封面新闻(wén )记者 粟裕

“这是我最后一次(cì )饰演(yǎn )阮玲(lí(♏)ng )玉，出演完(🎭)这(🚑)6场要告别她了，我希(🌔)望我们剧(🐭)院的年轻演员能(🍋)继(jì )续在舞(wǔ )台(➰)上展现。”徐帆说(shuō )。

6月(yuè(🎳) )20日，北(⬆)京(📅)人艺院(yuà(🗺)n )庆剧目《阮玲玉(yù(🕶) )》与观(guān )众(🙏)见(🖱)面(📒)。这部由锦(🍛)云编(biān )剧(🐉)，林兆华、任鸣、韩清执(🐷)导的作品，用(👩)诗(shī )化(🚊)的(de )语言(yán )，流(🌥)动的舞台，以及徐帆(fān )、濮存(🐋)昕、孙星(xīng )、(😫)苗驰(🔈)、李珍等实力派演员的演(👏)绎，为(🎃)观众呈现了一段(㊗)传奇演(🍈)员(🚍)的戏梦人生。

《阮玲玉》首演于1994年，作(zuò )为北京(🏚)人艺(🎲)舞台(tái )上又一部风格鲜明的保(🍤)留剧目，它不只是(shì )在写(🐥)一个家喻户(🏎)晓的艺人，更是在写深(shēn )刻的人性。经(😘)典已(😡)历经28年(🏔)，徐(xú )帆(fān )、濮存昕两(😏)位主(🤯)演也跨越两版演出至今。

话(huà )剧《阮玲玉(🍲)》剧(💰)照。

28年(⏬)(niá(🍷)n )前斩获“梅花(huā )奖” 同一(📁)个徐帆不一样的诠释

28年前，徐(👅)帆凭借《阮玲(👴)玉》中的出色演绎荣获中国(guó )戏剧(jù )“梅(🕯)花(huā )奖”；28年后，人艺建(📊)(jià(🌖)n )院(🙅)(yuàn )70周年复排《阮(😹)玲玉》，再(🕔)(zài )度演绎这部当年的“成名之作”，徐帆则用更成熟的理解来(⏲)重(chóng )新刻画(🚔)。

“好像(xiàng )经(📒)历了(🗿)20多年，到(📂)这一(yī )次(cì )表演才真正完成阮玲玉这个角色。因为表演不仅是一个(gè )人物的创造，还有跟随着一个人(rén )物心理成长的过程(🐮)，而现在我(⏱)更懂(dǒng )阮(🗨)玲玉了。”徐帆在媒(🐡)体见(jiàn )面(miàn )会时向封(🔤)面新(🎧)闻(👝)记者说。

徐帆坦言，年轻时表(🐦)演(yǎn )太(🛎)过强调(diào )细节，演起戏来(🐎)(lái )特别使劲，随着自己的(de )成长，阅(yuè )历(lì )和(❎)经验不断丰富，可以为角色更加(📴)注(zhù )入生命(🚿)力。“我从心里(⛹)来说(shuō )是很舍不(bú )得阮玲玉，但从成(🍐)长来说(🔓)又不(bú )得不离开(kāi )阮玲玉，希望(wàng )年轻(🚱)演员(yuán )来诠释。”

话剧《阮玲(🏰)玉》剧照。

“时空交替(tì(🔲) )”演(🍏)绎传(chuán )奇人生 亦真亦幻凸显戏剧感

阮玲玉(😞)是中(📚)国电影(🐞)默片(💌)时代的(💪)重要人物(🎺)。她短短25年的人生(shēng )留下了近(jìn )30部优秀作品(🖍)，也留(liú(🔄) )下了几(jǐ )段(📽)(duàn )遇人不淑(🌽)(shū )的爱(🌶)情(qí(🧦)ng )悲(bēi )歌(gē )。其悲剧性(😥)的(🕳)一生，曾被电影(🥧)、电视剧(🌑)(jù )、戏曲等多(💧)种(🍜)艺术(🏨)形式(⏪)(shì )演绎(🚾)(yì )。

《阮玲玉》的剧(jù )本样式(🦍)(shì )和舞台呈现(🌆)与传统(🤢)的(🌰)叙事(♑)模(mó )式(🐉)不同，该(📜)剧(jù )在话剧舞(wǔ )台上运用(yòng )“蒙(méng )太奇”的手法，进(🦈)行隔(gé )空(📡)对(🚰)话、时(shí )空(🚮)交替，用“戏中戏”式(👶)的串联，打破了真实(shí )与想(xiǎng )象的空(kōng )间，重(chóng )新建立起舞台叙事(💳)方式(😕)。着重描绘阮玲(líng )玉(yù )“浑(hún )圆有(🚒)缺”的个性(〰)、刻画人物细腻(nì )的内心。舞台(😾)在剧中(zhōng )变身(🉑)成(🚒)一个巨(💴)大(🆚)(dà )的摄影棚，时(🎮)空变幻均在(🏆)此间完(🏧)成(🌦)。一场场别开生面(miàn )的戏中戏(🍵)，更是推动了情节发展。

“形式是(📕)虚的，但表演是实的，虚实(📺)结合(🚋)中演员用(yòng )具(jù )体的表演，实现(🏥)了幕与幕(mù )之间的(de )连接，整(🍊)个舞台就是流动起来的。”导(dǎo )演(🔬)韩清说，这部作品虽然诞生于二十(shí )多年(niá(👚)n )前，但至今仍为(wéi )舞台(tái )形式的探索提供着(🧞)启(qǐ(😨) )示。

话剧《阮(🤳)玲玉(🐪)》剧照。

濮存昕剧中饰演不同角(jiǎo )色 “表(🔛)演需想象力和(🏟)表现力”

从第一(🅱)版的穆天培到复排(🙈)后(hòu )的(🔕)(de )唐(😮)文山，濮存昕先(👼)后饰演了两个(🌧)截(🧔)然不同(⛱)的(💢)角色。在他看来，演员要(yà(⏳)o )有理解力、想象力(🖱)和表现力，缺一不可(👧)。“每次都会去深入体会人物的心理和(hé )所处的环(huán )境，他(🚃)是个(gè )什(🔜)么样的人，从(📦)而表(🚛)演出(🕎)人物(🏧)的样和相。”

“我认为写(🐝)人(🏁)物应该是写人物的心态，就是撕开(kāi )他的外壳，写他的灵(líng )魂。”编剧锦(🏷)(jǐn )云说(shuō(🏭) )。

舞台(🦅)上(shà(🐎)ng )的是阮(ruǎn )玲玉精彩而短暂的一生，舞台(⚓)下的是演员(😊)对角(🐏)色日(🏀)复一(🦒)日的打(dǎ(🏻) )磨。“青年(niá(🧕)n )演员能跟(🏸)前辈们(🖇)一起工作，是学(🥤)(xué(🐎) )习(xí )和成长的过程。到了剧组(🥇)，看到帆(🧞)姐(jiě )和(🚎)濮老师，就知(🙅)道我们要学(xué )什么(⚡)。”该剧导演同时(shí )也是剧中(🍁)小玉(✌)扮(📨)演者的韩清(😬)表示，建院70周年(💂)的纪念演出，是致敬也是传承。

【如果您有新闻(wé(🎯)n )线(📨)索，欢迎向我(🦏)们报料，一经采纳有(yǒ(🛋)u )费用酬(🦇)谢。报(😕)料(🍫)微信关注：ihxdsb，报(🛍)料(🚵)QQ：3386405712】(🤛)