王家卫(🗃)执导(dǎo )的《繁花》，豆(🏕)瓣开(🍡)分8.1分(🚆)。剧里那条几百米长的黄(💁)河路，搅(🖌)弄(nò(🚬)ng )着上海滩的风(🍲)云变幻，这是(💵)湖西针织厂厂长范新(🛸)华闯荡上(🈁)海的(de )第(🕍)一站。剧(😋)(jù )中能屈能伸、扮(🎙)猪吃(🧒)老虎的“范总”，是演员董勇(📛)突破过往(🙏)形象，尝试(🍙)喜剧表演风格的(👖)一个(gè )角(🛷)(jiǎo )色。

从2021年5月进组到(🕧)最后杀(shā(🚭) )青(🎤)，范(fàn )总的(de )戏份，董勇陆续拍了19个月(🕉)。“今天(😒)剧中看到的范(💆)总，是一场戏、一场戏积累出来的。拍了半(🐢)年以上，我才确(què )定这个人(💥)物要往这个方(💰)向(🏿)(xiàng )上走。”1月(😪)5日早上(shàng )，演员董(👩)勇接受记者采访时(shí(🏕) )说。

范总说的(⛽)并不是纯粹的“杭普(📯)(pǔ )”

进组前，董勇对将要饰演(yǎn )的(🚯)范(👐)(fàn )总只有(🚺)一(yī(🚽) )个大概的想象，只知道是江浙沪(👚)地区乡(xiā(🍊)ng )镇企(qǐ )业的厂长。“公司(sī )跟我说，王家卫导的一个戏(🏔)，要找一个(🏸)人演小老板，没几场(🆒)戏。对我来说，能够去见一(📊)面王(⏸)家(🎏)卫，也就(🍔)值了(🔛)。”他回(⚓)忆，“到(👫)(dào )了剧(🈚)组，王家卫(🐼)的第一(🆖)句话是看(kàn )过我演(🦂)的(de )《彭(🐼)德(💳)怀元帅》，我以(🐤)为(🗝)要演一(💛)个(gè )那(nà(💠) )样的人(rén )物。”第(😠)一次(cì )试(❗)戏，他用(yòng )普通话(🥀)演了一遍，又(🔓)用(📶)杭州(zhōu )话演了一遍(📷)。

剧照

《繁花》是一部沪(🕥)语剧，剧中演员、(📟)工(📺)作(📑)人员大(⛹)多来自上(🏌)海，王家卫的上海话(😹)也(♍)说得很好。例外的(👱)是范总(zǒng )。作为上世纪90年(nián )代闯(🚏)荡(🙁)黄河路(lù )的乡镇企业(🚗)家代表，董勇塑造(🎊)的(👚)范总背(bè(🔠)i )负整个针织(🏮)厂的期待来到上(shàng )海，试图与宝(bǎo )总合作，将(jiāng )三羊牌打造(🥘)成(⬛)上海(👄)名牌。出场时的范总，总是笑容满(mǎn )面(mià(🥑)n )、与(💒)人为善，内里有那个时代(🥎)生(🦎)意人的精明。

在这(zhè )部方言剧中，范总的口音颇引人注(🗜)意。董(⛓)勇透露，这(❤)是他(🏣)特意(🥍)设(🙍)计过的，既不是(♍)普通(🔯)话，也不(bú )是纯粹的杭州方言或“杭普”。拍(pāi )第一场戏时，他(🆒)听(tī(🥣)ng )到(dào )大家(👺)在(🚡)聊(liáo )天，未来要配普通话版(🤰)本(😋)的(de )《繁花(🔓)》。“当时(shí )我(🆑)就懵(🌬)了，用地方话演完，再(zài )配一遍(biàn )普通话，字(😛)(zì )数、口型有可(🍑)能对不上。”

为便于普通话版本(👨)播(🏝)出(👕)，也便于全国观众(zhòng )理解(🤧)，第一场戏拍完后，董(🧡)勇开始琢磨说一种怎样(yàng )的(🐡)方(🔯)言，能让北方(fāng )人(🕧)一听就知道(🧖)范总是(🐊)南方人，同时又要带有江浙一带方言发音的特点。

江浙(🖕)沪(hù )地区的方(😄)言种(👏)类(lèi )繁(fán )多，几(🎉)乎到了“十里不(bú )同天”的程度。董(🕢)勇生活(huó )在(🐨)杭州，从(có(😑)ng )家(🔫)中往(📝)外开车35分(😗)钟，就是另一种方言。他希望范总说的话，不是纯粹的杭州方言。“范总说话的语(yǔ )调是(💜)江(👥)(jiāng )浙的音调，是冒尖的，里(lǐ(🤸) )头(🚶)夹(🈺)杂着(⛴)杭州普通话。”同时(☕)，结合(🎠)(hé )范总去上海做生意的(💌)人物设计，他间或(👌)会冒出几(🐘)句上海(hǎi )话(huà )。“做生意，常(🔑)年在上海泡着，他会特别想融入上海(💳)人，学人家说话。所(🏥)以范总也会说侬好、我不(bú )晓得。”在董勇(📢)看来，方言在帮助自己塑(🆑)造(zào )范(fàn )总这个(gè )角(jiǎo )色。“人(💁)一旦说(🕎)方言(🐛)，调调会很自然有变化。”

剧(📗)(jù )照

前段(duàn )时(🚂)间《繁花》在北京路演(👍)时，董(🕰)勇曾跟观(⛅)众说过，自己以前追(zhuī(🤹) )求老艺术家的“一条(tiáo )过(💎)”，结果这个(gè(🚸) )信念(🦅)在(🎽)王家卫的剧组完全被打破了。有(yǒu )一场还没播出的戏(☝)，两天总共拍了86条(⛷)(tiáo )。从4个月(yuè )拍(🍲)(pāi )到后来的19个月，有一半(🛀)(bàn )的戏是导演(yǎn )看到(🏌)他对范(fàn )总的诠释(shì )后“加(jiā )”出(🍩)来(〽)的。在(🔸)(zài )董勇看来，范(🦉)总这个人物是(shì(♐) )在(zài )剧组的19个月(🤰)里(💓)逐(zhú )渐成(🔻)长起来的。现在回看(🖨)早前的(🦎)剧情，他还能看出(chū )范(fàn )总的口音是(🏰)如何变化的。

王家(🔮)卫是(🈴)(shì )事(⛳)无巨(🍕)细(🗂)(xì )的导演

一开始(shǐ(😎) )与《繁花》剧(jù )组签合约，董勇只(⏸)(zhī )签了4个月。他本以为(wéi )范总是(💔)一个戏(xì )份不多的(🐘)配角，没想到最(⛹)后断断续续拍了(le )1年7个月。

“王家卫(🌞)的(😁)剧组没(📠)有固定(🌈)剧本，每天化妆时，有(🛌)一张今(jīn )天要拍的(🐓)戏在桌(🤗)子(🏺)上。我当(🥡)(dāng )时(shí )想，范(💿)总(🌖)(zǒng )的(🔛)戏需要4个月吗？拍得(dé )再慢，4天就能拍(➡)完。”直(zhí )到有一天，他听(🥠)到《繁花(👅)》联合(❔)导演李爽和统(tǒng )筹商量说“不可能(🎟)，明天拍不到8个镜(🏋)头(tóu )”。这(🚿)让他内心开(🧐)(kāi )始嘀咕。“年轻的时候我拍电视(🔉)剧，一天能拍(pāi )十页(yè )纸。2021年(🔉)1月签约后，我很担心(xīn )，因(🎼)为正(👛)在(👬)拍(🕖)《中(zhōng )流击(🥈)水》，这(zhè )么多年，我(wǒ )很怕‘串(🏄)戏’。哪怕(pà )这个(📄)角色的戏份很少(shǎ(😚)o )，我也(🙍)必(bì )须(xū )一个拍完再拍另一个。在提心吊(diào )胆的(de )过程中拍完《中流(🗑)(liú )击水(🚬)》，都播出了，《繁花》还没进组。”王(☝)(wáng )家卫剧组的慢工出细活(🎹)，开始变得具象。

剧(jù )照

如今呈现在观众面前的范总被观众(🙍)形(👬)(xíng )容为“扮猪吃老虎”。董勇则用一句俚语形容范总的性格——“人(㊗)要猪相(xiàng )，心里明朗”。

范(🕷)总是一个喜剧(🚀)型的(de )人物(❄)。某种(zhǒng )程(🏹)度上，尽管董勇演(😃)(yǎ(⏯)n )过很多警察等(🍊)严肃(sù )角色，他(🎷)(tā )仍觉(jiào )得，喜剧表达是自己骨子里的(💳)东西。“我特(📷)别喜(🍓)欢看(🏠)(kàn )喜(xǐ )剧，从小看卓别林长大，后来又有金(jīn )·凯瑞(🌛)(ruì(👐) )、英国的憨豆，还(hái )有(🍽)(yǒu )周星驰(🏐)。我以前特(tè(🆒) )别想演情景(jǐ(🏰)ng )喜(😶)剧，想(🎧)尝(📸)(cháng )试无厘头的(🕧)表现方式(shì )。”董勇(🔷)说，对于(🥉)范总(📩)，虽然被人看(kàn )到的是夸(🍾)张(🍄)、滑(huá )稽的喜(xǐ )剧效(xià(📍)o )果，他(⛴)(tā )更(🙀)愿(yuàn )意用“幽默”去形容他，“我(💔)(wǒ )身(shēn )边(🆔)也有(🕗)一些这样的朋友，会带来很多欢(huān )乐。我(wǒ(✅) )不认为是(🍟)按照喜剧(🔌)(jù )去(🛵)演的，我是按照人物当时的状态去演的。”

董(❓)勇眼里的王(wáng )家卫，是(💡)一位事无巨(jù )细的(de )导演(🔚)。他会在2024年(👷)零点刚过的那一刻发(fā(😉) )短信祝范总“新年(🔂)快乐”。有次拍范总和宝总的对手戏(🍎)，董勇突然想(💨)加一句台词——(🚱)“现在的心里就像(🐉)上海的黄(huáng )梅天，湿哒哒”。“导演说，好。他让(ràng )我先去休息，三四(sì )个小时后(📼)，跟(📜)我说，把现场的光都(🛎)调过(guò )了，还是创造不出湿哒(😂)哒的感(gǎn )觉，最后还(🔞)是按(🎪)照没有(yǒu )下(🕣)雨(🕣)(yǔ )的情(🐨)况去拍。”去(🗒)年《繁(🌒)花》在停工(gōng )一段时间后重新开拍，董勇来到剧组，A组导演看(🛬)到他后，当即拍(🥨)了(🍮)张照片发(⌚)给王家卫，“王(wá(🔧)ng )导直(🐧)接让(rà(🙎)ng )我(wǒ )回(huí(🔎) )去增肥(🥩)，觉得我和(hé )范总比瘦了(le )一点。我(wǒ )一天(tiān )五顿(👶)，7天(⏯)(tiān )增肥11斤才回到剧组。”

和王家卫合作，董(dǒng )勇认为最(zuì )大的挑(tiāo )战是“体力”。“我(wǒ )现在的生活习(✉)惯是早上6点(🍇)多起床，晚上9点睡觉(⛎)。一开始剧组(🆖)比较照顾我，下午1点半、(🥢)2点(😎)出(🐑)发，拍到凌(lí(🛑)ng )晨一两(🖼)点。后来我就融入了剧组，下午三四点出发，拍到天亮(lià(🔕)ng )。”

范总骨子里是硬汉

《繁(🕑)花》最近播(🛅)出(chū(🧘) )，董(dǒng )勇和普通观众一样，每天晚上(shà(🌖)ng )连(liá(⛎)n )看(🦍)两集。“电视剧(🚩)拍完后，我不知道成片是什么样的，剧(jù(💳) )播出后，我才(👸)懂当(🌰)时为什么要(🧒)这(👐)样演，跟观众一块儿懂。”

现(🎡)在追剧，董(dǒ(🌼)ng )勇(🧀)时常觉得惊喜。比如“黄河路(lù )保卫战(🍏)”这一集(💄)，范总(🗽)去夜东(dōng )京责问宝总，拿着夜(yè )东京的(de )菜单看了一(yī(🧘) )眼。“演的时候(hòu )，不知道为什么要看(🤜)这(📝)一眼。这是导演(👄)要求的。现在看到剧，发现后(⏸)面接了一个镜头，李李接(jiē )了(🌈)个电话——原来范总(🍜)把菜单的(⌛)秘密(♎)告(gào )诉李李了。”《繁(🍰)花》没有固定剧(💲)本，董勇(🦐)笑言，有(🤓)(yǒu )时候简直不知道往哪方面演。“拍戏(xì )的时候，导演一边(💢)说范(🎢)总和梅萍(🌕)之间有没有爱情，一边说范总(🎲)会不会爱上(😟)李李。演的时候心里(lǐ )没底(dǐ )，这是特(tè(💟) )别(🍶)大的挑(🎷)战。”现在回忆(yì )起来，“导演可(💚)能在下钩子，他要的就是(💚)误导我的那(📽)(nà )种结果，要你眼神中的那种闪(😳)烁，而非坚定。”

剧照

他(😒)透露(🧛)，大家会在剧情后(hòu )期(📭)(qī )看到一(🍤)个不一样的(de )范总，“刚(🤤)(gāng )出场(🦄)的范总呈(🧤)现(🗼)出的是(🔟)(shì(🥧) )‘为己’(🚬)的一(yī )面，汪(🐸)小姐(jiě )走(📮)出(🍎)27号后(😬)，会看到范总‘为他人’的一面。”“范总有(🔁)一句话，大家都是朋友。这体(🦈)现(xiàn )了(le )人物的个性，他永(yǒng )远不想树敌，因为多个朋友多条路。”在董勇看来，现(🍱)在老(🍆)说(🖼)“硬(yìng )汉(🔇)”，这不(bú )是一(🔰)个表层的概(gài )念(♊)，而应是(😫)骨子里的硬(yìng )汉。“范总一(🥁)个(gè )人背着乡镇企业几百人(😞)(rén )的(de )期待，热(rè )脸贴冷(lěng )屁(🏉)股(🍹)，一(yī )个中年人独闯(🌔)上海滩，当然是硬汉。”

在剧组时(shí )，董勇一直在想什么时候能(🎞)拍完(wá(🌯)n )，就连家人也在问，但(🎊)(dàn )知道(🌄)就快(🥕)(kuài )结(🌙)(jié )束的时候(📤)，却特(🔄)别不舍。“当时即(jí )将(🌍)要拍《三叉(🚨)戟2》，我(✖)跟导演说没办(🧀)法回来补(bǔ(🍖) )了，我的头型要变，要剪头发。”他一直拍到必须进新组(⤴)(zǔ )的最后一天，“还想在剧(jù(🏒) )组待(dài )着，让王导(🧦)(dǎo )看到(👦)我们(🕓)在，可能(néng )他又(yòu )会有新的想法。” 他希望，观众(🆙)能跟(🚫)着他一起(🚔)“二(📣)刷(⚾)”《繁花》，“我觉(📩)得(🛠)我个人在《繁花》这部剧里的表(biǎo )现能打7分(🧟)，但是(🗝)我认为在这个奔腾的年代一个(gè )导演愿(🤬)意用(yòng )10年(🍬)(nián )时(shí(🌧) )间拍一部剧，这部(bù(☝) )剧就值得9.5分以(yǐ )上。”

回顾自己的演(⛳)艺生涯(🕓)，董勇(yǒng )觉得，有那么几(🕠)次(🥔)，他(🈲)也曾怀(👫)疑过导演(🔐)如何选角。比如演警察正过(🌞)瘾的时候，夏(💘)钢导演(🌎)找(zhǎo )他拍(🗿)《亲情(🏆)(qíng )树》，演一个邻家大哥哥。又如李连杰找他拍《霍元甲》，“以(yǐ )为找我(wǒ )演霍元甲，没想到让(ràng )我(🚊)演农劲(🌛)荪”。《繁花(huā(😒) )》也是(shì(🚮) )如此(cǐ )。“我到(dào )最后也没(😼)(méi )来得及问王导，你看过我演的《彭(🐺)(péng )德怀元帅》，最后(hò(🐔)u )怎么(💠)演出这样一个范总来。但(dàn )王导的眼睛就是那么毒。”

栏目主编：施晨露 图(🦖)片来(🕣)源(🗼)：受访者提(🐆)供(gòng )

来(🚬)源：作(👜)者(🌷)：张(📙)熠(🉑)(yì )