道非常道，名可名非常名。有朋友会说(💮)这句我背过，再来(lá(🏮)i )一句道生(shēng )一，一生(shēng )二，二(🤭)生三，三生(shēng )万物。请问一个问题，这边的道到底是什么？有朋友(🙀)开始(🦓)给(gě(🍃)i )我打太极说道我不(bú )知(zhī )道，原文就是道(dào )可道(dào )非常道。说白(📫)了道是不能(🆕)够(gòu )被说出来的(de )，一旦被说(🙃)出来(❎)就不(🥄)叫道了(🔨)。

你到(🦆)(dào )底(🕝)是什么意思(sī )？你这意(♍)思就没挑(tiāo )明白，我怎么知道你的意思？你想意思意思我还不知(zhī(👅) )道(🐾)你什么(🥘)意(🔆)思？是不是这样？国外(🚯)的很(👬)多的学者在翻译道(dào )可(🦑)道非常道的道(dào )，你知(🗝)道用(🍴)哪个英文(🍕)吗？有朋友说叫规律，有朋友(⛳)说叫道理(🗯)可以，没问题(tí )。这些说(🎹)的都很(😣)好。

国外的翻译叫way，到嘛方法，可是你(🕉)知(🎯)(zhī(🦑) )道许(xǔ )先生翻译(yì )成什么吗？trust truth，也就是(💜)对(duì )真理的(de )追(zhuī(🛵) )求，对真相的追求(🔳)(qiú )，对(duì )世间大道的探(tàn )索，这(🌨)就(🛄)是极大的区别(🚾)。way方式是一个非常中性的(👿)词，但是许(xǔ )先生翻(🏫)(fān )译成(👾)了(🙆)(le )truth，真理(lǐ )道理世(shì )间大道(dào )，这里面其实(shí(🔈) )是有(🕘)一(yī )些个(gè )人情愫的，但同时翻译的(🚕)又极其准确。

所以当(🤜)我在(🍏)看许先生的一(yī )些作品的(🐪)时候，我真(👸)的是拍手叫好。直播(📣)间有(yǒu )美得窒息的唐诗(🔚)宋(sòng )词和诗经吗？不是，我不是说样(⏭)品有没(👲)有(🧘)这(🤣)个链接？有的，一定要拍那套书，是我(🎥)觉(⛽)得我(wǒ )推(⭕)荐的所(🐪)有(yǒ(👌)u )书当中(🥒)前三位前(qián )两位必须要(🦔)拍(🍰)的(📓)书。