王家卫执导的电视剧《繁(fá(🐷)n )花》，美轮美奂、扣人(rén )心弦。

《繁花》改编自金宇澄同(🍀)名长篇小说。原著曾荣(💚)(róng )获(huò )中国文学界(jiè )长(🆕)篇(➕)小说的最高奖茅(máo )盾文学(👢)奖。

文学界(🐧)以上(shàng )海为背景的小说汗牛充栋，《繁花》无疑是这(zhè )个(🔳)领域里的闪亮(🎄)明珠之一。

小(xiǎo )说《繁花》的茅奖(👭)(jiǎng )授奖词(🙋)(cí )中(zhōng )写道(🐗)：“在小历史中(💌)见出大历史，在(😙)生计风物中见出世(📇)相大观，急管繁弦，暗流涌动(💓)，尽显温婉(🍃)多姿(⛸)、余音不绝之(zhī )江南风韵，为中国文学(xué(🌀) )表达都市经验开(📸)辟了新的路(lù )径(🅾)。”

但电视(😬)剧(🏳)《繁花》的(de )改编(biān )属于大刀(❄)阔(🆕)斧级别，原著中的主要人物(🖨)、(👻)故事内容、叙事结(🖌)构都经(jīng )过全新的创(chuà(🛎)ng )作。

小(🐐)说和电视剧，仿(fǎng )佛是(🧙)主人公阿宝在(zài )平行(💏)宇(yǔ )宙中的(de )两(🤫)种人(rén )生。

阿(ā )宝的(✏)好(hǎo )友去哪儿了？

《繁花(🔰)》这部小说一开始就预示着与王家卫的缘分。

小说开篇(🛹)写道：“独上(shàng )阁(gé )楼(lóu )，最好(🥠)是夜里。《阿飞正传》结(🛩)尾，梁朝伟骑马觅马，英雄暗老，电灯下(🈯)面数钞票…(🏩)…这(zhè )半分(💡)钟(zhōng )，是上(📣)海味道。”

作者金(🍭)宇澄显然是王家卫(wèi )的影迷，从(cóng )《阿飞正传》这(zhè )部(🤷)港产片中看出了上海味道。

王家卫出生(🐟)于上(shà(🥫)ng )海，成(chéng )长于香港。他看《繁(fán )花》这部(🌭)小说，仿佛看到了自己(🛺)哥哥姐姐的往事(🎻)。

电视剧《繁(fán )花》的开(🤗)场，王家卫专门设计了一个梦幻联(lián )动。金宇(yǔ )澄客串演出，与男主人(💋)公阿(ā )宝(bǎo )（胡歌 饰）有一番简短对(duì )话，作者走进了自己的(de )作(zuò )品(✴)。

《繁花》是一部以广阔(🎖)(kuò )视野描绘上海历史、风土人情(🚎)的长(zhǎng )篇(💺)小说。

作者明面上写的是阿宝、沪生、小毛(máo )三(sān )位主(zhǔ )人公的人生经历，作品内(💴)核表现的(🍑)(de )是上(shàng )海(hǎi )在半个(💉)多(💟)世纪(😱)里的(de )沧桑变迁(🐁)。

电视剧(jù(⚾) )《繁花》以“商(shā(🎬)ng )战(zhàn )”为(🌗)主(🕕)类型(🏳)，辅(🌕)以(🚓)“爱情”元素(🍫)。青(😚)年(⛷)人(rén )阿宝（(🔎)胡歌(🏘) 饰）(💎)从炒股到做外(🍶)贸，一步步变成商界中(🅾)(zhō(📦)ng )鼎鼎大(dà )名的(🌋)宝总(👕)(zǒng )。

这是改(👟)革开放大潮中(zhōng )，经济大环境成(chéng )就个人梦想的绝佳(📉)案例。

同时，阿宝在奋斗路上先后遇(yù(♐) )到了玲(🐑)子（马伊琍 饰）、汪小姐（唐嫣 饰）、李李（辛芷蕾 饰）三位红颜知(zhī )己，几个(gè )人的(de )情感(🌍)纠(👀)葛也是剧集的(de )一(yī )大(🔝)看点。

小说描(👦)绘的是一(yī )幅当代上海(🈴)人生百态图(🍅)景(jǐng )。三位男主(😦)人公：阿(🐥)(ā )宝是外贸(🔉)(mà(⤵)o )商人，沪生是(🚵)(shì(🚛) )律师(🤗)，小毛是下(xià )岗(🗡)工人(rén )。

他们(🍤)三人相识于年少，阿宝出(❓)身于资产阶级家庭，家境殷实(shí )，天生具(🈚)备(😴)经商(🔒)基因；

沪生出生于军人干部家(jiā )庭，特殊年代家道中落(🛡)，逐渐对(🍭)生活(huó )看淡；

小毛(🐭)出身工人家庭，自幼习武，性格冲动，感情(qíng )之路坎(😲)坷。

小说《繁花》写的是具体人物(➗)，折射的是芸芸众生。

少年(🥑)时(🚁)的阿宝、沪生、小毛聚在(🥓)一起，是一段珍贵(💱)的友情岁(🎶)月，沪生(shēng )还特意给小(🏑)毛安排(pái )生日惊(🙀)喜。

三(👋)人(🔒)分散(➡)开来，故事由此引出1960年代上海(👇)(hǎi )商人、军人、工人家庭的生活场景(🤵)。

三(sān )位主人公还(hái )会牵引出更多的关(🥏)联(🙁)人物(🍱)，比如阿宝(😜)的邻居(✴)小妹蓓蒂(dì )，沪(😅)生(🦂)喜欢(🎡)的女孩姝华，小毛的学拳师(shī )父等(děng )。

一本《繁花》，写透(🎦)了(le )上海不同(💑)年龄层(💒)、不同行业、不同家庭背景的人物，犹如(🐗)一(yī(🆔) )部生活化的“百(🎤)科(❄)全书”。

读者看小说《繁花(✅)》，站在上帝视角，看的是上海40余年(🔷)(nián )的平(🐧)民演义。

小说的(🚍)(de )内(nè(📴)i )容，犹如一个广角镜头(⤵)，将众多(🦌)人(rén )物命运的浮沉起落尽数收入。

观众(zhòng )看剧(🎈)集《繁花》，坐(zuò )在(🦒)旁观者(😫)视角(⛪)，看的(de )是(shì )上海(🍔)(hǎi )黄(huáng )河路(🍽)、南(🥐)京路的商战交锋。

剧集的主线缠(💨)绕在阿(ā(🐪) )宝身(📿)上，他在(zài )爷叔（游本昌 饰）的(de )指(zhǐ(🏙) )导下(xià(📒) )，成(chéng )就了一段商(shāng )业传奇。

电(🕢)视剧里没有(😂)沪(🚤)(hù(🦏) )生(🐺)和(🖥)小(⛪)毛的角色，等(📎)于(yú )砍(🆔)掉了两(🚕)条人(✂)物线。

《繁花》开机(📗)之(zhī )前，导演王家(🍜)卫曾考虑让(🍉)胡(⏳)歌一(yī )人分(🔰)饰三(sān )角，这个大胆的想法后来(🚒)被(♿)导演自己否(🚕)决。

小说中，沪生结婚刚(gāng )一年，妻(qī )子白萍就出(chū )国(guó )了；小毛学(xué )历不高(🖐)(gāo )，生活落魄(pò )；汪小(⏳)姐(👇)与丈夫假离婚，之后却意外(wài )怀(🦈)孕(✖)；陶陶风流成性，甚至牵(🐪)扯到命案……

阿宝(🐸)(bǎ(📊)o )像(⛎)是一(👷)名看客，几十(shí )年来(⛄)阅(🤞)览这(〰)座城市不同(💵)人(rén )物的命(📌)运繁花(huā )。

电视剧只关注商人群(🛷)(qú(🌊)n )体(🔭)，阿宝、汪小姐、李李、玲子都(💱)在为各自(✂)的商业目标冲(👥)(chōng )锋陷(🏄)阵，缺少了小说具备的(de )社(🏇)会广(🚂)度。

被省略的故事

电(diàn )视剧《繁(🆚)花》的时间(🚟)主线(Ⓜ)在1993年，阿宝在这一(yī )年先(🔚)是脱离(🚍)股(👙)市(🍸)，之后(hò(🆙)u )全力(lì )进(jì(🕣)n )入外贸行业，努(nǔ(🍛) )力推(📩)广(🥇)促销国货品牌(pái )“三(🔂)羊(🏩)”。

下(xià )一步，阿(🔡)宝重(🥁)回证券业，积极帮(🖲)助一家商场运作上(🚔)市(㊗)。

电视剧(💶)(jù )有倒(dǎo )叙(xù )部分，时间线最早(📠)回(huí )溯到1978年，讲(🎌)述(shù )阿宝和恋人雪芝(zhī )（杜鹃(juān ) 饰）(♉)的爱情(🌉)故事。

剧中(zhōng )还涉及到1987年、1992年(👆)等(📔)时间点，交代(📥)阿(🍻)宝与(🍰)爷叔、(🚎)蔡司令（张(zhāng )建(jiàn )亚 饰）、玲(líng )子等人的(🌜)关系前史。

小说《繁(♿)花》分为两(🚘)个时空(💭)：1960~1970年代，阿(ā(🐚) )宝(bǎo )和朋(🐗)(péng )友们的少年初长成(📣)阶段；1980~1990年代，阿宝(bǎo )和朋友们由青(🍭)年(nián )到中年社会生(🍃)活。

电视剧中看不(✍)到阿宝1960~1970年代的故(📑)事，小说中(zhōng )描绘则(zé(🈚) )是百(♟)转千回。

这(zhè )是一(yī )个特殊的年(🎠)代。

文革之前，阿宝(🥍)和(🧛)邻居(🥨)蓓(bèi )蒂、好(☕)友(📡)沪生都(dōu )过着富足的(🛀)生(🐩)活。阿宝喜欢看(🤷)电影，收集邮(✅)票，这是那个年代所(😁)说的“小资(🐶)(zī(🏘) )情(🧝)调”。

文革开始，阿(👂)宝一(💨)(yī )家(jiā )被赶到了郊(jiāo )区小房子居住，沪生(🏩)父母失(shī )势，小(xiǎo )毛只懂得(dé(👝) )跟着师(shī )父练拳。

阿宝(✌)在这(zhè )个阶段，亲眼见(🔍)证了自(zì )己家(🛥)族的没落。祖父被(🔽)抄家，伯父(🔴)食(shí )不果腹，父亲受排挤。

花朵繁(💆)盛之(✴)时是绝美的状态，但是，凋零(lí(🥍)ng )枯萎也(yě )会接踵而至。年少的(de )阿(ā )宝短时间(jiān )里，经历了人生的大起(🐛)大落，这段(🈸)经历影响到他后(hò(🤐)u )来(lái )的(🥅)人生(🔧)观、价值(zhí )观。

电视剧(👃)中没有少(🐶)(shǎo )年阿宝的故事，让这(♊)个人(👑)物的(de )经商(shāng )动机(🦓)变得不够稳(🏹)(wěn )固。雪(🐬)芝追求物质生活抛弃阿宝(bǎo )，的(de )确推动(dò(🛋)ng )了阿(📢)宝(🐗)毅然从商，但略显套路。

原著中对阿(ā )宝出(🎙)身和成长环境的细(xì(🚉) )致描绘，让读者(🚾)认(rè(🍧)n )知到阿宝经(🍭)商是必然的(👷)人生选择。

读(dú )者通过小(xiǎo )说，可以将(jiāng )阿(🔺)宝从小看到(dào )大，了解(🦂)人物的(📩)前史今生(shē(💚)ng )。

观众看电视(💤)剧，只能默默接受阿宝为爱投身商界的这一设定。阿宝(bǎo )的成长(👥)弧(🎗)光，显(xiǎn )得不(bú(🛵) )够(gòu )完(wá(😄)n )整。

因(yī(🎦)n )此，原著小说对于电视剧而言(🌆)，是(🛶)必要的内容(róng )补(bǔ )充。

阿宝(😤)(bǎo )少年(📝)(niá(🌰)n )阶段的(🔸)(de )故事中，还(🖱)包括第阿宝家族成员的(de )描绘。

这其中涉及到(👁)(dào )许(xǔ )多有趣的情(qíng )节和(💊)人(rén )物(wù(🧒) )冲突，譬如(💣)家族成员因为祖父遗产而引发的纠纷(fēn )，就是极具亮点的段落(luò )。

小说《繁花》共有(🧝)31章，作(zuò )者(zhě )采用交叉叙(🎞)事。单数(🐇)(shù )篇章叙(🦃)述少(💚)年阿宝的故事，双数篇章书写成年阿宝(bǎo )的(🛣)人生。

前一篇章，十岁的阿宝和六岁的蓓蒂爬上屋(🛄)顶，感觉到“瓦片温热”，“半(🈴)个(🏊)(gè )卢湾区(📲)”尽收眼(🍱)底。

后一篇章，阿宝(🥧)落寞时(㊗)接到李李电(diàn )话(🔥)(huà )，说：“宝总忙吧，有心情，现(🉑)在来看(kàn )我(🅰)。

”阿(📽)宝到了至(📻)真园，落座(🥪)小(🈵)包(❗)(bāo )房，“李李也就进来(👣)……(⚽)随便讲讲(📇)，近来过往，有(yǒ(✴)u )一点陌(🥡)生(shēng )，也像多年(🚙)不遇的老(😱)友。”

原著(👌)的文字内容和叙事结(🗝)构，带给读者电影(yǐng )蒙太奇式(shì )镜头感。人物命运在错落有致的叙(xù )述中(🏋)，少年和(🙈)成年两(📔)种不同的人生(🆒)阶(🍼)(jiē )段交替出现(👖)。

少年(🌾)(nián )人的无忧(〰)无虑(⏯)，成(🤰)年人的深思熟虑，截然相反(fǎn )的(👤)精神面(miàn )貌集合于(yú )一个人的身上，构成了张力十足的(🔁)人物塑造手法。

小说《繁(fán )花》以普通话进行叙事，人物对话(🧥)使(🎄)用吴语方(fāng )言。

读者在阅读的过程(🛐)中，逐渐(📡)被带入到人物的生(📐)活当中(🙆)，上海的(🌌)高楼大(dà )厦、弄堂街道(dào )仿佛历历(👏)在目，烟火(🔪)气(😈)息似乎(🚬)就环绕在读者周围。

金(🛬)宇澄以大(👂)段(duàn )绵密的(🏛)文字叙述，构成了独树一帜(🛃)的作者(🚥)风格(🥔)。

他好像(xiàng )一名说书人，用如诗如歌如画的语言(yán )，道(dà(🍂)o )出人(🤹)间的(⛹)悲欢(👾)离合(🌜)。

比如(🕞)原著中第27章，描写(xiě )阿宝与雪芝分手的段落：

“雪(🥖)芝说，坐我的电(diàn )车，永远不(bú )要买(mǎ(🐳)i )票。阿(😔)宝(bǎo )喉咙哽咽说，我不(🌫)(bú )想(🎺)讲了。雪芝(zhī )靠(🚰)近(jì(🔇)n )一(🎽)点，靠(kào )近过来。

“阿宝朝后(🏮)(hòu )退(📻)，但雪芝(zhī(🖋) )还是贴(🍓)上(❗)来(lái )，伸(shē(🧘)n )出双手，抱(bào )紧了阿宝，面孔紧贴阿宝(🌁)胸(🌰)(xiōng )口。”

“阿宝轻声说，松开，松(sōng )开呀。雪芝不响，阿宝说，全(♿)身是油。雪芝一句不响，抱(🔆)(bào )紧了阿宝。”

“不响”是(💣)《繁花》原著中(zhōng )频(🌝)率出现最(🗞)高的(de )词，描述一个人物(👵)对某件事的沉默回应。

这(♓)看似(sì )简单的“不响”，实则代表了(🥔)千言万(wàn )语。

电(dià(📪)n )视(shì )剧里(🚯)的人物对话，则处处掷地有声，突(tū )出一(yī )个“响”字。人(🎱)物的情感(gǎn )波(🆘)动(🤬)，事态(🗳)的发展变(👡)化，都通(🥥)过(📍)“响”亮的(🏢)台词表达出来。

小说《繁花》书写平凡(🅿)人物的命运，折射城市的(de )历史变迁。书中的内(🐠)容(🍯)有关上海人们的日常琐(🔣)事、(🕵)建筑与(🖕)食(shí )物、文化和(💜)方言。

读者可以通(tōng )过《繁(🏐)花》认识上海(🎓)、了(🌤)解上(shàng )海，同时读懂阿(☔)宝、(🧛)沪生、小毛的命运(yùn )起伏。

电视剧(📅)《繁花》汲取了原(🏌)著的精(🦏)髓，为(🧓)观众呈现阿(🔑)宝璀璨的(🚭)商(🌅)业人生。

观众(🗨)如果(🏯)想进一步看(🥁)到阿宝和他朋友(🆕)们的故事全(quá(🐓)n )貌，深(🌷)入(🦗)了解他们的精神世(🚓)界(🤲)、原有结(🎺)局，小说(🍝)才(cái )能给到完整的内容。