王(wáng )家(🌯)卫执导的《繁(fán )花》，豆瓣(🚋)开分(💈)8.1分。剧里那(nà )条几百米长的(🍵)黄河路，搅(🚲)弄(🌚)着上(➰)海滩的(🦑)风云变幻(huàn )，这(🔤)是湖西针织(zhī )厂厂长范新华(🌂)闯荡上海的第(dì(📲) )一站(zhàn )。剧(🍡)中(🕡)能(néng )屈能伸、(💿)扮(🛣)猪吃老(🎃)(lǎo )虎的“范总”，是演员董勇突破(pò )过往形象，尝试喜剧表(biǎo )演风格的一个(🌻)角色。

从(🍎)2021年5月(yuè )进组到最后杀青，范(🕸)总(zǒng )的戏(xì )份(fèn )，董(🕝)勇陆续(🔌)拍(🍼)了19个月。“今天剧中(🤳)(zhōng )看到的范总，是一场(chǎng )戏、(🤱)一场戏积累出来的。拍了半年以(🔄)上，我(🔍)才(✉)(cái )确定(🎦)这个(⏱)人物要往这个方向上走(👪)。”1月5日(rì )早上，演(💂)员董(dǒng )勇接受记(jì )者采(💎)访(🛎)时说。

范总说的并不(🕦)是纯粹(😠)的“杭普”

进(🍃)组(🙌)前，董勇对将要饰演(⏯)的范总只有(🐋)一(😅)个(gè )大概的想象(🖇)，只知道是江浙沪地区(🥛)乡镇企业的厂长。“公司跟我说，王家(⏸)卫导的(😍)一个戏，要(🤱)找一个(🚯)人演(🎨)小老板(🤫)，没几场戏。对(🦒)我(⛳)来说，能够去见一面(miàn )王家(🏂)卫，也就(🧦)值了。”他回忆，“到了剧组，王家(🚯)卫(🤸)的第一句话是看(🌲)过(🛴)我(🐙)演(yǎn )的《彭德怀(📄)元帅》，我以为要演一(yī )个那样的人物。”第一次试(💖)戏，他(🔳)用普(🥦)通(🈶)话演了一(😆)遍，又用杭(🗿)州(🧗)话(🍶)演了一(🕥)遍。

剧照

《繁花》是一部(bù )沪语剧，剧中演(yǎ(😡)n )员、工作人(⛑)(ré(🕸)n )员大多来(lái )自(zì )上海，王家卫的上(shàng )海话也说(shuō )得很好。例(🥗)外的是范总。作为上世纪90年代闯(📭)(chuǎng )荡(dà(🚚)ng )黄河路的(🙋)乡镇企业(🎲)家代表，董勇塑造的范总背(🚕)负(🚏)整个针织厂的期待来到上海，试图与(📣)宝总合作，将三羊牌打造成(chéng )上海名(míng )牌。出(chū )场时的范总，总是(💭)笑容满面(🅿)、(🍵)与(🧦)人(rén )为善(shàn )，内里有(yǒu )那个(🚉)时代生意人的精明。

在这(🍢)部(🥦)方言剧中，范(fàn )总(🤦)的口音(💮)颇引人注意。董勇(⛔)透露，这是他特意设(shè )计过的，既不是普通话，也不是纯粹的杭(〰)州(🕠)方言或“杭普”。拍第一场戏时，他(🗿)听(💾)到大家在聊天(tiān )，未来要配普通(✊)话版(bǎn )本的《繁(fán )花》。“当时我就懵(🍧)了，用地方话演完，再配(pèi )一(🎛)遍(biàn )普(pǔ )通话，字数、口型有(💈)可能对不上(shàng )。”

为便(🚚)于普通话(huà )版本播出，也便于全国观众理解，第一场戏(xì )拍(pāi )完后，董勇开(🙌)始琢磨(mó(🏙) )说一种怎(🐰)样(🥚)的方言，能(🌐)让(ràng )北方人(rén )一听(🐔)就知道范总(⏺)是南方人，同时又要带有江浙(zhè )一带方言发音的特点。

江浙沪地(🍉)区(qū(💎) )的(🔧)方(fāng )言种类繁多(💻)，几乎(hū )到(🌴)(dà(😢)o )了(le )“十里不同天”的程度。董勇生活(huó )在杭(háng )州，从家中往(🦕)外(🛢)开车35分钟，就(😘)是另一(🏳)种(📱)方(fāng )言(😈)。他希(xī )望范总说的话，不是(🍕)纯(🐴)(chún )粹的杭州方(fāng )言。“范总(🎺)说话的(😢)语调是江浙(🖐)的音(🤐)调，是冒(🌫)尖的，里头夹杂(zá )着杭(😆)州普通话(😁)。”同时，结合范总去上(shàng )海做生意的人物设计，他(tā )间或会冒出(⛹)几句上(🧚)海(💒)(hǎi )话。“做生意，常年(nián )在上海泡(pào )着，他会特别(bié )想融入上海人，学人家(🚕)说(🐿)话。所以范总也会说(shuō )侬好、我不(bú )晓(xiǎo )得。”在董勇(👗)看来，方言在帮助自己塑(sù )造范(🚓)总这(🈸)(zhè )个(gè(🌻) )角色。“人(🐽)一旦(🤴)说方言(yán )，调调会(🤕)(huì )很自然有变化。”

剧照(zhào )

前段时(🙎)(shí )间《繁花》在(🆑)(zài )北京(jī(🎡)ng )路(🍖)演(yǎ(➕)n )时(🤚)，董(dǒng )勇(yǒng )曾跟(🤚)观众说(shuō )过，自己以前追求老艺术家的“一(yī )条(⛑)过”，结果(😫)这个信念在王家卫的剧组完全被(bèi )打破(🏵)了(le )。有一场还没播出(📘)的戏，两天总共拍了86条(tiáo )。从4个(😺)月拍到后来的(🥝)19个月，有(yǒu )一半的戏(⌛)是导演看到他对范总的诠释后“加(😡)”出(chū )来的(🖌)。在董勇看来，范(🍝)总这个人物是在(zà(🌬)i )剧组的19个(gè )月里逐(⏩)(zhú(😨) )渐成长起(🐑)来的(🍇)(de )。现在回看早前的剧情，他还能看出范总的(⬆)口音是(🍔)如(🔬)何变化的。

王(👌)家卫是事无(🚻)(wú )巨细(xì )的导(🤪)演

一(🧀)开始(shǐ(🚸) )与《繁花》剧组签合约，董勇只签了4个月。他本(běn )以为范总是一个戏(xì )份不多(duō )的配角，没(🌶)想到最后(hòu )断(🚝)断续续拍了(🍊)1年7个月。

“王(🐘)家卫的(👘)剧组没有固定(dìng )剧(jù )本，每(měi )天化妆时，有一张今天要拍的戏在桌子(🤪)上。我当时想，范总的戏需要4个月吗(💯)？拍(🎢)得再慢，4天就能拍(✨)完(👛)。”直到有一天，他听到(🚵)《繁(😓)花》联(🗣)合(hé )导演李爽(🥃)和统(tǒng )筹商量说“不(bú )可能(🉐)，明天拍(🎋)不到(📍)8个镜头(⛎)”。这让(🕸)他内心开始(🤬)嘀咕。“年轻的时候我拍电(🤤)视(shì )剧，一天能(néng )拍(😻)十页纸。2021年1月签约后，我(📵)很担心，因为(wéi )正在拍《中(zhōng )流击(🈯)(jī )水》，这么(me )多年(🎣)，我很怕(pà )‘串戏(🐻)’。哪怕这个角色的戏(📨)份很(💧)少，我也必须一个拍完(🧟)再(🐛)拍另一(🍪)(yī )个。在(🗽)(zài )提心吊胆的过程中(🌧)拍完《中(🌧)流击水》，都播出了，《繁(fán )花(huā(😑) )》还没进组。”王家卫剧组的(de )慢工出细(💀)活，开(👠)始变(biàn )得具象。

剧照

如(🚿)今(😚)呈(🛫)现在观众面前的(🤧)范总被观众形容为“扮(bàn )猪吃老虎”。董勇则用(yòng )一句俚语形容(🏃)范总的性格(🆚)(gé )——“人要(💿)猪相，心里明朗(🕡)”。

范总是一个喜剧型的人物。某种程度上，尽管董勇演过很多警察等严肃角色，他仍觉得(🍨)，喜剧表(😡)达是(shì )自己骨子里的东西。“我特别(🖇)喜欢看喜剧，从小看卓别林长大，后来(🍋)又(yòu )有(🎟)金·凯瑞、英国(guó )的憨豆，还(hái )有(yǒu )周星驰。我以前特别(🤮)想演(😔)情景喜剧，想尝试无(🆖)厘头的(🌨)(de )表(🚂)现方式。”董勇说，对于范总(🔥)，虽然被人看到的是(shì(🏭) )夸张(zhāng )、滑(🎶)稽的喜剧效果，他更愿意用“幽默”去形容(ró(🎿)ng )他，“我身(shēn )边也有(🉐)一些(xiē )这样的朋友，会(♑)带(dài )来(lái )很多(🗒)欢(🍲)乐(🐋)。我不(🌖)认为是(shì )按(📇)照(zhào )喜剧去演的，我是按照人物(wù )当时的(🐙)状态去演的。”

董勇眼里的王家卫，是一位事无(🤭)(wú )巨细的导演(💙)。他会在2024年(🕗)零点(diǎn )刚(gāng )过的那一(🚯)刻发短(duǎn )信祝范总“新(⛷)(xī(🍵)n )年(niá(🔣)n )快乐”。有次拍(🍐)范总和(🕷)宝(🛰)总(zǒng )的对手戏，董勇突然(rá(📖)n )想加(jiā(⬛) )一(yī )句(🙎)台(tái )词——(🌋)“现在的(de )心里就像上(shà(🌶)ng )海的黄梅天，湿哒哒(dā )”。“导(🌑)演说，好。他让(ràng )我先去(🍪)休息，三(📡)四个小时后(💫)，跟我说，把现场的(de )光都调(diào )过了(🥧)，还是(🐄)创造不出湿(☔)哒哒(🌲)的感觉，最后还是(shì )按照没(🆚)有下雨(🦍)的情况去拍。”去(qù )年《繁花(huā(😛) )》在(zài )停(tí(⛄)ng )工(gōng )一(yī )段时(shí )间后重(🌶)新开拍，董勇来到剧组，A组导(🚫)演看(💝)到(🔬)他后，当即拍了张照片发给王家(🚰)卫(🚕)，“王(🏦)导(🆚)直接让我回去(🍖)增肥，觉得我和范(👋)总比瘦(shò(😲)u )了(💔)一点。我(😅)(wǒ )一天五(wǔ(👀) )顿(dù(🤓)n )，7天(tiān )增肥11斤才回到剧组(zǔ )。”

和王(wáng )家(jiā )卫合作，董勇认为最大的(🤤)挑战是“体力”。“我现在(🌡)的生活(huó )习惯是早上6点(🍰)多起床，晚上(🅾)9点睡(shuì )觉。一开始(🍜)剧组比较照顾我，下午1点半(bà(🗡)n )、2点出发，拍到(🐅)凌晨(🔋)一两点。后来我就融入(🐎)了剧组，下午(➗)三四点出发，拍(🛄)到天亮(liàng )。”

范总骨子里是硬汉

《繁花》最近播出，董勇和(🤣)普通观众一样，每天(🕌)晚上连看两集(🏎)。“电视(shì )剧(jù )拍完(wán )后，我不知道(♑)成片是(shì )什么样的，剧播出后(🔩)，我(🌴)(wǒ )才懂当(♋)(dāng )时为什么(♐)要这样(🏐)演，跟(gēn )观众(zhòng )一(yī(👑) )块儿懂。”

现在追剧(✝)，董(🤥)勇(📑)时常(⏰)觉得惊喜(🤾)。比如“黄河路保卫战”这一集，范总去夜东京责问宝总，拿着夜东(dōng )京的菜单看了一眼。“演的时候，不(🐒)(bú )知道为(🎷)什么要看这一眼。这是(🐺)导(dǎo )演(📍)要求的。现在看到剧，发现(xià(🐪)n )后面接(🍢)了(🍒)一个镜头，李李接了个电话——原来范总把菜单(dā(⛽)n )的秘密告(🍗)诉李(✉)李了。”《繁花》没有固(💗)定(🙁)剧本(běn )，董勇(🆚)笑言(🏞)，有(yǒu )时(🥒)(shí )候简直不(bú )知(💃)道(🌥)往哪(🗓)方面演。“拍(📻)戏的(👢)时候，导(🗜)演一边说范(fàn )总和梅萍(🐅)之间(🍨)有(🎅)没有(🛳)爱情，一边(biān )说范总会不会爱上李李(👗)。演的(📉)时候(🏻)心里没底，这是特(💇)别大的(🕴)挑战。”现在(🔦)回忆起来，“导演可能(né(💚)ng )在下钩子(📡)，他要的就是误导我的(de )那种(zhǒ(🤚)ng )结果，要(yào )你眼神中(zhōng )的那种闪烁，而非坚定(🚎)。”

剧照

他透露，大家会在剧情后期看(🌏)到一个不(bú )一样(🅾)的范总，“刚出(😆)场的范总(zǒng )呈(🤥)现出(chū )的(de )是‘为(♑)(wéi )己’的一面，汪小(xiǎo )姐走(🥨)出27号后，会看到范总‘为他人’的一面。”“范总有一句话，大家都是朋(pé(📩)ng )友(yǒu )。这体(😲)现了人物的(🎗)个(🅰)性，他永远不(📽)想树(😯)敌，因为多个(🕺)朋友多(🤽)条路(📯)。”在董(dǒng )勇看来，现在(zài )老说“硬汉”，这不是(♍)一个表层的(de )概念，而(〽)应是(shì )骨子里(lǐ )的(de )硬汉。“范总一(🏄)个(😂)人背着乡镇企业(🥣)几百人的期待，热脸(🕐)(liǎn )贴冷屁(🛸)股，一(🔞)个(🕛)中年人独闯(💔)上海滩，当然是(shì )硬(👜)汉(🌟)。”

在剧组时，董勇一直(zhí )在想什么时候能拍完，就(jiù(🧚) )连家人(🥌)也(🌊)在问，但(😀)知(🔑)道就快结束的时候，却特(tè(🗑) )别不舍。“当(🚱)时(🍌)即(jí )将(🖼)要拍《三叉(chā )戟2》，我跟导(😹)演说没办法回来补了，我(🍲)的头型要变，要(📁)剪(🌥)头(🐓)发。”他一直拍到必须(xū(🧖) )进新组的(de )最后一天，“还(🔍)想(🐨)在(zài )剧组待着(zhe )，让王导看到(dà(🔇)o )我(🚩)们在，可能他又(yòu )会有(🦆)(yǒu )新的想法。” 他希(😨)望，观众能跟(🧔)着(🔌)(zhe )他(♊)一(🚓)起“二刷”《繁(♐)花》，“我(⚓)觉得(dé )我个(😲)人在《繁花》这部(📳)剧里的表现能(🦇)打7分，但是我认为在(🔚)这个(🙌)奔腾(🚐)的(de )年代(dài )一个(😰)导演(🔬)(yǎn )愿意用(yòng )10年时间拍一部剧，这部剧(jù )就值得(❤)9.5分以(yǐ )上。”

回(huí )顾(gù )自己(🙁)的演艺生(shēng )涯(📫)，董勇(yǒng )觉得，有(🤠)那么几次，他也(yě )曾(⚪)怀疑过导演如何(hé )选(xuǎn )角。比如演警察正过瘾的时候，夏钢导(dǎo )演找(zhǎ(😡)o )他拍《亲情树》，演一个(gè )邻家大哥哥。又如李(📶)连杰找(zhǎo )他拍《霍元甲》，“以(💘)为找(🎻)我演霍元甲，没想(🏕)到(🍊)让(🕔)我演(yǎn )农(🔂)劲荪(🐳)(sūn )”。《繁花(🔶)》也是(♍)如此(❓)。“我到最后也没来得(dé )及问王(🥙)导，你(nǐ(👤) )看过(🏕)我演(🥣)的《彭德怀元帅》，最后怎么演出这样一个(🔐)范(fàn )总来(⛷)。但王(🧓)导的眼(🍭)睛就是那么毒。”

栏目主(🐓)编(biān )：(📇)施晨露 图片(🕋)来源(🚴)：受访者提(🐇)供

来源：作者：张熠