电影修(🚎)复对(🗂)比

现场

6月18日，经(✴)典(🐑)老电影《三毛(🙉)流浪记(jì )》4K修复版放映活(🏝)动在上海(🅰)电影博物(🐤)馆举行。观众第(dì )一(🛢)次近距(📃)离地与“三毛(máo )”这一家喻户晓的人物(⚫)接触，随着他的快乐、苦难和成长而喜怒哀乐，完全不(👓)觉这部七十(😚)岁“高龄(⬛)”的(👽)电影与(yǔ )他们之间存在任何距离与(🌁)隔阂(hé )。

《三(🛹)毛流浪记》入选本届上(⛳)海电影节“光影记忆·时代经典：新(🎒)中国成立(🐂)70周年特别展映”单元，距离该片的第一次放映(⛹)已经过(guò )去了整整七十(shí )年(🍧)，是新中(zhōng )国成(chéng )立后(🏈)第一部公(🛢)映的(de )国产故(gù )事片(🛒)。修复老(lǎo )片并(🚡)(bìng )不是一(🎉)件容易(🏔)的(♟)事(🗾)，影片所呈现出(🦖)来清晰的画质(zhì )和平(🌊)稳的画面背后需要(🔒)的是(shì )数字化修(xiū(🏹) )复团队的巨大(🕓)努力。《三毛流浪记》这种拍摄制(zhì )作时(shí )期为(wéi )上世纪40年(🍘)代的影片(🦍)(piàn )更(🚾)甚，大量(👤)划(🐯)痕、脏(zāng )斑、(🌴)褪色、(🈹)闪烁、(🙅)变形、虚影(📺)等不同程(🔧)度的破损问题需要(💖)修(xiū )复团队(🚢)逐一解决。据了(le )解(💽)，单是(shì )基(jī )础划痕(hén )修复就需要花(huā )费大量(liàng )的人力与时间，以一部70分钟的影片为例(😈)，需要修(🏂)复的画面约为10万(wàn )帧，华夏(xià )修复团(🍘)队(💽)中(🈁)平(🚂)均每一个成(chéng )熟的技术人员每天最多可以修复300帧(zhē(🕉)n )画(🕌)面， 算下(xià )来仅(🥌)(jǐn )这一项工作(zuò )需要的(de )人员(yuán )、时(shí )间(〽)成本都是(shì )巨(jù )大(➕)的。

在如此(cǐ(📥) )繁琐的高技术要(yào )求之(🔩)下，修复(🥑)老片的商业回报却并不(➿)(bú(👺) )高(gā(🕰)o )，一(yī )方面是修(👵)(xiū )复的高(gā(🐽)o )成本，一台胶片扫(➖)描仪(🐝)的(de )费用上(🔕)千万、多(🍸)种修复(fù )软(🕸)件(🔴)、(🥙)声音设(shè )备成本也(📃)在十几(jǐ )万至上百万浮动、拥有相关技术经验(yàn )的(✝)(de )从(🈂)业者数量也十分有限；(🍬)另(lì(⛹)ng )一方面，即使(💀)将老影片修复完(🖼)成后，其走向影(🍴)院复映收获的票房成绩往往(🤛)不尽如人意。

高成(chéng )本(🕒)投(💍)入(rù(😢) )换低收益回报，这在传统意义上并不是一件符合商业逻辑的事，爱奇艺影业(⛴)为何还要坚(🌈)持(😀)这件“不赚(🐘)钱(📞)”的事？“很多(💗)以前(🤐)(qián )的老片(🎋)，因(yī(👙)n )为当时环境、技术(💑)设(shè )备等(🚦)客观原因的(de )限制(🌒)(zhì )，没办法很好(💠)的(🍸)保(📄)存到现在，但(🎐)是这些老(😸)片的社会(🌦)意义、艺术造诣都是比较(jiào )高的，我(⛄)们(👘)修复影片一方面是(🤓)希望能让经典(diǎn )的艺(yì )术重现，找到专(📬)业的技术(📒)人(rén )才去最(zuì )大程度还原(yuán )，再通过(🌡)爱奇艺(yì )这样一(yī )个平台，让更多(🏾)热爱电影想要看(😉)到(🧜)这些经典艺术(shù )的(de )用(🐰)户有一个比较好的(🐄)观(guān )影体(tǐ )验。”爱(🖋)奇(🐎)艺影业相关工作人(rén )员说道(🎏)。

据悉，爱奇艺对(😞)经典内(🚪)容的(🧖)修(🚋)复(fù )主要通(tōng )过胶片电影人工(😃)修复(fù )和数(shù )字电影AI修复两(liǎng )种(😀)(zhǒng )方式。胶(🍯)片电(🎀)影方面，今年5月《护士日记》进入第72届戛纳国(🕵)际电(➖)影节“戛(jiá )纳经(🥫)典” 展映单元，另(lì(🔕)ng )两部极具分(🦊)量的(👙)中国经典老(🎙)电影(yǐng )《桃花扇》（1963年）和《家》（1956年）的(😂)修复也在(📙)进行中。