封面新闻记(🧦)(jì )者 粟(sù )裕

“这是我(wǒ )最后一(🔇)次饰演阮玲玉，出演(🥣)完这(zhè )6场要告别她了，我希望我(📃)(wǒ )们(🌜)剧院的年轻演员能(📢)继续在舞台上(shàng )展现。”徐帆说。

6月(👱)(yuè )20日，北京人艺院庆剧目《阮玲玉》与观(guān )众见面(miàn )。这部由锦云编剧，林(🖲)兆华、任鸣(🐈)、韩清执导的作(zuò )品，用诗化的语言，流动的舞台，以(yǐ(🈺) )及(💜)徐帆、濮(😾)存昕、孙星(🕯)、苗(❣)驰(🀄)、李珍等实(shí )力派演(yǎn )员(yuán )的演绎，为观(🆘)众呈现(xiàn )了一段传奇(🈳)演员的戏(🔐)梦人(rén )生。

《阮玲玉(yù )》首演于1994年，作为北京人(😒)(rén )艺舞台(🌏)上又一部风格鲜(xiā(🤸)n )明的保留剧(jù(🌞) )目，它不(bú )只是在写一(yī )个家喻户(hù )晓的艺人，更是在写深(shēn )刻的人(ré(🌷)n )性(🐚)。经典(diǎn )已历(lì )经28年，徐帆、(📖)濮存昕两(🔈)位(😭)主演也跨(kuà )越两(😬)版演出至今。

话剧《阮玲玉》剧照(zhào )。

28年(🐠)前斩获“梅(🔕)花奖(😚)” 同一(yī )个徐帆(fān )不一(yī(🌱) )样的诠释

28年(nián )前(qián )，徐帆凭借《阮玲玉》中(🦈)的出色演绎荣获中国戏剧(📖)“梅(méi )花奖”；28年(nián )后，人艺建院70周年复排《阮玲玉》，再度演绎这部当年(🐝)的“成名之作”，徐帆则用更(🔃)(gèng )成熟的理解(🐁)来重新刻画。

“好(hǎo )像经历(🎇)了20多年(♊)，到这(zhè )一次表(🚍)演(yǎn )才真(🙌)正(🕍)完成阮(🚨)玲(líng )玉这个(💁)角色。因为表演不仅(jǐn )是一(🐵)个(💲)人物的创(💈)(chuàng )造，还有跟(🏝)随(🏡)着一个(🚦)人物心(👼)理(🥣)成长的过程(🍅)，而现在我更(🚈)懂阮玲玉(🐃)了。”徐帆在(⏲)媒体(🎦)见面(🈺)会时向封面新闻记(jì )者说。

徐帆(⚡)坦言，年轻时表演(yǎn )太过强调细节(jiē )，演起戏来特(🙈)(tè )别使(🚆)劲(🎫)，随着自己(👍)(jǐ )的成长，阅历和(🔯)经验(😄)不断(duàn )丰富，可以为(🧜)角(📀)(jiǎo )色更加注入生命(📢)力(💛)。“我从(có(🐗)ng )心里来说是很舍不得阮玲(🕥)玉，但从(🍪)成长来(👣)说又不(bú )得不离开(🚱)阮玲(líng )玉，希望年(✔)轻(🍿)演员来诠释。”

话(huà )剧《阮玲玉》剧(📏)照(🌖)。

“时空交替”演绎传奇人生 亦(🥜)真亦(🤒)幻凸显(xiǎn )戏剧(😺)感

阮玲玉是(✝)中国电影默片时代(🔎)(dà(💧)i )的重要人物。她短短25年的(de )人生留(🔷)下(🔋)了近30部优秀作品，也留下了几段遇人不淑的爱情悲歌。其悲剧性的一生，曾被电影、电视剧、戏曲等多种艺术形(🔨)(xíng )式演绎。

《阮玲(🌂)玉》的剧(🕉)本(🚤)样式和(hé )舞台(🚘)呈(✝)现与传统(💁)的叙(xù )事模式(shì )不(bú )同，该剧在话剧舞台上运用“蒙太奇”的手法(🥡)，进行隔空对话、时空(👡)交替，用“戏中(🔕)戏”式的串联(lián )，打破了真(🌇)实(👨)与想象(🚨)的空(🖇)间，重新建立起舞(wǔ )台叙事方式。着重(chóng )描绘阮玲玉“浑圆(yuá(👼)n )有缺”的(de )个性(xìng )、(💏)刻画(🗼)人物细(xì )腻的(🎄)内(🧝)心(❤)(xīn )。舞台(🍮)在剧(😮)中变身成一个巨大(🐹)的摄(🕑)(shè )影棚，时空变(🗒)幻均在(🤜)此间完成。一场场(chǎ(🤰)ng )别开生面的戏(🌍)中戏，更是推动了情节发展。

“形式是虚的，但表演是实的(de )，虚实结(🛃)合(🤯)中演员用具体的表演(🦂)，实现了(🕍)幕与(🔉)幕之(zhī )间(🎐)(jiān )的连(📋)接，整个(gè )舞台就是流动(🏺)起来(🍴)的(💢)。”导演(yǎn )韩清说，这(👧)(zhè )部作品虽(suī(😄) )然诞生于(🚛)二十多年前，但至今仍为(💲)舞台形式的(🛍)探(👣)索(suǒ )提供着启(🚼)示。

话剧《阮(🔨)(ruǎn )玲(líng )玉》剧照。

濮存昕剧中(zhōng )饰(🎠)演不同角色 “表演(yǎn )需想(👛)象(xià(🆒)ng )力和表现力”

从(cóng )第一版的穆天培(🐲)到复排后的(🚫)唐(táng )文山(😘)，濮存昕先后饰(➿)演了两个截(⏪)然不同的角色。在他看来，演员要(📖)有(🤗)理解力、想(xiǎng )象(⛎)(xiàng )力和表(🍚)(biǎo )现力，缺一(yī )不可。“每(😜)次都(dōu )会去(🎯)深入体会人(🌇)物的(de )心理和(😼)所处的(📣)环境(🅾)，他(🚒)是个什么样的人，从(cóng )而表(🍃)演出人物的(🍷)样和相。”

“我认为写人物应该(gāi )是(🚖)写人物的心态，就(jiù )是(🐜)撕开他的外壳，写他(tā )的灵(líng )魂。”编(biā(😃)n )剧锦云说。

舞台上的是阮玲玉精彩(📿)而短暂的一生(🛀)，舞台下的是演员(♌)对角(🤚)色日复一日(rì(🚕) )的打磨。“青年演员能跟前辈们一(😉)起工作，是学习和成长(🚱)的过程。到了剧组(🛋)，看(🏞)到(dào )帆姐和(➿)濮老(🚮)师，就(🔔)知道我们要学什么(me )。”该剧(🏧)导(☔)演同时也是剧中(🍟)小玉扮演(yǎn )者的韩(💢)清(qīng )表示，建院70周年的纪(🔇)念演出，是致敬也是传承。

【(🦗)如果(🐸)您(nín )有新闻(💤)线(xiàn )索(🐶)，欢(👲)迎向我(🔻)们(men )报(🎿)料，一经采(🏽)纳有费用(🍹)酬(chóu )谢。报料微信关注：(👝)ihxdsb，报料QQ：3386405712】