40集电视剧《城中之城》4月9日晚上在(📓)央视一套黄金档播出(🥍)，网络播出平台为(♊)爱奇艺。剧版(bǎn )《城中之(🔂)(zhī(💑) )城》改编自鲁迅文(㊙)学奖得主滕肖澜的同(🔱)名(🛃)小说(shuō )，由(yóu )滕华涛(tāo )执导(dǎo )，卞智弘、吴(💁)楠、田雨担(😐)纲编剧，白宇帆、(🌎)于和(hé )伟、夏梦、隆(🖼)妮、王骁、冯嘉怡领衔(🏞)主(zhǔ )演，王(wáng )劲松、(➖)杨(yáng )子姗特别主演。剧(👅)版(bǎn )《城中之城(🤕)》展现了两(🛵)代金融人围绕(🥦)利益与(yǔ )初心的(🔂)一场(chǎng )激烈对(🌵)决。

上海作家滕(téng )肖澜寄语剧(🍒)版《城中之城》热播

作(😨)为上海市重大文艺创作资助项目，剧版《城中之城》入选(🚐)央视2024年“大(🎉)剧看总台”片单。对于(yú )上海作(zuò )家(jiā )滕肖澜来(🤹)(lái )说，《城中(🛡)之城(😜)》也(❔)是她(tā(♟) )第三部(🌛)被改编(📻)为(🏹)影(🏧)视剧的作品，此前，长篇小说《城里的月光》被改(👓)编(👈)为(🍗)《我的(🚛)青春遇见你》在(🥂)湖南(🔻)卫视播(🔠)出，长篇小说《心居》改编(biān )成同名(🖱)电(💒)视剧(jù )热播。

鲁迅文学奖得主、上(🐘)海作家滕肖澜(🌼)

本期新(💌)闻晨报(bào )·周到《上海会客厅》节目，我们邀请到滕肖澜作(♈)为对(duì )话(huà )嘉宾(😜)，请她(💝)分享《城(chéng )中之(🌭)城》小(xiǎ(🤙)o )说原著的(🍶)创作(🧚)经(jīng )历。在剧(🚦)版《城(👵)中(🕑)之城》正式播出(🌋)之(🈴)前，滕肖澜告(🎎)诉我们(🔭)，她(🕛)的内(🐿)心与(yǔ )许多(duō(💫) )观众、(👶)读者是一(👵)样(🚩)的，对这(💟)部电视剧(💬)充满了期待(✂)。

展现我们

这座城市(🐡)和城市中的人(🍷)

Q新闻晨(💚)报·周到：(📒)作为上海作家，你个人(rén )怎么看上海这座城市的(de )魔(🍄)力？书中的引(🐷)言部分是否(🐆)代(🥃)表了(le )你对上(🕠)海的理(🍄)解(🌅)？

A滕肖(xiāo )澜：(🥒)对(duì )写作者来说(💊)，上(🦈)海(hǎi )是个宝藏，值得写(🐺)(xiě )的地(dì )方太多了。可以“以小(xiǎo )见大”，也(yě )可(kě )以(yǐ )“正面突(♒)破”。《城中之城》是金融(🚰)题材，与时代背景(🦁)联(lián )系比(bǐ )较紧密，所以相对我之前(➡)的作品，这篇算(suàn )是偏向于后者(🈲)。但也不(🤜)尽(🔫)(jìn )然。小(🕓)说没有过多着墨于那(nà )些(📉)实(🏻)际的金融操作过程，而(ér )更注重于写金融城里的(🤸)“人”。写(xiě )人在面临重大抉(🌷)(jué )择时的命运走向。就像我在(💖)小(🌋)说里写的那句——“不论黄浦江这头，还是那(🦏)头(tóu )，差(chà )别(🌊)只在表面，内里的东(🚺)西，着实(🚓)是(🏬)差(㊙)不多的。”上海(🌅)人(🚠)度日的意思，石库门(📲)也好，写字楼(lóu )也罢，兜兜转转，大抵如此。

上海(🎟)书城福州路(🛋)店(🚅)(diàn )展(zhǎ(😔)n )示的《城(chéng )中之城》（4月(🐸)8日拍摄(📽)）

Q新闻晨报(bào )·周到：(🖕)《城中之城》2020年8月(yuè )出(🏞)版，截至(💂)今年1月已(⚡)经(🙊)印刷4次，当(🔮)时你(nǐ )提笔(bǐ )创作这部小(♿)说的原因是什么？(🤢)

A滕(téng )肖(xiāo )澜：主(zhǔ )要是想换个(gè )风格。从不同的角度去(qù )展现(🌇)我们这座(🎥)城市和城(🚊)市中(🥇)的人。上(shàng )海是中国的金(🍆)融中心，写上(💸)海，金(jīn )融(🏙)毫无(📿)疑问是一个很好的切(🐧)入点。

《城(🔕)中之城(chéng )》随书(👕)附(fù )送的明信(🥈)片(🚵)

Q新闻晨报·周(🌠)到：(⛎)听(🐈)文(wén )化圈的朋友(🍡)(yǒu )之前介绍，为(wé(🤲)i )了创(chuàng )作这部小说，你曾经去银行体验生活(🕳)，感受银行人的工(🕸)作氛围。

A 滕肖澜：是的。在动(🅾)笔前，我去了某个银行网(wǎng )点(🛵)，蹲点了三个(gè )月左右。学习相(🦃)关文件和(🗜)案例(lì )，也(😪)看工(〽)作人员的实(✝)(shí )际操作，与他们聊(liáo )天(😼)，听他们诉说自己的工作(🆒)和(hé(🚩) )生活，开(🎸)心与不(🏅)开心(💸)。把自己完(⤵)全(quán )融(🕟)入到(🤗)那个氛围中，一(yī )张口，也(🤓)能说几句专(zhuā(🙎)n )业(🚕)术语。这个体验的过程对于我写《城中之城(chéng )》，是(🎥)非常有帮助的(de )。

小(xiǎ(🍮)o )说(shuō(🌉) )想(⌚)刻画两代金融(👅)人(🕋)

Q新闻晨报(bào )·周到：相信《城中之(🏥)城》不仅仅是聚焦陆家(🤫)嘴金(jīn )融(🌦)行(🌵)业，在小说当中，我们也看(kàn )到(dào )了两(📅)(liǎng )代(dài )金融人观念的冲突和对立，相信这些在剧(jù(💷) )中应(yīng )该也有淋(lí(🍸)n )漓尽致的展(🦆)(zhǎn )现。

A滕肖澜：是(🗡)的，小说确(🚽)实是想刻画(🔝)两代(dài )金(🔷)融(🔅)人。互为镜像，彼此映照。写(🕛)他们(🔓)的努(🍌)力(🏇)和坚(📠)守，还有困顿与迷惘。有(yǒu )人守住了初心，有(yǒu )人迷失了自(zì )我。当最后(hòu )赵(zhào )辉看着陶无忌(🥛)，仿佛看(kàn )着(🏐)当年的(de )自己，一样的优秀，一(yī )样的充满理想。没人能(🐒)预测(🚬)再过二十年，陶无(🗨)忌是会变成赵辉(huī )，还是(😤)苗(🙉)彻。但至少这一刻，陶无忌(🕚)做出(⏹)了(le )正确(🏽)的选择(🎙)。我尚未看过成片，但(🍧)从片花(huā )里看到(🚩)这部剧(jù )挑选的演(💌)员都非常棒，相(xiàng )信他们会有精(📳)彩的表现。

Q新闻晨(🏒)报·周到(🥚)：对于上海作(🤜)家来说，方言是他们在(🐕)书写上海(hǎi )题材(🗂)的(👢)(de )作品时经常会用到(💲)的。我注意到了你在小说(📰)当(👞)中(🍊)使用了一些方言(yán )，并在书(shū )中(zhō(📑)ng )加以注释。

A 滕(🏒)肖澜：(🐘)我的确会在小说里（尤其是对话）加(🗯)一点上海(🌝)方言。一方面，可(kě )以(yǐ )让语言更生动更有地域特色；另一方面，有些词在特定(🍸)的地方(fāng )，好像非用它(🕑)不可。普(⏫)通话没(🌁)有(yǒu )那个感觉，也不(bú )够准(🥀)确。比如“豁翎子”，甚(🤔)至(🚜)是“彩色翎子(🕳)”，让(ràng )我找(zhǎo )一句普通话(🥇)代替，还真(🌨)有点困难。当然方言使用也要有(📐)灵活性，用(yòng )得过多(🔃)影响阅读观感，也不(🦗)好(hǎo )。

生(shēng )而为人(🤘)，

终是要有坚守(👃)的东(🏄)西(🅿)

Q新闻晨报·(⚽)周(🍼)到：《城中之城》开头(🌌)是陶无忌作(📔)为新员工到(dào )银行报道第(😕)一(yī )天，遇到(👟)(dào )戴总(zǒng )跳楼自杀，而结尾是陶无忌在对话当中提到他去(qù )监狱看(❤)(kàn )望了被判刑三(sān )年(⬜)的(👄)赵辉(🗼)，相信(🏫)这样的(de )开头和(🎮)结(jié )尾是(shì )耐人寻味的(♑)。

A滕肖澜(✡)：是的，开头的戴(dà(🌌)i )总与最后的赵辉，有些(😘)首尾呼应(📁)。都是翩翩(piān )君子，做事做人无(🐐)懈可(🐄)击。可处在那个(gè )位子(zǐ )，终(🧡)有软(🔒)肋被(🍴)人利用，于(yú )是一步错步步错，到(😹)最(❗)后无可(kě )挽回。戴(🌘)总(⏰)真的跳下(🔄)去了。赵辉(😪)差一点也(yě )跳(🤴)下(🌇)去了。好(❔)(hǎo )在(🚧)他终究(jiū )还是选择为亲(🚯)(qīn )人(🍏)和爱人(🥓)留下，活着赎罪。

Q新闻晨报·周到：在剧中的(de )花絮(xù )片当中，有一句(💒)台词让我(🍴)印象非常深刻(🗣)，“这个白衬衫，只要出(🔡)来应(👞)酬，没有不脏的”，这是否也反映了金融行业(🌑)对于(🐙)人性的考验(🏬)？

A滕肖(🎤)澜：这(🍫)句台词(🎲)是源于小说(shuō )里那句(👆)“人就(jiù(📢) )像是(shì )一(🦕)件(jiàn )白(🍌)衬衫，再怎么爱惜，总归也会(huì )慢慢发黄、变(🍬)黑。这是自然规律。但(🐚)你不能因为(🔗)它会发(🌽)(fā )黄(huáng )变黑，从(🎤)一开始就瞎搞瞎(xiā )弄，那样(🥇)不行，两三天工夫就成(🥈)黑衬衫(📬)了。我们(men )还(hái )是要非常地爱惜它，尽(🔚)量手洗(xǐ(🥎) )，不(🌼)要曝晒，熨(🔻)得平(🕷)平整(🛹)(zhěng )整，不要(🔙)受(shòu )潮不要被虫蛀，让它(🏢)变黄发黑(🗂)的时间来得(💕)越晚越(yuè )好—(😋)—”这是欧阳老师对他最钟爱的学生(🐔)赵辉说的。还有苗彻酒后对徒弟的(de )一番话“孩子(🎱)，就(🖲)算你对(duì )我们再失(🏡)望，也不要就此(cǐ )丧失理(🌟)想，抛弃信(xìn )念(♐)。就算再过二十(shí )年(nián )，你也会变成一个嚼不酥的老兵(👱)油子，一塌(🛋)(tā )糊涂(👏)一天世界，但至少现在(🦒)，你要努(🕟)力做一(yī )个(gè )高尚的人—(⚡)—”我觉得，这(👭)两段话其实从某种(🗺)程度上道出(🐱)(chū )了人(🥍)生的(🧐)无奈。但无(🧓)论如(rú(🅱) )何(🦑)，生而(ér )为(wéi )人，终是要有坚(jiān )守的东(💈)西。不是(🌟)为别人，是为自己。

Q新闻(wén )晨报·(💸)周到(dà(🚈)o )：有(👦)人(rén )说(🧜)(shuō )，剧(🏽)版《城中之城(💽)》是(shì )“老(😛)戏骨(gǔ )全员入局”，剧中(🔞)(zhōng )有没(méi )有你个人比较喜欢的(de )演(yǎ(🕗)n )员(🌑)？

A滕肖(🚸)澜：演员(yuán )阵(zhèn )容确实让我很惊喜，都是我(🗡)喜欢(huā(🍯)n )的演员(🔵)，非常期待看他们飙戏。

Q新闻晨(🚀)报(🎙)·周到(🏋)：(🤐)剧版的《城(😃)中(🤤)之城》从4月9日起在央(😔)视一(yī )套和(hé )爱(⤴)奇艺同步(🏸)播出(🚴)，作为原著作(zuò )者，你有什(👔)么期待吗？

A滕肖澜：非(fēi )常(💚)期待。希(🎼)望(wàng )这部剧能够收视口碑双(🥀)丰(📬)收(shōu )，也希望观众们多多(duō )关(guān )注。

嘉宾介(🛋)绍：滕肖澜(lán )，上海作(♎)协专业作家。著有(📳)长篇小(xiǎo )说五(wǔ )部，作品集十余部。中篇小说《美丽的日子》获(⛹)第六届鲁(lǔ )迅文(wén )学(🚦)奖(😤)。入(㊙)选2014年中宣(xuā(🏙)n )部“四个一批”人(👲)(rén )才暨(🗜)文化名(🛰)家。长篇小说《心居》入(🥟)选(🕝)2020“中国好(🧒)书”

新闻(wén )晨(➰)报周到APP记者·(💶)严山山

图片来源(👀)(yuán )：严山山 拍(pāi )摄、部(🎽)分资(zī )料图由被采访者提(🥦)供

来(📎)源： 周到上海