经过几(jǐ(🧑) )天奋战，我终(🕝)(zhōng )于读(dú )完了(🏷)面前这本厚厚(⏬)的(de )英文自(zì )传体小说——《龙之珠》（The Dragon’(👰)s Pearl）。

掩卷沉思(🔗)，感慨良多(👬)。

感谢(xiè )本书(😈)作者(🤣)常媛（สิริ(📨)นทร์พัธโนทั(🔽)ย(🗺)）(⏲)，为我们披(👩)露了冷战(😷)(zhà(📕)n )时期中泰(tài )关系鲜为人(🌥)(rén )知(zhī )的(⛹)一段秘史。

泰国(👎)銮披汶政府表面(miàn )上极为亲美，不仅派兵参(🥄)(cā(🏡)n )加朝鲜战争(🔜)，而且将美国拼(🌸)凑(🏻)(còu )的“亚(yà )洲版北约”——“东南(nán )亚条约组织”（SEATO）总(🔀)部设在曼谷，秘书长也由泰国(🛣)人出任。

（冷战时期泰国的宣(🕺)传画(🍖) ）

但是(shì(🔐) )，事实上(shà(⏮)ng )，銮披汶一直没有放(👏)弃与中国建交的努力。

他的(🥜)密友——常媛(yuán )的父亲桑(🎞)(sāng )先生在对古代中国朝贡制度进行深入研究之后(🎰)，决定仿照(👾)古(🖋)代小(xiǎo )国(🍃)对“天朝上国”示好和效忠的做法，将(🤳)一对儿女秘密(🖖)送往中国，作为(🍐)(wéi )“人(🥄)质”，以表心(👂)迹(📢)。

（泰国友人对中国的外交风(fēng )格肯定(dìng )是(😾)有什么误(wù )会……）

这对小兄妹被通(tōng )过秘密渠道(dào )，送(sò(🗑)ng )至中国(🤩)首都(🍹)北京，成为(wéi )中泰之间联(🌇)系的重要纽带。尤(yóu )其是(shì )妹(mèi )妹(🎥)，也就是此书(🤢)的作者(zhě )西(xī )林(lín )，中文名为常(cháng )媛(yuán )，一(🌇)直(😚)待到文革(✍)中后(hòu )期，才在周恩来总(zǒ(🌹)ng )理(lǐ )的亲自关照下，离开北(běi )京前往(wǎng )英国。之后(hòu )，又促(cù )成中泰“乒(🗳)乓外交”，并一(📉)直在中国(guó )与泰国以及(💩)(jí(🧤) )西方世界(💑)之间扮演着桥梁和纽带(dài )。

常(🕯)媛根(gēn )据(🕊)自(🖌)己的亲身(⛴)经历，用英文(wén )出版了这本(🛴)揭秘之作，为后人研究中泰关系(📿)以及(🗂)当(dāng )时中(🎣)国的政治、社(shè )会现实提(🥦)供了全新的线索与视角。她(🎣)本人(rén )育(🥁)有(yǒ(➕)u )二子，分别取名为念周（周(🍓)恩来）(🥏)、(🤲)念(😗)廖（廖(🌼)承志）(🌜)，以(🔢)纪念在中国(guó )的(🌔)峥嵘岁月。

世界真的很小。我曾受邀参加一个(gè )中泰(❎)关系学(xué )术(🏃)研讨会，参会的正式(shì )代表(biǎo )中，除了(🕳)我是外国人(⬇)外，还有一位长着西方面孔的男(nán )士，面庞英俊，气宇轩(🌲)昂。我(👖)揣摩着他的身(✴)份(☕)，以为(wé(🦓)i )他(💤)是(shì )西方某国驻泰使馆(😔)(guǎn )官员或者是访(fǎng )问学者。万(〽)万(🤾)没(méi )有料到的(de )是(shì )，他竟然就是常媛长子常念周(zhōu )。与传奇人物(wù )面(🕙)对(😼)面交流(⬜)，顿时自己也有(🔽)了乱入历史的感觉。

今天，茶馆就和大家一(🏡)起(🦊)聊聊(liá(😨)o )这段历(🌩)史(shǐ(🎌) )。

远离故土(🥝)赴(🙄)中国，左看右看总不如

1956年8月的某天，弯威和西林这对小兄妹在保(🕡)镖的护卫下，由(yó(🦔)u )泰国(🏿)抵达(dá )缅甸仰光。在中国驻缅(miǎn )大使姚仲明的安排下，转(zhuǎn )道昆明，去(qù )往北京。

小兄妹对(duì )北京的(🔒)第一印象非常一(🈚)般，甚至有(🔹)一些排斥。常媛在书里写道：“用泥土和(🔶)砖头砌成(🤼)(chéng )的房子非(🐃)常丑(chǒ(🌋)u )陋，甚(shèn )至没(🔵)有粉刷，不(🌺)像泰国民(😎)宅的五颜(yán )六色，也没有高楼(🎑)大厦、宽(😤)阔(⛏)(kuò )的(de )街道(dào )和熙(xī )攘的(🏣)车流。只有(🆒)极少数的(🏋)破旧(➿)不(🍒)堪(🈲)的公共(🏝)汽车和(🌊)偶(ǒ(🦇)u )尔(ěr )经过的(🤝)卡车和轿(😑)车，它(🌯)们被淹没在马车(📖)和驴车堆里，在那样污浊的环境(🐜)中(zhōng )还夹杂着几头(📬)骆驼。”

（20世纪50年(🚩)代(dài )的(de )北京城郊）

“中国物(wù )资极为匮(🔹)乏(♐)。没有可(🚌)口可乐，没有糖(⛩)果，没有(🦀)好(💰)吃的(🌲)甜食，没有(yǒu )精致的(🐾)(de )巧(🏩)克力，没有(yǒu )英国的内衣(👝)、手提包和发(🏎)卡(🚁)。外观(guān )丑陋的中国(💀)鞋(🌴)子，毫无款式(🏝)可(🛩)言，是用廉价的布做成的。”

这对小兄妹失望透(tòu )顶，想(xiǎ(🤪)ng )立即打道回府。但(dà(🙄)n )没有想到，等待(🥁)他们的竟是漫长的(de )在(zài )华(😡)岁(🕋)月。

总(zǒng )理(😹)视之若己出，香凝亲赠中(zhōng )文名

尽管銮披汶和桑本意是将他俩作(zuò(♒) )为“人质”送到中(🌅)国(⤴)，以向中国(guó )领导人表明，他们将不遗(😗)余(🎎)力地推动(dò(🏨)ng )中泰友好。不过，周(🏿)恩来总理不(🤐)仅未将他们看(kàn )作(📖)“人(🧥)质”，而(ér )且，还以(🏭)中国(🚡)人(🔵)特有(yǒ(⏫)u )的好客之道，待(🚎)若上(😍)宾。

这对(duì(💰) )小兄(xiōng )妹在北(běi )京受到(dào )了国宾(bīn )般的礼遇。周总理为他(tā )们(🍰)安排了一栋清朝(cháo )高(🎴)(gāo )官(🕋)的(de )老宅子，并且配备当(dāng )时最为(wé(🥝)i )先(🧢)进的(de )供暖设备。此外(🐗)，还安排了(😴)曾(🤓)在泰国生活过的(👸)(de )司机、厨(chú )师、警卫(wèi )，负(🤪)责(zé )照料这对(duì(🌙) )小兄(xiōng )妹的生活(⏭)。

（1963年，何香(🛴)凝生(shēng )日，廖(lià(🐽)o )家合影。坐(⭐)在何香(🥧)凝身前的是常(🤞)媛。何香(🌿)凝右侧是廖(liào )承志。）

周总(🤑)理还邀(📖)请(⏫)(qǐng )他们到(🔌)中(zhōng )南海家(🕵)中做(🦕)客，对(🥋)他(🗨)们的生(🎬)活关(guān )怀备至，并(bìng )鼓励他俩好好学习中文，将来为中泰(💵)关系作(👩)出贡献。周总理说：“你们(🍓)就把我家当做(zuò(🌮) )自己的(🍕)家，这里(🌌)的门(mén )永远(🌹)向你们敞(📺)开(📍)(kāi )。”

1956年国庆节，他们作为周总理的(🐼)贵宾，受邀到(dào )天安(🛴)门广场观(guān )礼。在那里(🏎)，他们有幸见到了毛主席和其(📞)他中(zhōng )国领(🛋)导人。当晚，他们(men )又登上(🏞)天安门(❗)城楼，观看焰火表演。

之后，他们的母亲(qī(🌱)n )、桑先生的夫人受銮披汶(🗡)委派，秘(😹)密来京与周总(⏱)(zǒng )理(⛴)商谈中泰关(💀)系。

周总理在中南(😮)海接见了她，并说：“我把(bǎ )您(🤛)的先生(😧)视为好朋友，我(🆗)和他英(🏪)雄所见略(🎋)同。我(🧢)向(🗜)您(nín )保证(🐘)，一定会尽(jìn )最大努力(🍲)(lì )亲自(🕣)照料您们的孩(hái )子。请(qǐng )转告您先生，务必小(xiǎo )心，他这样的人是(🚬)中情局(jú )和蒋(jiǎng )介石(🎃)国民党特务在泰暗(à(🌖)n )杀的首要目(mù )标。”

果然，就在桑夫人在京(😇)期间，桑先生(🙅)在曼谷(gǔ )銮(⬆)披汶(👉)府邸(🥙)(dǐ(🕹) )附近经(🥎)历了一次蓄意谋杀(shā )，幸(🎪)好安然(📑)无恙，只(✅)是略受轻(🏤)伤。

（晚年(nián )的常媛(🐧)）

在桑先(xiān )生(👧)的推动(dòng )下，銮披汶(💂)政府(📇)致函周总(zǒng )理，邀请(🎂)(qǐng )他在访(🧀)(fǎng )问(🐧)柬埔寨时，顺(😌)道在曼谷机(🌬)场停(🚃)留，进行短暂非正式(💨)访问。但为了不给(😉)銮披汶和桑增添(tiān )麻烦，周总理放(fàng )弃(💊)了(le )这次难(nán )得的机会。

因出(🧜)访时间(jiān )较长，周总理将(🚻)这对(duì )兄妹托付给廖(liào )承(🙈)志(zhì )代为(🎶)(wé(⛎)i )照料。从此，常媛兄妹与廖家上(㊗)(shàng )下结下(💋)不(bú )解之缘。

廖(🚲)承志的幽默风趣吸(🍒)引着常媛兄妹，很快他们便融入了廖家。廖承(🤳)志(zhì )的(de )母亲何(🥈)香凝女士根(🦊)据桑(📂)先生和小(xiǎo )兄(xiōng )妹们泰(🏚)语名(🏨)字发音(⚾)，以粤语译法，给他们分(🌁)别取(♓)名为常怀(huái )和常媛，并命(mìng )廖承志呈送周(🎭)(zhōu )总理审批。何香凝非常疼爱(ài )常(cháng )媛，称她为“大眼孙女”，常(🥤)媛则称何为“阿(ā )妈”（外祖(👜)母的意思(🍣)）。

初(chū )入校园苦楚多，总(🎩)理关怀入佳境

在总理(🌶)的(🎖)关怀下，常媛兄(🚐)妹(📌)到北京市第(🚰)一中学(xué )就读。最初(🖤)，他俩非常(cháng )不适(shì )应。比如，为了表(biǎo )示尊重，上学第一天(tiān )，常怀身着西装，常媛穿着丝(🕓)绸棉袄，结果(🌸)当走(📇)在学校里时，却被(bèi )众人讥笑，如同小丑一般。

就餐环(huán )境和食物也令他们(men )感到失(🎉)望，即使他们被(🧑)特别安排与(😾)教(🌖)师们共(🈶)进午餐。“粗糙不堪的(🌺)木头桌子和硬板凳。就餐者有(🍟)的(de )坐着，有的蹲着。他(📎)们把骨头和剩饭扔在(😸)桌上。馒头几乎是黑色(🕘)的，没有(🍿)一点(🍹)味道(🔣)，非常(📢)油腻(⚓)。人们吃饭(fàn )狼吞虎咽，根本不注意吃相，大(🤬)(dà )声(🚐)(shē(⛴)ng )打嗝则(zé )是(🌽)家(jiā(🎆) )常(🛹)便饭。”

还有厕所(🔵)问(wèn )题。学(🐢)校里的(🛴)蹲坑(🙈)式厕所臭味(wè(⏱)i )扑鼻，环卫(wèi )工人一星(💯)期(qī )打扫(sǎo )一两次，上一次(😌)厕所(suǒ )，人身上和(hé )衣(💮)服上全天都(🚠)有臭味(✂)。常媛无法忍(🏔)受(shò(🎇)u )，只能找(zhǎo )借口逃学(xué )。

出(🤕)于安全考虑，组(💻)织给(🐝)他俩配了一辆高(🍌)(gāo )级轿车，接送(🍗)上下学。可是没想到，放(🎟)(fàng )学时，当(🚽)学(🚣)生们看(🎋)到他俩(💁)乘(💋)坐(♈)着高级轿车离(🌉)开时，指指点点，甚至充满敌意地(dì )谩骂。甚至有学生冲着常怀喊“打到(🎮)美帝国主义”，并在(zài )墙上张贴反美标语。

在(❎)周总理的关心下，问题得到了解决。尽管他们的(de )真实(shí )身(shēn )份是保密的，但(🌜)(dàn )学校(🦎)上下都知道(dào )了，他们(🚶)是“周(zhōu )总理的孩子”。随着时间(🥖)的推(tuī )移，两兄妹与同学们相处(🐇)越来越融洽。常媛的(🗒)同桌是陆定(🌔)一的(⤴)女儿，她(🚍)(tā )因此得以(👸)受邀去陆(🕶)府做客。她也去过(🛂)穷苦同学家，看到了真(🍮)实的中国社会。

暑假(jiǎ )时(🦆)，周总(🌰)理决定让常怀和常媛游览(♎)中国，以了解中(zhōng )国情(🚴)况。他(tā )们在总理办公室工作人员的陪同(✡)下，游(❤)览(🗾)了杭(🔚)州、上海、无锡和苏(😤)州(🌞)。常怀特别喜(🚫)欢繁华绚丽的大都(🆒)市上海，他认为(wéi )“这(🌻)里(⏮)像曼谷”。

回(😐)到北(🌓)(běi )京，周总理邀请他俩去中南海游泳池。在(🍣)那里，两兄(xiōng )妹见到了众(🌎)多的中国领(⛅)袖，毛(🔸)泽东、刘少(💎)(shǎo )奇、陈毅、贺龙(lóng )、李先念等等。他们的名字早(🎈)已(🕸)被写入(🏔)中国革(🥩)命史，这是常媛最感兴趣的(de )一门课，她(tā )甚至取得了全班唯一一(🏻)个满分的好成绩，这让其他中国同学感(🚞)到(👠)汗(😒)颜。

中泰关系渐升温，孰料平地(🌴)起(qǐ )波澜(💆)

此时的中(🌍)泰关系(📨)正沿(🚑)(yán )着周总理(👞)和銮(luán )披汶(wèn )的计划，有条不紊地推(🏀)进，双(🐅)方(fāng )都在(zài )等待一个合(hé )适的时机，促成两(liǎng )国关系的实(shí )质性进展。

各种(zhǒ(🐂)ng )泰(🗑)国代表(biǎo )团(👀)接(😃)踵而(🚮)至，周(🚢)总理都亲自(⏬)接见(😴)，常媛兄妹则小(🥣)心翼翼地待在后台。然而，纸包不住火，美国(✖)人(🐀)对(duì(🍈) )此极为不(🌯)满。周(zhōu )总理(🐞)对来访(fǎng )的(de )代(🐓)表团说(🔕)：“只(zhī(💒) )有两国正(zhèng )式建(🚌)交后，銮(luán )披(🧕)汶总理才能亲自(zì )来访华。他会受(🛤)到我(wǒ )国(guó(🌋) )人民和政府(fǔ )的热烈(😕)欢迎(yíng )，如同我们对待印尼总统苏加诺一般。”他对常媛说(🗿)：“在我死(🍗)以前，我要(🍏)访(🥢)问泰国，对于它的(de )美丽我早有耳(ěr )闻，我要亲(🍡)口(kǒ(❓)u )尝一尝它甜蜜(🔋)的椰汁。”

但(dàn )是，美国(guó )人的耐心是有限(🚃)的。1957年(🎂)9月(😨)(yuè )的(de )某天，廖承志突(🚩)然(📐)来常媛住所(suǒ )，神色(📲)(sè(⏫) )凝重(🆕)地告诉他们(🏖)，披汶(wèn )政府被沙立元帅发动的政变给推(🐟)翻了(🐃)，披汶已(🚯)经逃离泰(tài )国去往柬埔寨。

这个消息如同晴天霹雳，中泰关系立刻(kè )陷入困境，而这(🖇)对小兄妹(🔓)所(😋)身负的使命也(🥑)因披(🌥)汶政府的倒台也失去了意(🔑)义(yì )。

但(🐭)是，在(♿)最为(🦀)关键的时刻，周总(🗓)理给他们(🛬)吃了“定(♏)心丸(wán )”，要求他们(✨)继续(🧖)留(🚯)在(zài )中国(😼)，因为他们的父亲“在改善(🤤)(shàn )中泰关系中所做出的(de )巨(♈)大的贡献”。而且，周总理还写信给桑先生，表达了对他受到新政府(fǔ )迫害(🛁)的担忧，邀请(qǐng )他来华居住。但桑(sāng )先生(🔖)希望继续留在泰国，为信仰而奋斗(🌚)。

但是，始料未及的是，在泰(🍳)国政治(🔸)发(👉)生地震后不(🐲)久，中(🤱)(zhōng )国(guó )国(🦃)内掀起(🌟)了“史无前例”的文化大(💜)革命运动。在(🗃)政治(zhì )狂(kuáng )飙之中，常(cháng )怀和常媛(📤)又经历了怎样的痛苦呢(🛍)？(🦖)这(zhè )两颗(⏱)“龙之珠”最终又是为促成中(🐖)泰建交(🛐)发(🚞)挥着怎样的(de )作用呢？(😄)

欲知后(😠)(hòu )事如(🐝)何(hé )，且听(〰)下回分解(jiě )！