爱从(🔣)树底(🌵)生，

死由树(🐁)合殓。

不负树中盟，

生死(🍍)共含樟。

4月(⏫)10日、11日(🆗)，由广东粤剧院、广东省艺术(shù )研(🏿)究所、(👄)曾(🐴)小敏艺术工作室出品(🐜)，广东粤剧院演出的新古典小剧(👄)(jù )场(chǎ(🚝)ng )粤剧《帝(🐤)女花(huā )·一念(niàn )》，在广州话剧艺术中心十三号剧院成(🧠)功首演。谢幕(😽)时，粤剧(jù )名家(⏸)曾小(xiǎo )敏轻声咏唱，“落(📮)花满天蔽月光，借一杯附荐凤台上……”演(🌚)员们、观(🌿)众(🏠)们亦轻声应和，浓(🥩)情醉人的歌(🈶)声在剧(🔱)院(yuàn )内回响。

新古典小剧场粤剧《帝女花(huā )·一(yī )念》在(📪)广州成(chéng )功首演。

集 《白(👮)蛇传·(🥑)情(qíng )》核心主创团队，一场(chǎng )有趣有情(🤝)(qíng )的大胆尝试

新(xīn )古(🐆)典小剧场(chǎng )粤剧《帝女(✖)(nǚ )花·一念(👁)(nià(🥨)n )》在“一代宗师(🍜)”粤(🚗)剧名(🔣)编唐涤生名剧《帝女花》的(🍵)基(jī )础上(😅)，由(🛀)广(🌚)东(📻)粤剧院(💞)国(guó )家一级导(🏙)演莫非担任文本编撰、导(dǎo )演，中国当代(🎶)(dài )著名(🌹)(míng )指(🈯)挥大师胡炳(🤙)旭(🏄)担(dā(🕜)n )任乐队(duì )指(🖱)挥(📎)(huī )，青(👠)年作曲家陈挥之(zhī )担任(🗂)音乐(lè )总监、设(shè(🔺) )计，国家一(yī )级(🈴)舞(🐉)(wǔ )美设计季乔担任(rèn )视觉(✒)总(😳)(zǒng )监，国家一级舞美设(shè )计李彦担任服装(😝)造(❣)型设(🕓)计，广(👶)东粤剧院(📘)国家一级演员、文华表演奖(🤾)、(🤯)中国戏(🎅)剧梅花奖获(huò )得者曾小敏，国家一级(🌸)演(🏣)员文汝清领衔主(zhǔ )演。该剧集最(📥)爱年(nián )轻观(🔥)众喜爱的(de ) 粤剧(jù )《白蛇传·情》核心(xīn )主创团(⚾)(tuán )队(👃)，将(🕸)传(⭐)统经典剧目以现代小剧(🛳)场的艺术形式(♟)呈(😑)现出来，一场(chǎng )有趣、有情的大胆(🎲)尝(cháng )试，给(gěi )观(🏭)众带(🐡)来了别(🏗)样(🌞)的精(jīng )彩与惊喜。

《帝女(😚)(nǚ(🤨) )花·(🔂)一念(🤽)》的舞台上只出现6位演员(🚍)(yuán )。

新古(gǔ )典小剧场粤(yuè )剧《帝女(👭)花·一念》全剧(🔔)时(🔟)(shí )长只(🍬)有70分钟(🎆)，舞台上(🏅)也出现(🎖)6位演(👨)员。饰(shì )演(📍)长平(píng )公主的曾小敏，饰演驸(💛)马周(🌏)(zhōu )世显的文汝清，以(🖼)及饰演四(sì )侍(🖌)女(🎩)的吴碧(🖌)君、淡敏仪、谭清怡(🏜)、黄文意。

一开场，四侍(✔)女提着(😯)点(diǎn )燃的香薰炉缓缓从观众面前走(🎎)过，熏香(xiāng )的味道(🐵)氤氲开来，一(yī )下子打通了在(zài )场(🍮)观众(🎱)的视(shì )觉和嗅觉(😲)体(🍡)(tǐ )验，不但予(🐼)人身临其境之(zhī )感，而且(qiě(❇) )也(㊗)(yě(🥂) )提示了主要剧(♓)情(qí(🕤)ng )与(📒)“香”的莫大关(🌆)系(xì )：始自(🐁)“香盟”，继而“香践”，最后“香夭”。

在香气引导下(👛)，观众的(de )视线慢(🦃)慢地投(🗼)向舞台。舞台上的物件非常少，脚下是一块古老的青砖地面，有着斑斑驳驳的(📘)(de )青苔，它是坚实(🌏)、厚重的历史沉淀，千古带愁(⤴)；抬头是一个纵(🏟)(zòng )横交错的网状(zhuàng )天(tiān )顶(dǐng )，满满承(🌎)放(🥄)着(📥)唯美(🎶)却无根无力的花瓣，交织成了一(♎)个(gè )神圣(shèng )的空(😍)间。无一不(🗽)在诠释着(zhe )本剧的理念：诸法(🎻)空相，唯(wé(⛲)i )爱(😹)一念。

视觉(🥛)总监季乔认为，新古(gǔ )典(diǎn )小剧场(📠)粤剧《帝女花·一念(➕)》的(😎)空间(jiān )立意应(🕤)该(📢)是“简约(💞)”“空灵”与“柔美”。“我(🔃)们(men )尝(cháng )试着用当代(dài )的审美理(🌋)念去演绎(🈚)(yì )经典粤剧《帝(dì )女花》，尝(💑)试着让这古老的(de )文本(běn )以(🅾)新的精神面貌，出现当代(dài )观(guān )众的视觉(jiào )里(🏤)面。”季(jì )乔表示，《帝女花·一念》的(de )内核精(👉)神是(🏽)永恒的爱情(🤾)和当(🕡)(dā(👳)ng )代的历(🦇)(lì )史观，两者(🎃)转化为视觉意象，应该是简约的、空灵(🐶)的、(🏼)且带有丝丝(🍲)伤感的舞美空间，如(rú )烟似云，悲喜任(👳)去来。“希望通过抽(chōu )象意象来传达戏中人对(duì )空间的理解，也希望通过舞美的视觉语汇(huì )，来表达我(🐡)们对(duì )‘帝女花(💾)’的(🍠)理解。让(🤷)更多(😩)的观众(zhòng )看到(🔍)、感悟到(🙀)我们新理念下的‘(🤑)帝女花’(📏)！”

四侍女提(🎗)着点(🈯)燃的香薰炉(💑)缓缓(huǎn )从观(💑)众(🕝)面前走过，一下子打通了在场观众的视觉和嗅觉体(🕕)验(yàn )。

在音乐上，新古典小(🚈)剧(🏉)场(chǎ(💌)ng )粤(🛑)剧《帝女花·(👾)一念》尝试以(😢)(yǐ )“民(🛑)族(zú )室内乐”的概(🗼)念(😕)来重构粤剧乐队(🦃)，以“交响(xiǎng )化”的思路(🚎)(lù )重新配器，邀请了广东民族乐(🍓)团(🐒)的艺(yì )术家们加(🚭)盟，致(🎨)力于以更现代、(👀)更(gèng )精(📈)致(⬇)(zhì )的方式(🤬)，来重新演(🔡)绎经典旋律(🎦)(lǜ )，通过音乐来重新解(❣)读(🍵)(dú )、呈现、表述人物(🏬)的(📢)形象和(🤰)舞台的质(zhì )感。比如，以箜篌之音，来代表(✌)着舞台(tái )上时空(🏘)的(🚹)转(🥡)化和(hé )人物(🗂)的记忆轮(lún )回；比(bǐ(😡) )如，周(💃)世显的亮相，即(jí )以笙之音相(🔟)衬，使(shǐ )之与(📄)周世显的(de )人物基调相勾连；比如，长(zhǎng )平公主的(🚟)亮相，以筝之声与(🐋)其唱段相和，无形(xíng )中(zhōng )衬托(tuō )出帝女高贵(guì )、柔美、优雅(😬)的气(😴)质。

“每(🕡)一件乐器的演奏水平都能达到(🍗)演奏家(jiā )级别。”该剧音乐总监(⬆)、(🥄)设(🕠)计(🤴)陈挥之介绍，除了重新(🆒)(xīn )演绎(✌)《帝(dì )女花(🎚)》的经(🎻)典曲(⛎)目外，该(⏱)剧新增了许多新(✳)曲，在演出期间首(👗)次使用了6声道环绕式(🦏)声(🤘)场重塑系(〽)统，“音(🧒)乐和演员的(😁)唱、声腔等方面达到非常好的契合度(dù(📑) )，产生一种和和其(qí )美的效(💟)果，为观众(✈)呈献了一场(📫)精(jīng )致的视听(🚑)享受。”

《帝女花·一念(🦁)》的舞(🏝)美空间立(🎭)(lì )意“简约”“空(kōng )灵”与“柔美”。

提纯经典唱段(✌)，打开小剧场(chǎ(😽)ng )的另一种表达(dá )方式(shì )

该剧主演(yǎn )、(🍍)广东粤剧(🤐)院院长曾(céng )小敏在(zài )演出结(🚋)束后举行的分(fèn )享会上(🦗)表(biǎo )示(🌅)：“我演过传统版的《帝(🌟)女花》，非常(🐄)敬仰唐涤生(shēng )先生的这部作品。当莫非(⬛)导(💿)演(yǎn )跟(🖕)我(wǒ )说想(xiǎng )改编成(🌃)(chéng )小(xiǎo )剧场(🈸)，这个念头(🔐)一下击中了(🚌)我。但(🤐)原(🙃)作故事已经(jīng )非常(🏂)完整(🚳)，我(wǒ )们该如何展开？我想(👎)，一定要(❌)精准的提纯出最经(🍨)典(diǎn )的唱(🕤)段，再(zà(😧)i )加入当代的视觉和(❇)思(sī(🥅) )考，在(🛢)表演、音乐、舞(💵)美(🐐)、服(🐰)装等方面去精致化地展(🎹)现(xiàn )。我相信(xìn )，主(zhǔ )创团队的投(➗)入与每(⤵)一个小细节的(de )用(💉)(yò(🌬)ng )心制作(🎬)，会(huì )让新(👎)古(🦉)典粤(yuè(🤲) )剧《帝(dì )女花·一念》打开(🤳)小剧场(🔘)的另一(🎗)种表达方(fāng )式。”

“《帝女花》对(👘)于(🏟)我们每一位粤剧艺(🆎)术工(👵)作(👔)者(🔯)来说(😠)，是一个情(qí(🍹)ng )结，我们对‘帝女花’这部(🗝)经(jīng )典，都会有(yǒu )一念—(🛒)—(🐊)惦念(niàn )、怀念和(hé )向往。作为粤剧(jù )编导，我(🧥)一直在想着，如果有一(🙀)天，我有这样的机缘，可以在(🚤)这部戏里面，加入(🚼)我自己的想法，那会变成什么(🦉)样子(📮)(zǐ )呢(🏇)(ne )？(🤳)这一念，在我心里存了好(hǎo )久(⏳)。最终(zhōng )在新(xīn )古典小剧场粤剧《帝(dì(🌰) )女(👂)花·一(yī )念》得以成全。”导演莫非介(🍰)绍道：“很多人问我(🍣)，这个剧(jù )为什么(me )叫《帝女(nǚ )花(🎇)·一念》，所谓‘(🌻)一念’(🍍)，是所有看完剧的(🦃)观(guān )众朋友，浮现在(zài )脑海(🕺)里(🕧)的一个词，这是(🚍)观众(🎊)的‘一念’；是(🌧)我们所有主创(🥩)传承经典、致敬经典的‘一(yī )念’(🚿)，这里面有(🏰)我们的尊(zūn )重、(📰)怀(huái )念，也有我(🏋)们(🤔)(men )想(xiǎng )要传达的理念(🈺)——爱(à(♓)i )与相(☕)信的力量。”

“新古典小(📮)剧场粤剧(💖)《帝女(🤟)花·一念》是(😝)以(😬)很新颖(🥘)的、有别(bié )于传(🏉)统粤(yuè )剧的(🥊)形式(shì )去演绎《帝女花》，站(zhàn )在这个角(🅱)度讲，我觉得这部剧(🤖)是很成功的！”粤剧宗(🍎)(zōng )师白(bái )驹荣(🍡)女儿、名伶白雪(xuě(🎰) )仙胞妹、粤剧(🍛)名家白(bá(🎊)i )雪红说：“在(🗂)短(duǎ(🔈)n )短(🤷)的一(yī )个(🚻)多小(🌮)时的时间内，在(zài )一个(gè )小剧场空(🎷)间，将《帝女花》最主要的(de )唱段(duàn )展示出来(🌒)，着重突出(🚥)了长(🛣)平(🏌)公主和周世(👂)显的情——爱情、家国情，并通过(🙋)他们面临绝境时(📕)置(🤷)之死地的(🌸)孤勇与忠贞，传(🛸)达了他们(men )的‘(⏸)一念’（理(lǐ(😗) )念），同时也(yě )为观众留下了(le )‘一念(🗳)’——当你也(🏥)遇到了这样(yàng )的极端境况，你又(⏯)该(🆒)如何抉择？而这，也将吸引更多未看过(guò )粤剧的(🌸)观(♍)众，特别(bié(⏺) )是(shì )年轻(qīng )观(guān )众走进剧场(📒)(chǎng )来看粤剧。”

演出(🤑)结(🤞)束后的分(🔏)享会上，观众与(📵)主创人员(yuán )亲切(🐻)互(⬆)动。

熟悉的旋律和故(gù )事，带来了(le )全新的视听(tīng )体验

在演出(🍭)结束(🦔)后的分享会(🥕)上(shàng )，一位来自香港的戏迷以“目不暇接”四(🎧)(sì )个字(zì )，表(🕴)达了观(🈶)看新古典(🔥)小(xiǎo )剧场粤(yuè )剧《帝女花(🥋)·一(🔀)念》的(de )感受，“真的(de )很惊喜，没有想到如此经典的作品，能有(yǒu )这样新的(🎡)呈现！开(kāi )场四侍女提着香薰炉缓缓(🦋)从观众面前走过，熏香的味道氤氲开来(lái )，带给了我沉浸式的(♎)感受(➡)，演员们的服装也很漂(♑)亮，每一(💆)折的转场衔接到(🍮)位，剧情非常(⚾)紧凑，给(🌞)了我很棒的(🙈)(de )观赏(🦃)体验(🛰)！”

“开场(chǎng )很惊艳(🍿)，非常美！”一(yī )位来自(zì )暨(jì(🌦) )南大学的(de )00后(🚦)学生(shēng )表(biǎo )示：“四宫(♍)女辗(🐝)转(zhuǎn )于戏里(lǐ )戏(xì )外，连(lián )接着过往(😌)和当下，给了我(🈂)很(hěn )多思考(kǎo )和启发(fā )，看完戏(xì )还意(🚪)犹未尽(🎩)呀！”

一位资深(👬)戏迷分享道：“看完这部(⏹)戏，我觉得挺不错(🔉)！主创(🥠)通过(guò(🆒) )侍(🛫)女(⌚)的旁白(bái )，让整部剧(🥥)的(de )各个章节连接得十分自然；曾(céng )小敏(📈)老师的表演细腻到位，单单‘指法’的演绎(🚆)，在不同的情境下便有不同的变(♌)化；(🦏)舞美的设计也令人惊喜，一张(💹)网的笼罩下，所有人皆‘网中人’！”

“7点(diǎn )半(bàn )开场(🕣)，7点(🔭)的剧场门口已经人山人海了(🍝)(le )，一眼望过去，全是(🌗)比我(wǒ(💵) )还年轻(qīng )的妹子们，反而长者(zhě )不太多，粤剧越来越(yuè )吸引年轻人了，”戏友(🎭)翡翠长离(🧠)分享道：“《帝女花·(🎐)一(🕥)念》中，经典的《香夭》没动，主旋(🚒)律没(méi )变，配乐变了，用了民族(🍡)乐团(🆑)来伴奏(zò(🔓)u )，改动后有点(diǎn )陌生，有点新(👄)鲜，又有种不止悲情(qíng )而更恢宏(hóng )的感觉(🕙)。”

“熟(🕊)悉的旋律(lǜ )、熟悉的故事(👈)、熟悉的演员，却带来(💖)(lái )了全新的视听体(📞)验(⛰)。”观众周小姐分享道：“6声(🛥)道(🌯)环绕立(lì )体声、室内乐的演奏形式再现(➕)一(👗)段段经典唱段(💳)，令人听出耳油(🥔)。舞美设计和(⛩)服装妆造很(💈)唯美，以四(🍿)(sì )位(👜)侍女巧(📌)妙灵(💓)动地串联整(🎇)剧，烘托出(🔜)两位主演的人物(🙇)情感，设计(🗄)巧妙！演出后还有(yǒu )分享(⏱)会，让观(🛀)众聆听创演心声、与主创对(🚅)(duì )话，在互(hù(🎈) )动(🛋)中产生不同的(de )感受与思(sī )考。”

采写：南(😏)都记者 周佩文(wén ) 实习生(🎤) 林晓彤 通讯员 林楷虹

摄(shè(🎑) )影：广东(🗽)粤剧院 薛才焕