来源：环球(qiú(🌯) )网

【(🍥)环球网文(👣)化(🐒)综合(⏸)(hé )报(👛)(bào )道】国(guó )家(jiā )大剧院全(quán )新创排(pái )作品(pǐ(🥢)n )——意大利(🚞)(lì )剧(🚟)作(🐇)家哥尔多尼(✳)的(💡)经典喜剧(🧢)名作《一仆(🐾)二(🗃)主》，将于5月31日至6月3日首演亮相国家(🔆)大剧院(🗿)(yuàn )戏剧场。5月8日，该(gāi )剧(jù )主创集体亮相新闻发布会分享作品(🍾)精彩看点。

《一仆二主》主创亮相新(➰)闻(🎟)发(😘)(fā )布(🔈)会（国家(🤒)大剧院供图(tú )）(🕰)

作为现代喜剧创始(shǐ )人卡洛·哥尔多尼的代表作之一，《一(🗃)仆二(📞)主(🤽)》于1745年(📉)创作和首演以(🧓)来便大获(🎐)成(📿)功(♍)，后(🎧)世更是被翻(🍐)译成多种语言(🐳)并在世界各地上演。本(běn )着向经(🚁)典(diǎn )致敬(jìng )的创作初衷，国家大剧院邀请了中国(🌊)国家话剧院导演王剑男(🕙)、舞(📷)美(mě(😹)i )设计张华翔等(🦓)实力主创阵容加盟，国家大(👂)剧(🥓)院戏剧演员队也全情投入到经典喜剧的创排之中(🛷)。

《一(😐)仆(🚿)二主》的剧情(qíng )围绕一个机灵又(📦)糊涂的仆人图法蒂诺展(🍔)开。机缘巧合之下(xià )，图法蒂诺答应为两(👉)位主人服(🏭)务，希望借此能够获得双份的(➿)工钱(🐁)。“内卷”起来的图法蒂诺显(😡)然是高估了自己的“小聪明”，造(zà(👫)o )化弄人，在各种阴错阳差(chà )中，图法蒂诺“一仆(📈)侍二主”的秘密多次(🤶)险些(xiē )暴露，每次都因为他(🥗)的“机智(zhì )”而遮掩过去。而两个主人，也是苦(kǔ )苦寻觅对(🎂)方(fāng )的一对(🕠)恋人，却(què )也每次都(dōu )擦(📥)肩而过。在(😚)(zài )各(💬)(gè )种(zhǒng )啼笑(♐)皆非的连环误会和将错(🕛)就错之后，故(🚉)事总算迎(🏉)(yíng )来了(le )一个皆大欢喜的(🌖)圆满(mǎn )结局，有情人终成眷属，甚至图法蒂诺(nuò )也迎来了(🔕)属于(yú )自己(🏐)的(🔄)爱情。

《一仆二主》主创亮相新闻(🙃)发布会（国家(🚷)大(dà )剧院(🙁)供(🥚)图）

王剑(📒)男导演介绍(shào )，这部《一仆二主》非常贴(🏍)合现代人的(🐞)生活况境(jìng )：“每(měi )个(🚅)人或多(🥚)或少都可能要(🎄)去面对那些(✏)，超乎(hū(🏈) )自己(🚧)能力和精力范围的事物，三百年前的图法(🍑)蒂诺(💽)是这样，今天的(de )你我又(yòu )何(🙈)尝不是呢？面对(🐖)压力时，保持笑容吧，三(sān )百(🏘)年(🕢)前的(🛏)图(🚛)法蒂诺可(kě(♊) )以(🍓)做到，今天(♍)的你我又何尝(🔛)(cháng )不能(🤦)呢？”

在(🔴)剧(🧛)中(🧘)饰演“仆人”图(🤰)法蒂诺(nuò )的，是(shì )“国家大(dà )剧院(🚧)(yuàn )荣(🍉)誉艺(🐳)术家”，来自(🎧)戏剧演员队的董汶亮(🐶)。此次作为《一仆二(èr )主》里的(de )“搞笑”担当，董汶亮表示颇有“压(🏉)力”。同样来自国(guó )家大剧院(🤴)戏剧(jù )演员队(duì )的杨淇和郭硕杰，将在剧中饰演两位因雇佣(🥣)了同(🗜)一个(gè )仆人而很(💝)难(nán )再(🧜)碰面的“雇主(🐝)”。杨淇(🥄)在剧中也(yě(🔉) )首次挑战“女扮(👨)男装(✒)”，有(🔜)(yǒu )效地推动(🦎)了剧情的发展。此外，孙(sūn )立石、徐子瑄、(✒)王乙清等国家大剧院戏(xì )剧演员(yuán )队演员(🚚)，也将(🏾)在这部喜剧经(🗝)典(diǎn )中(zhōng )有精(🤮)彩呈现。

国家大(dà )剧院副院(👤)长张尧期许这部《一(yī )仆(🤘)二(èr )主》：“能在保(bǎo )留原作时代(🍬)风貌的基(♒)础上，进行现(xiàn )代化视角的转译(🧞)，让这部经典(😊)喜剧(🥠)作(zuò )品焕发(🦆)出更轻快时尚(shàng )、且能(🚾)与当下共(gòng )鸣的舞台(tái )表(biǎo )达。”（(🚜)完）(🦍)