本文是 电影天堂 原(🛠)创内(nè(⚽)i )容，未经(🐐)允许(💛)禁止任(👺)何账号转载抄袭，违者必究！

当下热播的电(🤷)视剧《知否知否(🌋)，应(🔸)是绿肥(🌟)红瘦(🗝)》，由(🛳)赵丽颖(yǐng )、(🐡)冯绍峰、朱(🍇)一(❄)龙等当红明星艺人联(🍔)(lián )袂出演。刚刚更新(📇)20集(🈹)，网络播放量就(jiù )高达(dá )十几亿(yì )。对于一个70多(⌚)集的电视连续剧来说，这样的成绩足以傲视(🐶)整个中国电视行(🌠)业了。

《知否》之所以能有如此高的播(🙆)放量(🌇)，固然与赵(🚆)丽颖、朱一龙等一众小花(🐂)、小生(shēng )的(de )出(chū )演密(💢)不可(📿)分，另一(⌚)方(fāng )面(📼)来说该剧背后的(de )制作(➡)团队—东阳正午阳光，也功不可(kě )没。

但最近(🕤)(jìn )《知否》在豆瓣(bà(🕞)n )社区的(🤡)评分不仅(jǐ(🍳)n )下降(🎺)了许多(duō )，就正午(🛌)阳光制作团队都(dōu )惨遭网(wǎng )友质(zhì )疑。网友们在追剧(🖐)(jù )的同时(🥎)也发(fā )现了《知否(📥)》中台词(cí )频频出(chū(🈹) )错，语句不通，演员(👀)甚至还(❕)(há(🐖)i )出现了“念错(🧞)台词”的低级错误(🍕)(wù(📂) )。就连人民日(🔷)报都(🕔)忍不住发文(wén )吐槽《知否》台词问(🏚)题。

“台(tái )词频现史诗级翻(fān )车，不少(shǎo )语(yǔ )文老师直呼：简直(zhí )头(💥)皮发麻，拿着红笔想要批改的(🏑)手快要(yào )按不住了......”就连官媒都忍不(🔊)住(🏦)(zhù )批评(📻)《知否》中(🥌)的(de )台词错误(wù )现(🥋)象(📟)了，可见剧中的演(yǎn )员以及(👾)(jí )台词实在(zài )是错的有(🕛)些离谱(pǔ )。我们(men )就(⛵)来看看《知否(🐭)》中(zhōng )的翻(fā(🐙)n )车现场。

“听过(😔)一(🕘)些(⛲)耳(ě(♿)r )闻(📡)(wén )”、“手(🏸)上的(de )掌上明珠(👯)”、大(💊)娘(🚃)子的“款待不周啊”，快(kuài )带本(📒)就有厚待的(🦌)意思，应(🔟)该(gāi )是“招(♐)待(🚒)不周”才(✏)对(duì )。“五十万(📉)两余(🕢)嫁妆(🌾)”也(🐱)应该是“五十余万两嫁(jià )妆”才是，冯绍峰嘴(🏿)里的(🈵)“继承大(😟)统”，不知(🍤)(zhī )道的还以为(🚈)是要继承皇位(🌕)呢。将“令(lìng )爱”读成“小女，这(zhè )完全就是两个意思啊。甚至(💝)就连台(💦)词的读音都有读错的现象。

这些基本(🥅)的常识(🙈)性错误，在《知否》中频频(🙀)出现(🛎)，不仅影响了网友们的观看效果，还会给(🧣)小孩(hái )造成误导。要知(zhī )道这(zhè )部剧(😖)的(de )制(zhì )作团队可是正午阳(🛳)光(👸)。作为(🔬)国内顶(🔙)级的影(🤺)视剧(🐲)制(🚜)作(🏠)团队，正午阳光，这几年接(jiē )二(èr )连(🌺)(lián )三的出品了《北平无战事》、(💮)《琅琊榜》、《欢乐颂》、《大江大河》等(🏕)等口碑电视剧，一直给人以精益求精制作特点的正(zhèng )午阳(👻)光，居然(🕑)也(🚍)犯这种低级(🦒)错误(🐬)(wù )，实在是(shì )让网(🍏)(wǎng )友失望至极。

虽(suī )然《知否》的导演事(🚖)后也做出(🏫)了(le )回应，表示后续(🚘)会注意并更改，但刚刚播(🎷)(bō(🕋) )出才20集，就(jiù )出现(⛳)这(zhè )么多的常识性的错误，正午阳光制(🍗)作(🎆)团(🏒)队的口碑也被网(wǎng )友们(men )质疑。

你还会追它的下一(yī(🌅) )步剧吗？