40集电(🌳)视剧《城(chéng )中之城》4月9日晚上在央(⛺)视(🔧)一套(😡)黄金档播(📖)出，网络播出(chū(🔶) )平台为爱(🔈)奇艺。剧版(bǎn )《城中之城》改编(💃)自(🙀)鲁迅文学(xué )奖得主(zhǔ )滕肖澜的同名小说，由滕(🎣)华涛执导，卞智弘、吴楠(nán )、田雨担纲编剧，白宇帆、(😃)于和伟、夏(🔤)梦(🧞)、隆(🏊)妮、(🌁)王(🔍)骁、(🧡)冯嘉(🦒)怡领衔(xián )主(🉐)(zhǔ )演，王劲(📃)松(♌)、杨(😧)子姗(shān )特别主(🕒)演。剧版《城(🙂)中之城》展(🍔)现了两(liǎng )代(dài )金融人围绕(🈁)利益与初(📁)心(🎪)的(😑)一场激烈(🍴)(liè )对决(🛬)。

上海作(🐭)家滕肖澜寄语(🌡)剧版《城(chéng )中之城》热(rè )播

作(zuò )为(wé(📓)i )上海市重大文艺创作资(zī )助项目，剧版《城(🤦)中之城》入选央(yāng )视2024年“大剧(⏸)看总台”片单。对(👗)于(🔼)上海(hǎi )作家(🚹)滕肖(🦅)澜来说，《城中之城》也是她第(dì )三部被改编为(😯)影视剧的作品，此前，长(🎟)篇(👧)小说《城里的(🏒)月光》被改编为《我的青春(chūn )遇(yù(🌮) )见你》在(🥌)湖(🎳)南卫(🍒)视播出，长篇小说《心居》改编成同名电视剧热播。

鲁迅(xù(🚰)n )文学奖得(🕚)主(🈷)、上海(🏵)作(😡)家滕肖澜

本期(🐥)新(🚰)(xīn )闻晨报·周到《上(shàng )海(✊)会客厅》节(🚱)目，我们邀请到滕肖澜作为对话嘉宾，请她分(🍧)享《城(chéng )中(zhōng )之城》小(🏸)说原著(💓)的创作(❗)经历。在剧版《城(🚠)中之城》正式播(bō )出之(🎪)前，滕肖澜告诉(💮)我们，她的内心与(yǔ )许多观(guān )众、读(dú )者是一样的，对这(zhè )部(🤑)电视(shì )剧充满了期待。

展现我(wǒ )们

这座城市(🚊)和城市中的(de )人

Q新闻晨报(👙)·周到(🐘)：作(🐌)(zuò )为(🍜)上海作家，你个人(😱)怎(🧔)么(🤘)(me )看上海这(zhè )座城市(🔽)的(de )魔力(🌘)？书中的引(🖨)言(😜)部分(🚺)是(🎮)否代表了你对(🏺)上(🎣)海(📆)的(🏳)理解？

A滕肖澜(🎍)(lán )：对写作者来说，上(⏱)海(hǎi )是个(😿)宝藏，值得写的地(😬)方太多了。可以“以小见大”，也(yě(🈚) )可以(🎷)“正(zhèng )面突破”。《城中(🚟)之城》是(shì )金融题材(cái )，与时代(😯)背景联(🧟)系(xì )比较紧密，所以(🥓)(yǐ )相对我之前的作(🕣)品，这篇算是偏向于后者(zhě(🎓) )。但(🤑)(dà(💘)n )也不(bú )尽(🍁)然。小说没(🍘)有过多着墨于(🏅)那些实际(🐻)的(de )金(💔)融(ró(📰)ng )操作过程，而更注重于(🐠)写金融城里的“人”。写人在面临(✂)重大(⏱)抉(jué(🆎) )择(🧀)时的命运走向(xiàng )。就像(xiàng )我在小说(🎩)里写的(🚨)那句—(📰)—“不论黄浦江这(🌷)头(🌯)，还是那头(🤐)，差别只在表(🌤)面，内里(lǐ )的东西(🗯)，着实(shí )是差不多的。”上海(hǎi )人度日(😀)的意思(🌪)，石库门也好，写(xiě )字楼也罢(bà )，兜兜转转(zhuǎn )，大抵如此。

上海(🐃)书城(chéng )福州路店展(🉐)示的《城中(🙌)之城》（4月8日(rì )拍(🐔)(pāi )摄）(🌀)

Q新闻晨报·周到：(🔡)《城中(🦔)之城》2020年(😦)8月出版，截至(zhì )今年(🐖)1月已经(💿)印(✋)(yìn )刷(🐷)4次(cì )，当时(shí )你提笔创作这部小说的原因是什(shí )么？

A滕(😛)肖(🔖)澜：(💼)主要(🚅)是想换个(🐧)风(🤴)格。从(😬)不(bú )同的角度去展现(🎍)我们这座城市(♒)和城(chéng )市(shì )中的(de )人。上海是中国的金(📳)融(🐭)中(zhōng )心，写上海，金融(róng )毫(há(🥎)o )无疑(🏓)问是一个很好的切入点。

《城中之城》随书附送的明信片

Q新闻晨报·周(🙍)到：(🔑)听(tīng )文化(😠)圈的(🚎)(de )朋(péng )友(🈷)之(🚠)前介(🔜)绍，为了创(chuàng )作这部小说，你曾(🚎)经去银(yín )行体验(🏆)生活，感受银行人的工作氛围(wéi )。

A 滕肖(xiāo )澜：是的(🚬)。在动(👺)笔前，我(🐢)去(💎)了某个银行网点(📓)(diǎn )，蹲点了(🌫)三(🐧)个(🈸)月左右。学习(💾)相关文(💷)件和(hé )案例，也看工作(🏦)人(㊗)员的(de )实际(🛥)操作，与(👾)他(🔴)们聊天(tiān )，听他(🤶)们诉说自己的工(🍁)作和生活，开心与不(bú )开(kāi )心。把自己完全融入(rù )到(dào )那个氛(fē(🎺)n )围中，一张口，也能说几(🏄)句专(🎴)(zhuān )业术语。这个(🔘)体验的过程对(🙀)于(yú )我写《城中(🥃)(zhōng )之城(ché(🕡)ng )》，是非常有(yǒu )帮助(zhù )的(🧡)。

小说(📙)想刻画两代金融人

Q新闻晨报(🍴)·周到：相(🐴)信《城中之城》不仅(👤)仅是聚焦(📩)(jiāo )陆家嘴金(💓)融行(🚺)业(yè )，在小(⬆)说(🍨)当中(zhōng )，我们也看到了两代金融(róng )人观念的冲突和对立，相(xià(🤼)ng )信这些(xiē )在(🤼)剧中(zhōng )应该也有(yǒu )淋漓尽致(zhì )的展现。

A滕肖澜：是的，小说确实是想刻画两代金融人。互为镜像，彼此映(📨)照。写他们的努力(🎨)和坚守，还有困顿与(yǔ )迷惘。有人守(shǒu )住了(🆓)初心，有人(rén )迷失(👟)了自我。当最后赵辉看(😰)着(zhe )陶无忌(jì )，仿佛(🈴)看着当年的自己，一样的优(🏤)秀(⏰)，一样的(de )充满理想(xiǎng )。没人能预(🔗)测再过二十年，陶无忌是会(💨)变成赵辉，还(📽)是苗彻。但至少这(🦒)一刻(🐧)，陶(táo )无忌(jì )做出(🧝)了正确的选择。我尚未看(kàn )过成片，但从片花里看(kàn )到这部剧(👑)(jù )挑选的演(yǎn )员都非常棒，相信(xì(🍇)n )他们(🤵)会有精彩(💱)的表(biǎo )现。

Q新闻晨报·周(🥋)到：对于上海作家来说，方(🔰)言(yá(🔰)n )是(💟)他们(🤰)在(🕵)书写上海题材的(🧤)作品(🆔)时经常会用到的(🛵)(de )。我注意到了你在(😟)小说当中使用了一些方言(yán )，并在(🍺)书中(zhōng )加(jiā )以注释(shì )。

A 滕(🔵)肖(☔)澜：我(🔍)的确会在小(🗨)说里（尤其(🌨)是对话）加一点上海方言。一方面(📁)，可以(🔕)让语言更生动更有地域特色(😶)；另一方面，有些词在(zài )特定的地方，好(🍋)像非(⌛)用它不(👂)可。普通话没有那个感觉(jiào )，也(yě )不够准(🔒)确(👵)。比(bǐ )如“豁(huō )翎子”，甚至是“彩色(sè )翎子”，让我找(🦑)一句普通话代替，还真(🌀)有(🤸)点困(kùn )难。当然方言使(🌛)用也要有灵活性(👯)，用得过多(duō )影(💼)响阅读观感(💞)，也不好。

生而为人，

终是要有坚守的东(👱)西

Q新闻(🏿)晨(chén )报·周到(✴)：《城中之城》开头是陶(táo )无忌作为(🌶)新员(yuán )工到(dào )银(🚻)行(háng )报道第一天，遇到(dào )戴总跳楼自杀，而结尾是陶无忌在对话当中提到他去监狱看(🏸)(kàn )望了(le )被判刑三年的赵(🔖)辉，相信这样的开头和结尾是耐人寻味的(⏭)(de )。

A滕肖澜：是的，开头的戴总与最(🏠)后(💨)的赵辉，有些首尾呼应。都是(🚐)翩(🧐)翩君子(zǐ )，做(🤾)事做人(⏫)无(🅱)懈(⤵)可击。可处在那个位子，终有软(🔫)肋被人利用(🏇)，于是一步(📰)错步步错，到(⛲)最后无可挽(wǎn )回。戴总真的跳下去了。赵辉差一(📨)点也跳下去了。好在他终究还(🗡)是选择为亲(✈)(qīn )人和爱人(🗺)留下，活着赎(shú )罪。

Q新(xīn )闻晨报·周到：(🏄)在(zài )剧(jù(⛔) )中的花絮(🧟)片当中(zhōng )，有(🔛)一句(🌳)台(tái )词让我印(🍬)象非(🦐)常深(💋)刻，“这个白(bá(🏖)i )衬衫，只要出(🚗)来应酬，没有(🚒)不脏的(📓)”，这(🔸)(zhè )是否也反(🌦)映了金融行业(🌛)对于人性的(💮)考验？

A滕(➕)肖(🔄)澜(🦕)：(⛓)这句台词是源于小说里那(nà )句“人就(💍)像是一件白衬衫(🎤)，再(zài )怎么爱惜(xī )，总归(guī )也(🏁)会慢慢发(fā )黄、变(biàn )黑(🤗)。这是自然(🙏)规律。但你(nǐ(🥢) )不能因为它(tā )会发黄变黑，从一开始就(🎗)瞎搞(📚)瞎弄(nò(🤣)ng )，那样不行，两三(🚞)天工夫(fū )就(jiù )成(😁)黑衬(🍙)(chèn )衫了。我们还是要非常地爱惜它，尽量手(👯)洗，不要(🔵)曝晒，熨得平(píng )平整(🔼)(zhěng )整，不要受(shòu )潮不要(yào )被虫蛀(zhù(🍾) )，让它变黄发黑的时间来得越晚(wǎn )越好——”这是欧阳老师对他(🔛)(tā )最(🔙)钟爱的(🥨)学(xué )生赵辉说的(🏝)。还有苗(⬜)彻(🙎)酒后对徒弟的一番话“孩子，就算你对我们再(zài )失望，也(📑)不要就此丧失理(💿)(lǐ )想，抛弃信(🥂)念。就算再过二十(🥤)年，你(nǐ )也(🔮)会变成(🐄)一个(🐛)嚼不酥(sū(🤜) )的老兵油子，一塌糊涂一(yī )天世界(jiè )，但至少现在(zài )，你要努力(lì )做(🐮)(zuò(🏏) )一(🔟)个高尚的人——”我觉得(✔)，这两(liǎng )段话(📭)其实从某种程(💧)度上(🎸)道出(chū )了(📀)人生的无奈(🦓)。但无论如何，生(🌇)而(📣)为人，终(🐃)(zhō(👰)ng )是要有坚守的东西。不是为别人，是为自(zì )己。

Q新闻晨报(🔪)(bào )·周到：有人说，剧版(🌚)《城中之城》是“老戏骨全员(🈷)入局”，剧(jù(🕌) )中有没(méi )有你(⛔)(nǐ )个人比较喜欢(🎨)的演(👰)员？

A滕肖澜：演员(yuán )阵容确实(😕)让我很(hěn )惊喜，都(🦁)是我喜欢(huān )的(de )演(🗺)员，非常期待看他们飙戏。

Q新闻晨报(🔀)·周到：剧(jù )版的(de )《城中(🔈)之城》从4月9日(♋)起在央视一套和爱奇(☔)艺同步播出，作为原(yuán )著作者，你(⛳)有什么(🐣)期待吗？

A滕肖澜：非(fēi )常期待(🔒)。希望这部剧能(néng )够(gòu )收视口碑(bēi )双丰(fēng )收，也希望(㊙)观(guā(🤬)n )众们多多关注。

嘉宾介绍：滕肖澜，上(shàng )海作协专业作(🗯)家。著(🚴)有长篇小说五部，作(♈)品集(jí )十余部。中(zhōng )篇小说《美(🔸)丽的(de )日子》获第六届(💏)鲁迅文学(xué(🔑) )奖。入(rù )选(🙉)(xuǎn )2014年中宣部“四个(gè )一(👝)(yī )批”人才暨(jì(🔅) )文化名家(jiā )。长篇小(xiǎo )说《心居》入(🏓)(rù )选(👅)2020“中国好书”

新(🎑)闻晨报(bào )周到APP记者·严山山

图片(📗)来源：(🦌)严山(👡)山 拍(pāi )摄、部分资料图由(🚍)被(⬇)采访(fǎng )者提供

来源： 周到上海