《水浒(hǔ )传》是我读过遍数最多的(😗)中国(🤯)古典名著，根(gēn )据这部名著(🌤)改编(biān )的同名国产电视剧有两部，一是1998年(nián )央视版的《水浒(🚞)传》，由张绍(shà(🍗)o )林执(🎲)导；一是2011年在天津卫视、安徽(😩)卫视、东方卫(🔌)(wè(🚤)i )视、山东卫视首播的《水浒传》俗(🛡)称“新(♑)版《水浒传》”，由(🚸)鞠(jū )觉亮执导(dǎo )。我想以我个人(🆕)对“水浒”的理解来评(🦍)论下这两(🤰)部电视(📛)剧。

老版《水浒传》古香古色，真正做(zuò )到了还(🍿)原北(🍞)宋风貌(🛂)，无论(lùn )是梁山(shān )好汉，还是朝廷(tí(😽)ng )君臣，亦(🌸)或市井(🗡)群像，都塑造(🌜)得非常(🤮)成(ché(🧦)ng )功，每一个人物的穿着打扮(👇)和言谈(tán )举止都很符合他(💼)（她）的身份，这有(yǒu )赖(🎗)(lài )于国画大师戴敦(♌)邦先生创作的“水浒人物”群像，根(☝)据(📯)大师笔下人物去塑造的(🐗)剧中人物，真的(de )也(🚞)很像是施耐庵用鲜(🏆)(xiān )活(👗)生动(dòng )文字打造的人物变活了。以长镜(🦅)头展现“清(😜)(qīng )明(📲)上河(hé )图”的场景，更是(🕍)(shì )堪称大手笔。

《水浒传》原著(zhe )的(🕙)白描笔法堪称(chēng )一(yī )绝，寥寥几(🏬)(jǐ )笔，人物的形象和(🚣)性(🕣)格(gé )甚至心理(🕊)活(huó )动(dò(⏰)ng )就跃然(rán )纸上，栩栩如(⛑)生。而98版《水(💙)(shuǐ )浒传》把主要人物(🔪)都成功地展现给观众(zhòng )，李雪健的宋(⛸)江、(😺)丁(🕙)海峰的武松、(🎲)臧金(🆖)生的(🛺)鲁(👓)智深、(📚)周野芒(máng )的(🛍)(de )林冲、赵小锐的李逵，都(dō(🍣)u )给大家(📜)留下了深(shē(📉)n )刻(kè )的印象(📴)。武松(sōng )的刚直机(jī(🐫) )警、(🧗)鲁(🏼)(lǔ(🏦) )智深(😤)(shēn )的洒脱(tuō )豪放、林冲的(de )隐忍懦(💀)弱(🏩)、李逵的粗(👸)莽冲动，都(👁)展现(☔)得淋(🌸)漓尽(🚇)致，尤其是宋(sòng )江那多重又(♌)复杂的个(👴)性，更是让人唏嘘不已，甚至还(🌁)有观众看(💜)到宋江(😒)诏安之(zhī )举(🏏)(jǔ(🍆) )气得砸(📉)了电视机，由此可见老艺术家塑造角色的水平是多(🔀)么(me )高超。

98版《水浒传》对除梁山(♋)好汉之(zhī )外的诸(👵)多(🗣)人物也塑造(zào )得(💟)相当成(🍢)功，诸如蔡京的阴(🐔)险、高俅(qiú )的(😷)(de )奸诈(🏘)、(⬜)西(🥋)门庆的好(hǎo )色(🥧)、王婆的贪(🏭)婪、牛二的无(✊)赖……尤其是台湾演员王(🕶)思懿塑造的潘金莲，更是给观众(🍯)留(liú )下了深刻的印象。剧中(zhōng )对(duì )潘金(😹)莲这(zhè(👩) )个角色(🤗)进(👔)行了全(🚘)新演绎(yì )，并没有和原著一样全盘否定、一昧(✉)指责其(🙊)(qí )为所谓的“淫妇、荡(dàng )妇、(🤵)毒妇”，而是(🌸)从很(hěn )多细(xì )节揭示了其“出轨”和“杀夫”的原(yuán )因(⛳)，使之(⏬)成(🗡)为(🏾)一个值(zhí(🚲) )得同情的悲剧人(🤠)物(☝)。

98版《水浒传》对(🕍)于原著的一些合理(😞)改编也非常成功。诸如原著中诸(zhū )多(🕐)血腥暴力和封(🙆)建迷(mí )信的情节被删(shān )除了，“黑旋(xuán )风(fēng )”李逵不再是疯狂的屠(tú )夫，而是一个(🚵)有点(📃)可爱的(🎯)壮士，还和江南方腊手下的(🗨)女英雄庞秋霞有一(yī )点小暧昧；“一丈青”扈(🚷)三娘(niá(🌓)ng )也不再(🗞)是(shì )原(🍀)著中那个(gè(🐚) )简(jiǎn )单符(🛍)号(💑)化的哑美人(rén )儿，而(🕒)是一(🍘)位高傲自信、(🌿)有情有义的美女英雄，她(tā )和(😋)“矮脚(🏀)虎”王英也不再是原著中的强迫式婚姻，而(🤠)(ér )是有了真感情，征方腊时，王英为救扈(hù )三娘而(⏹)(ér )死，扈(😋)三(🌂)(sā(⏬)n )娘也(🐞)随之阵亡。个人(⛸)觉得(🎋)，这版“水浒(hǔ )”最(🛂)精彩的改编(biān )是(😘)燕青和(🏑)李师师的(de )故事，原著中只是为了能成功诏(👧)安(ān )燕(💯)青用“美(🥙)男计”搞定李师(💈)师，而电视剧(🙌)中燕青(qī(🐹)ng )和李师师也(🔌)有了真爱，他们最(🌯)终都远离喧嚣、携手浪迹天(tiān )涯。

成功的历史还(hái )原、精(🗜)彩的(de )人物塑(💓)造与合理的情(qí(🥨)ng )节改(🏟)编，使得(👖)98版(🕋)《水浒(hǔ )传》成(chéng )为(🤼)一(👅)部难得的经典，再加上赵(🍈)季平(píng )的音乐和香(xiāng )港袁家班的武打设计，更使得它成为经典中的经(jīng )典。当(🛷)(dāng )然，没有一部作(✖)品(pǐn )是完(🚇)美的，98版《水浒传》也因为(wéi )对原著的(de )一(🕥)些过量(🛷)删(shān )改而被(😬)诟病。诸如(🚊)“大闹桃(🏚)花(🖱)村”、“三(sān )山聚义”、“东平府”等重要精(🆑)彩(🤑)的故事都没有(yǒu )，“大(🕢)刀(👳)”关胜、“美髯(👼)公”朱仝、“双枪将(🍝)”董平(🚔)、“没羽(📎)箭”张清、“九纹龙”史进等(děng )重要人物也都(dōu )没(méi )有出现（关胜(🖨)(shèng )、朱仝、史进只露了一下脸(🥖)，董平、张清(😐)连(📣)脸都没露(lù )），而(🧕)潘金莲(lián )的(🎉)(de )故(🛐)事却(🎩)因为“更吸引人”而演了好几集。

相比于98版(💎)(bǎn )《水浒传》，2011版，即(🚕)新(🔻)版(🌆)《水(shuǐ(🏂) )浒(hǔ )传》则尽(jìn )量保持了原著故(gù )事(shì )的(🔵)完整(🏈)(zhěng )性，梁山108将都有登场，原著精(🌍)彩的故事基本都有展现。个(🍪)人(rén )觉(jiào )得(dé )，98版(bǎn )《水浒传》中故事被删除或直接(🍹)(jiē(🚠) )没出现的一(yī )些人物诸如朱仝(🤘)、史(👲)进(jì(📦)n )、张清等，在新版(🔤)中(zhōng )都塑(sù )造(🚵)(zào )得相当成功，尤其(🐩)是“没(📢)羽(yǔ )箭”张清“飞石打(🗓)将”的少年英雄形象以及张清和琼英(yīng )的(de )“飞(🔍)石情(📺)缘(yuán )”，特别精(jī(🤓)ng )彩，令人拍案叫绝。“智(🏙)多星”吴(wú )用的形(🎌)象也更具魅力，比较吸引年轻观众，还出现了不少“军师(shī )粉”呢(🌏)。而(🚁)潘金莲(🏪)的角色似乎(💎)更(📺)被(🐛)“洗白(👗)”了，展示(shì )了较(🐛)多(duō )的心路历程，使人对她更为同情。但(dàn )是，林冲、鲁智深、(🕗)李逵(⭕)等(děng )主要人物的塑造似乎(hū )都不如98版(🐍)，陈(🔫)龙扮演(🐭)(yǎ(🎊)n )的武松更是远不如(rú )丁海峰(😔)版的武松更接近原(yuán )著中威风凛凛(lǐn )的打虎英雄(xióng )形象。

张(🅿)涵(💭)予版的(de )宋(sòng )江倒是独具特色(sè )，和李雪健版的宋(🤑)江(👍)走的是完全不同的风格——张(🤪)版宋江突出(📚)的是“及(jí )时雨”、“呼保(bǎo )义”江(⏸)湖老(lǎo )大的豪杰(🤗)形象，没有李版宋江的(de )虚(🈺)伪、猥(🔽)琐、软弱。《水浒(⛸)传》原(🏊)著中的宋江(jiāng )本就(jiù )是一个(🍐)特别复(🙉)杂(zá )的人物(⏬)，所以(🕉)对于他的塑造也是很有难度的。至(🧤)于(🚇)哪个宋江塑造得更成功呢？(🎐)还是(😎)引用莎(🕗)士(🤔)比亚(🎑)那句名言来说吧——“一(🤾)(yī )千个观众眼(yǎn )中(zhō(👦)ng )有(🌏)一千(🛳)个(gè(⏪) )哈姆雷特。”

在(📝)翻拍的(de )四(sì )大(dà )名(🏪)著电(dià(👡)n )视(shì )剧中，新版(🕖)《水浒传》算是比较成功(gōng )的，而且更(gèng )吸(xī )引年轻人(rén )。相(🧓)比(⛅)之下，新(xīn )版《三(🧜)国》和新版(🐋)《红楼(🌆)梦(⚓)》无论(lùn )是人物造型还是故(🚌)事情节改编(🤔)，都比较失(🕛)败。

作为“原著党”，个(📖)人觉得两(liǎng )版《水(🥁)浒传(📤)》都有一些不足，也都有不(🌖)少(👇)亮点(🎡)，如果能(néng )综合一(👑)下最好——老版对于历史的严谨考究(🤣)和对人(rén )物形象(🌫)的成(🌂)功塑造，加上新版对于原著故事完整性的叙述和对于兄弟情的升华。

《水浒传(🤮)》是一部(🦃)伟(🕖)大的文学作品(🥞)，但毕竟是古人所(🚫)写，里面有很多东西并不符合现代人(🕤)的道(🕎)德观，把它搬上荧屏(píng )，没法做到(dà(🐧)o )“尊重(🚥)原(yuá(🥖)n )著(zhe )”，所以必须改(🏷)编，但改编名著本身就很有难度，无论(lùn )是新(🕧)版还(🧖)是(🗃)老(🗑)版，都(dōu )能感觉到它们已经尽力了。所以，无论它(🏙)们有哪些不足，还请(📻)大家宽(kuān )容待之，毕竟(🚋)原著也不是完(🕞)美(měi )的。

本文为李萌独家(jiā )撰写，喜欢(🎦)的，记得订(🅱)(dìng )阅(➕)本头(🐬)条号。