般(💈)偶像剧(🔤)的(⏹)深(⛄)度。

在国内，《听见你的声音》也(🍏)收(🛢)获了一致的好评，豆瓣评分高达8.6。

当它完(💳)结的时(shí )候，网友更是直(zhí )呼：

心情像是失恋(🤤)了一样！

而时隔6年，这(Ⓜ)部高口碑韩(hán )剧终于(yú(📘) )有了中(👴)国的翻拍版——

《没(🍿)有(yǒ(🏅)u )秘密(💟)的你》

中国翻拍(🥈)版《没(👤)有(🔥)秘密(🌾)的你》由戚薇(wēi )、金瀚主演，于10月17日(rì )首播。

海报(bào )刚放出来(lái )就惊艳到了(🏦)一波(😂)网友(🧖)，画面(🍸)中的戚(😉)薇和金瀚在咖啡厅(🥂)中(zhōng )，CP感满满(mǎ(😺)n )。

然而令人(rén )意外(🆑)的(⤵)是(🌻)(shì )，剧集一开播，这(🚢)两位主演就结下(🚤)(xià )了“梁子(📞)(zǐ )”。

首播(bō(📻) )当(dā(🏧)ng )日(🐭)，金瀚(〽)在社交平台中(👖)艾特了戚薇，并(👋)(bìng )提出了灵魂拷(kǎo )问：

戚哥(🤴)你到底有多(duō )重(👠)？

女明星(xīng )的体重这(🔑)种禁(jì(👴)n )区也敢踩(🗑)，不得不为金瀚捏(🦄)一把冷汗(🥙)(hàn )。

然(🚸)而7哥(gē )非常(🍱)(cháng )豪爽，马上就发博(📓)回复了金瀚，并晒出了(🍅)自(zì )己的体重(chóng )照。

一(🤬)(yī )点偶像包袱(fú )都没有，也是(shì )real耿直了。

文末(💞)7哥还霸(🍉)气喊话金瀚：

梁子就(jiù )是这(zhè )么结下的，你小心了。

真是(🕔)又(🛄)A又飒。

在剧中，戚薇(wēi )饰演(🌶)的林星然也(yě )是(shì )一枚耿直霸气的(de )奇女(nǚ )子。

女主林星然是一(yī )名民事诉(sù )讼律师，不仅颜值(zhí(➖) )高(🔪)，还有个(🥏)令(🚇)人羡(🎖)慕的职(zhí )业。

听(tīng )起来好像(xiàng )很完美？

事实上，她是(shì )个不折不扣的废柴。

好不容易从(🌬)(cóng )助理熬到职(zhí )业律师(🃏)，却一点也不争气。

第一次上庭就被对(📔)手(👦)怼(🔵)到一(yī )句话也(yě )说不出来，只能手(shǒu )忙(🚦)脚乱地翻书查(chá(💚) )资料，俨然就是一(🏀)(yī )个走错片场的法学生。

业(yè )务(➿)能(néng )力极差就算了，竟然还(🍬)为渣男打(👩)官(guān )司。

结果(🔯)被网友大骂“无良律师”，搞得一身(🗯)灰头(tóu )土脸，丢尽了颜面(💦)。

更惨的(👲)是，官司打(🌘)输了还被网(🙋)友(🤨)骂上了热搜(sōu )。

但(📿)(dàn )林星(xīng )然果(👳)然(rán )是(shì(🚄) )铁(🛍)(tiě )打的钢铁直女(nǚ )，马上就转换了思路：

热(🚋)搜多(🔹)贵啊，不花钱还能(📜)做宣传，这(zhè )波(bō )不亏！

姐姐，你这(zhè )心(📳)也是够大(dà )的啊。

不(bú )仅(❕)心(😾)态乐观(🦀)，林星然(🕢)还非常(⬜)非(fēi )常非(📈)常(🔮)地自(🌯)恋(🏻)。

什(🥗)么(me )“美丽又知性(xì(🦆)ng )”、“帅气(🧦)又不失性感”、“有(🤨)致命(🉑)的吸引力”都(Ⓜ)是信(🏇)手拈来，完美演绎了(🚁)什么叫夸起自己来不(🎻)带重样的。

即使头发睡到(dào )冲天而(📫)起，也能自诩(🍮)安吉丽(lì(🛃) )娜·朱莉、(🍆)全智贤、石原里(🥑)美。

在(🚈)外一(yī )副(fù(🍓) )光(guāng )鲜(🚎)亮丽(🎾)，家(🐶)里堪(👡)比大型(xíng )灾难(🍘)现场。

房间(📇)乱到(🥣)令人窒息(😋)，连男主都忍(🛑)不住(🐝)迷茫(📭)了(🤸)：

这是遭贼了吗？

然而这(zhè )位世间(🎨)绝无(🎻)仅有(yǒu )的奇女子，正是(🤞)江夏心里最重要的人(👒)。

十年(🌚)前，江夏和父亲被一辆(⚽)卡车撞到，肇(🍲)事(shì )司机为了逃避责任(🏪)，竟对(🍘)奄奄一息的江夏起(💒)了杀心。

刚好(hǎo )路(🔌)过的林星然亲(🔝)眼目睹了(le )现场(🎩)，并拍下了(🌫)证据(jù )作为目击证(🐸)(zhèng )人出庭作证，使肇(👿)事司(📵)机得到了法律(lǜ )惩罚。

从此，江夏就下(💚)定决心找(zhǎo )到(😛)那个为了(🚶)(le )正义(yì )而勇敢出(🥝)庭作证的姐(jiě(🔘) )姐，并永(yǒng )远(💑)守护(🐴)她。

这(🕉)个承诺江夏(🎌)默默(mò )记了十年(nián )，直到再次重(⏰)遇林(lín )星然，江夏(🏊)终于化(📡)身为小奶狗在(😩)漫漫的追(zhuī )妻之路上(👒)撒(sā )丫子狂(🛴)奔而去。

姐姐住的(✨)小区楼道的(🛐)灯泡坏了，江夏(🧚)偷偷给换(huàn )上(🕞)新的。

怕姐姐遇到危险，江(jiāng )夏就默默(mò )蹲在她家门口守了一夜。

港真，这样的忠犬(quǎ(🚅)n )谁挡得住！

然而(🥈)江夏(🌛)不只是奶(nǎi )，还凶。

喝(🤝)醉(🍐)的姐姐被上司送回(huí )家，吃醋的奶狗江夏(xià(🐫) )马(🔊)上就(🚟)把姐姐(🖤)拉到身(🦎)边。

一边(📩)酸(🦏)溜溜(💯)地警(jǐng )告上(shàng )司和姐姐保持距离(🥀)，还偷偷地踮起脚(❔)尖，确(😮)保身高优势。

小(xiǎo )细节真是可爱到(dào )不行。

不只是呆萌(mé(🐖)ng )忠犬(quǎ(👯)n )，小奶狗撩(😕)起姐姐也是一套(🐛)一套的。

两(liǎng )人(🌥)一(yī(🎁) )起坐(zuò )公交，江(🤰)夏(🃏)盯着姐姐看。

姐姐以为(wéi )自(💱)己脸上沾上了(🍄)东西，问(wèn )：“我脸上有(yǒu )东西啊(🎱)？”

心机奶狗默默点了点头：“有一点(diǎn )……”

姐姐马上从包里掏出镜子来，结果(🐱)照了半(bàn )天没发(✒)现沾(😈)到了什么。

奶狗江夏(🏫)这才(cá(➕)i )悠悠地吐出了后半(bàn )句(jù )：(😎)“有一点漂亮。”

我酸了(le )！这是(shì )什(🙌)么该死(👨)的土味情(qíng )话！

情话技(🍓)能(⏰)满点，行动更是不在话下。

一言不和就(jiù )是一个过(guò(🍳) )肩扛、公(gōng )主(💦)抱、(👦)考拉抱，扛起来就走，男友力(🤰)max.

最(zuì )不济也是一个反手壁咚，撩(🔗)到老阿姨脸红心跳。

两(🗻)(liǎng )人的互动(dòng )简直就是大型撒糖现场，甜到不行。

连某知名(📳)网友(yǒu )沈梦(🚐)辰(🎆)都追(🌀)剧追到上头(tóu )，忍不住发了微博，加(🙅)入(rù )按头小分队。

翻拍版《没有秘密的(😣)你》中的还原度还是比较高(gāo )的(de )，在大情节基本(⏫)上(🐤)(shàng )都还原了韩版(🎉)《听见你的声(🥌)音》中的设定。

《听见你的声音》中除了(🕹)甜甜(🍈)(tián )的爱情，还有对韩国社会的反(🕘)思。

在剧(jù )情的设计上，《没有(🗜)秘(mì )密的你》也通过(💶)女主接下的案子来对(🕟)时下的社会热点进(🐗)行(📒)了探讨。

在第一(🖤)集(🔐)中，就讲述(shù )了(👈)网络暴力的问题(🏗)(tí )。

很(hě(🚰)n )多人(🈁)都会将(🐿)网络暴力和言论自由的概念混淆(xiáo )在一起，认为网友(📥)即使有不当(😍)发言(💷)，也属于个人行为。

如果连网(🥍)上的发言(👋)(yán )也需要(🏇)承担责任，那(🌎)就(jiù )是侵犯了(🕣)网友的言论自由。

但事实上这是对言(💺)论自由的误解：

言论自由，不(🕳)代(🍩)表可(🗂)(kě(🈳) )以对别人进(jìn )行人身攻击、(🚺)言语侮辱。

不(🍴)要拿言论自由(🍅)来为网络暴(🎈)力做(zuò(🛩) )辩(biàn )护。

我们在网上(🆓)随意的一条评(🧦)(píng )论，都(dōu )可能变成(🍺)(chéng )一把刀子，杀害无辜的人(🐵)(rén )。

言论自由不该是(🕯)证(zhèng )明网络暴(🆘)力合理性的工具和帮(🛴)凶，雪(🌍)莉的悲剧事件发(♉)生(shēng )后，或许使我们(men )都更加深刻地(👽)认识到(dào )了这一点。

而女主接下的第二(🕶)个案件，又(🚴)把矛头(tó(🐝)u )直指(zhǐ )校园霸凌(líng )。

在(✋)校园霸(🚚)凌中，受害者(🗳)总是被起上(shàng )令人(🥐)难(🗓)堪的绰号。

这些侮(wǔ )辱性质的外号，也是校园霸凌的一种。

10月21日，湾湾在社交平台上发起了一(yī )场反对校(xiào )园霸凌的(🕴)行(♟)动。

他们在(zài )8件制服上，将8位(🈯)(wèi )曾经受过霸凌的(🥧)学生被(👬)取的(😬)绰号绣在把(bǎ(🙈) )原本应绣(🔥)有学生(🦑)名字的胸口(⛓)位(wèi )置，其中包括“娘炮”、“绿(📓)(lǜ )茶”等侮辱(😄)(rǔ )性(🚈)标签。

并邀请这些标签下(xià )的受害者勇敢的站出来，讲(😫)述自己的故事，一起反对(duì )校园霸凌。

这些(🕉)充(🚏)(chōng )满恶意(yì )的绰号叫起来是(⛺)那么的简(jiǎ(🔈)n )单(📜)顺口，然而(🔫)(ér )却成(chéng )了受(🎩)害者一生都(👷)摆脱不了的阴影(yǐng )。

那些(🕌)你认(🛀)为(wé(🌰)i )无关紧(jǐn )要的(de )捉弄(🥁)，其实都是对另一个生命(🍤)的伤害(🌞)。

这(zhè )些(🙆)对(duì(🌇) )于社会(huì )中尖锐(🔢)问题(tí )的讨论，都使《没有(🎙)秘密(🍚)的(de )你》的(🥖)内(✋)容(róng )变得更加(jiā )丰富和深刻。

而剧中的(de )还原也并不意味着照搬，而是适当地(🎷)进行调整，使我(🦖)们更容(🥪)易融入剧情。

比(💄)如(rú )《没有(👕)秘(mì )密的你》和《听见(🐓)你的声(💉)音》这两部剧中，都有(yǒu )女主和妈妈(🐏)打电(👣)话的桥(🏀)段(duàn )。

《没有(🎆)秘密的(de )你》将打电(🗡)话的情节放在女主第一(👦)次上庭并以失(☔)败告(🐅)终后(🎛)，当林星(🙄)然一(🥚)边对妈妈说自己不(bú )累(🔨)、官司(🈺)打(dǎ )赢了、钱够用，明(míng )明每一句话都口是心非(fēi )，却(què )使人产生(shēng )了强烈地(dì )共鸣。

在中(zhōng )国家庭里，父母总担心出门(mén )在外(wài )的儿女是(🎊)否(⏰)受(🔕)了委屈，而在外打拼的儿女也总(🚡)是(😃)报喜不(🚄)报忧。

经过调(diào )整后(🧤)，《没有秘密的你(😼)》中(💂)的表(biǎ(🌅)o )达方式更像(xiàng )一对我们所熟悉的中国(guó )家庭中的父(fù )母(mǔ )儿女(🤚)之(🚳)间的互相(🔣)关(💻)爱。

但是在气氛的渲染上，《没有秘(🖤)密的(🧐)你》仍(😺)显得不够充分。

在韩版《听见你的(🎫)声音》中(🛠)的悬疑和(hé )惊(jīng )险(xiǎn )成分更多，在(❗)恋爱之(♊)余，我们也随着剧情的(😾)(de )跌宕起伏(🔊)而心惊胆战(zhàn )。

这样(🔖)叙事方式更加精彩，也能充分地调(🗞)动起观众的情(🍂)绪。

而在《没(méi )有秘密的你(nǐ )》中，似(🤹)乎刻意弱化(🖊)了剧情里的悬(🏌)疑感(👘)。

恋爱线(😑)过(🍎)于突出而剧情方(🐧)面(miàn )却变得滞后(hòu )无力，使得整部(🙁)作品的故事性略显不足(🌵)，缺(🦄)乏扣人(rén )的关(👍)键情节。

总的来说，如(🥢)果(🐽)把(🎇)(bǎ )《没(méi )有秘密(mì )的你(😷)》当(📇)做一部甜宠剧，那(nà )它(tā )还是可以轻松(💆)观看的，但要做(🐾)到精(🐐)品，则还仍需用(😕)心。

青石电影编辑部丨Leslie