翻拍(pāi )四大名著(zhe )的挑战与吸引力。

名著深层次(💰)(cì(📏) )的(📦)人文内涵和(🥝)丰富(🌊)的视觉(jiào )想象空间，给(gěi )予翻拍(pāi )额外的(😜)魅力。导演(♎)可(kě )以(✔)通过创新性(xìng )的表(biǎo )达手法，带(dài )领观众走入(rù(🈴) )一(🤞)个别开生面的水浒天地。只要能(🥎)保(🕤)持原(🐱)著精神，增加互(🧞)动感和现(xiàn )实(shí )代入性，新版本《水(shuǐ )浒传》就能重(chóng )现这部史诗级作(🚪)品的(de )永(yǒng )恒魅力(💞)，吸引新一代(🗣)观众走近(jìn )这段(📵)光(🐆)辉历史。

2011年播出的(🏅)电视剧(🕳)《水浒传》长(🍻)达86集，比之前任何一版都要全面和详(🧟)实。这不仅给予(yǔ )改(gǎi )编者丰富的传说空间，也让观(🐑)众(🚨)能够进一步了解(jiě )原著中丰富多彩的人物和剧情细节。

新(xīn )版中对(🍝)诸多英雄(xióng )形(xíng )象的补充(🐏)都(⛄)是(shì )亮点，如林(🔒)(lín )冲的儿时经历、公孙(👘)胜的(🌻)壮绝(👙)一役等情节都(🔬)被还原(🧞)入剧，这帮助观众形成一个三维(🗼)立(🗣)体的梁山(shān )好汉(hàn )群像。各式各(gè )样鲜明的人物(wù )个(⛄)性得以显露，豪迈的林冲、聪(cōng )明的(🍺)李(👗)寻欢、智慧的宋江(jiāng )在镜头前活了(le )过来(📜)。丰富(fù )的场面也让一些在原著仅有(yǒu )暗示的故事线得以完整延(🕥)伸，给剧(🏵)集(jí )以强大(dà )的叙事(shì )动(dòng )力。

经过如此深入细(🍗)致的还原转(🌳)化，新版《水(💦)浒传》在一定程度上弥补了前作(🗜)版本(🍹)的(➰)不足，也超(chāo )越了电(🕤)视(shì )剧(🐢)这(zhè )个叙事载体(🚻)本身的限(🐯)制(🔴)(zhì )，将这部浩(hào )瀚巨作搬上全(quán )新的台面。

旧版(👃)中王思(💀)懿饰(shì )演(👢)的潘金(🔊)莲，以其(🎞)朴(🧡)实平和(hé )的(🍛)(de )外型与表(biǎo )演风格(🍲)，将她(tā )塑造成(chéng )一(🚑)个生(📕)活在(😲)民间(💁)的普(🕓)(pǔ )通(🏯)女性。新(🚸)(xīn )版中甘婷婷(tíng )饰演的潘金(jīn )莲形象更为(🧚)精致，并不像是(🥘)一个长期身处苦难的人。

这主要(💧)取决于两个演员对角色的理(lǐ )解(⬜)。王思(🌠)懿通过学习了解当时(🐇)妇女的生活，努力还原(yuán )一(✅)个(💥)贴近(🍈)历史的潘金莲;而甘(🥣)婷婷作(🖐)为(🤚)一位精湛的演员，她过于高(gāo )贵的表(🗃)(biǎo )演方式，却与原(⌛)著形(🦃)象有很大差距。

不同版本中的潘(🍠)金莲给人印象(🗺)很不相(✡)(xiàng )同。王思懿(🚘)的潘金莲更易令人联(🥛)想到(🐵)书中那位隐(🆑)忍被逼的贫妇(🏗);而新版(bǎn )中的潘金莲，则(🚛)难以(🈹)(yǐ )将其和(hé(🔦) )生活在悲惨现实(🥙)中(zhōng )的武大(dà(✔) )郎的妻子联(🗄)(lián )系起(🈸)来。

作(🗣)为小(xiǎo )说中堕落(🐷)的代表，西门庆这一形象也在两版《水浒传》中有明显(xiǎn )差异(yì(🍯) )。

老版(bǎn )中西门庆与武(wǔ )松决斗(🏚)一幕(🤽)给人(🧜)(rén )极高的(⏳)视觉(jià(🚹)o )冲(😩)击，拓宽了小说原著中的暗示(🛍)情(🤕)节。但(💽)(dàn )同时也(🐳)增加了西(🥣)门庆武(wǔ )力值(⛑)，与原作中以(👦)欺骗权谋行恶的形(🏚)(xíng )象有较大出入(rù )。

相比之(🚤)下，新(🤸)版中的西门庆被(🚤)赋予了超乎常人的武力价(✌)值(🌥)(zhí )，几乎可(💶)以与武(😌)松(👺)一较高(gā(🏆)o )下。这一(yī(🚔) )意外的(🐴)设定，为人(🔜)物增加了神秘度(🎓)，但也难与小说原著(zhe )中(zhōng )作为典(😜)型(💙)权贵(guì )敌人的西(xī(🔔) )门庆形象联(🙉)系起来。

无论(lùn )哪一版，纵观全剧(🐼)都难将这个名字与武力(🥠)扯上太大关系。新版(👎)在这个(🏀)链接(jiē )上(🧣)处理得并不妥(tuǒ )当，失去了(🔞)原著(zhe )中西门庆作为代表腐(fǔ(😤) )败的象征(zhēng )的深(🔬)层内涵。

武松作为梁山(shān )泊第一英雄，他在(zài )新老(⚽)版(➰)(bǎn )《水浒(hǔ )传》中的塑(sù(㊙) )造有很(🔉)大差异。老(🔴)版中(zhō(🚦)ng )的武松(sōng )被还原为一个豪爽沉稳的汉子形(xíng )象，自始至终保持正(zhèng )义的(🚻)品格。

相(📣)比之下，新版(⏺)中武松(sōng )的(❗)形(📩)象设定(⭐)(dìng )有(🔯)些(xiē )叛逆，更(Ⓜ)似海(hǎ(🤚)i )盗般(bān )狂放不(🐽)羁。陈(🥂)龙扮演的新版武(🍽)松(🍞)，虽然(⛸)演技出(🔯)众但没(🔧)有传达出武松应有的气概。

与丁海(hǎi )峰(fēng )老版中传神的表演相比，陈龙版(🐛)武松(🍢)似乎失去(😜)原著中那(nà )种豪放(fà(🀄)ng )不羁的气(🏙)质，这给人(🔞)感觉不够传神。此外，原著中的武(wǔ(🐮) )松(sōng )实力(lì )被轻视，几(jǐ )乎(📱)与西门庆一战难分难解，这也与传统印(yìn )象不符。

总(zǒng )体来说，老版的武松(sōng )塑造更(🚅)加传神形象(xiàng )鲜明，符合(⛵)人(😠)们心目中(zhōng )的(de )英雄伟岸形象(🐮)。

宋江是(shì )梁(🚼)山首领，新老版(🦋)(bǎn )中塑(🐑)造两(🍄)极化。老(lǎ(🌡)o )版以李(🤕)雪健版为(📙)代表，突出宋江的复(📹)杂(zá )性，作为领袖他被时(👝)代推(tuī(🥌) )在前台(🍇)，在权力斗争中独臂支撑兄弟(🕴)，这种解读增添悲壮(🍬)色彩。不同(👛)的(🤢)是(shì )，张(🛩)涵予版的新(😱)(xīn )宋(sòng )江展(🏂)现立体领(❔)袖(👬)魅(🚼)力，行(😇)(háng )动敏(👮)捷果断，坐姿威(wēi )严，更(👻)符(😹)合原著“志气轩(👩)昂，胸(xiōng )襟秀(👽)丽”的(🍾)(de )形象。两版本各有特点，但整体来说，老(👂)版突出宋江的困(kùn )难(ná(🥣)n )与内(🐏)心(🍠)世界，新版则将精髓诠释得(👸)更恰到好处。

新版《水浒传》在人物造型上(🥊)倾向于现代(dài )叛逆(nì(💑) )风(fēng )格，例(🚳)如戴宗(❓)独特的发型给(gěi )人异国感，这与他作为(🏚)(wé(🗽)i )梁山(🥇)英(🤹)雄的形象不太匹配。虽然新(🔞)颖争权(quán )夺利，但过于前卫的设计(🐥)在当时观众中难以引(😲)(yǐn )起共(gòng )鸣。相(👉)比之下，老版在人物造(🐅)型(📬)(xíng )上更符(🏐)合观(🎾)众的想象，每个英雄都衣着朴素内敛(liǎn )力求传统，这种(📹)简洁而充满质朴地方色(🚄)彩的人物设定，给观众一种(zhǒng )亲切而熟悉(😳)的感觉。

总体来(🎧)说，新旧两版《水浒传(🍻)(chuán )》各(🚜)有(💃)特点，一个追求新(xī(⛴)n )颖(🗞)视角改(👯)革形象(🌶)，一个重现传统内(nèi )涵深(💑)化性格。老版在(zài )细节(🆖)还原和人物性情刻画(🏇)上(shà(💽)ng )更为成功，而(ér )新版(📨)在(zài )更全面(📦)呈现(🍷)(xiàn )原(🕰)(yuán )著内容和拓展故事线索方面(miàn )做得(dé )比较好。两(liǎng )部作品都给(💘)观(🖲)众提供了从不同视角重新(🚐)审视英雄(😲)人物的机会(😲)。新版采取大胆设定虽会引(♓)发(🚢)争议，但也为(🤜)经(🦀)(jīng )典注(😰)入(📶)新鲜感，双方(💐)(fāng )共同促(😷)进了水(shuǐ )浒传承与发(fā )展。