文/黄(🗼)西(➕)蒙

2004年，大型(💦)史诗级电视剧《成吉(jí )思(sī )汗》登(🍞)上(shà(💵)ng )电(🏾)视荧(🐂)幕，一度(⛏)引起(qǐ )不小的观影热潮。已经(🈚)十(📽)五年过去了，国内外再也没有(🐡)出现一部成吉思汗题材的影(💬)视剧能与之比肩，即(jí )便放在

白描(😡)式(shì(🚤) )手法，在(zài )文(⤵)艺创作里常(cháng )见，影视剧创作也有类似(❗)表达(🚜)方式(👜)，毕竟文艺是(shì(📔) )对真实事(shì )件(jiàn )的再现与重塑。然(🐚)而，

白描(🔦)手(💋)法(⛵)的另一个特点，就是尽量还原真实，甚(🤴)至(🎱)那些(😛)惨烈的、污浊的、野蛮的事物也能(🗞)出现在荧幕上。真实(😖)的历史(😝)(shǐ )当然不是(🚼)田园牧歌与桃源秘(mì )境，而(🐇)是(🍥)充满(🚺)血泪与苦痛的存在。那种过(🐰)度美化古代社会的古装爱情影视剧(jù )，固然有不小的(de )市场(chǎ(🏕)ng )，但也(🏴)往(🥗)往会被批评(💻)缺乏历(🔐)史(shǐ )常识、不够有真实感。作为历史(🛠)正(🍪)剧，《成吉(😾)思汗(hàn )》当然不会(huì )成(♍)为宫(🍸)斗戏说的(❄)作(zuò )品。但(dàn )是(shì )，另一个极(😩)端，用自(📻)然(😎)主义的方式呈(chéng )现(xià(😭)n )古(♟)代战(🌿)争与政治的野蛮残酷，恐怕也(🔔)会失去观众，甚至引(👣)起影(🤐)视剧伦理上(🤨)的争议。比如(🔯)，1989年上(shàng )映(yìng )的电视剧(🤦)《封神榜》，虽然公映(🌲)只有5集，却因不(🏙)少镜(jìng )头太过(🦊)xuexing，kongbu,至今仍被人争议。可是，真实的殷商末年的历史，恐怕就是非(🌬)常残(🧀)酷的，影视(㊗)剧完全复刻历史真(💫)实，同样难以被人接受。

在(🐷)这个问题上(shàng )，《成吉思(sī(🔀) )汗》的处理(🌝)(lǐ )似(🎋)乎更巧妙一(♍)些，一方面保留(liú )了(🤩)(le )历(lì )史(shǐ )的真实感，另(💔)一(🚑)方面又(👰)能(🛺)做到及时止损，保(🌵)(bǎ(🥑)o )留了(🍺)影视(🤸)剧的可观(🤼)赏性。比如俺巴孩(hái )汗被钉(dìng )死在(👰)母驴(lǘ(📪) )上(🦔)、花(🦏)剌子(🌉)模的海(🎁)尔汗被灌入水银而死(🔽)，等等，这些镜头基本符合历史(😡)真实，但(dàn )电(🥗)视剧的处理(🏘)方式还是(shì(🚀) )比(bǐ(🏖) )较(jià(🚄)o )柔和，并没有刻(kè )意渲染杀戮(♐)的(🥢)细节。

这种克制的表(biǎo )现方式几乎(🐠)贯(guàn )穿了《成吉思汗》的(📿)全部(bù )情节。其(🐍)中一个重要的手法(fǎ(🧟) )，就(jiù )是在(🍮)(zài )紧(💈)张(zhāng )激烈(liè )的战争(zhēng )叙事(👏)里，适量加(🏒)入一些幽默(😂)场景，有时让(🎻)人(rén )会(huì )心一笑(😓)。比如，成吉(🏴)思汗账下的大将豁(🚦)(huō )尔赤虽然作战勇猛，却(què )极度贪恋美(🥦)色(⏭)，总是在此事上闹出笑(🚈)(xiào )话。还(🥫)有花剌子模的摩(mó )诃末苏(sū(🐧) )丹，堪称“搞笑担当”，在两军(👸)交战(zhàn )时常(🏾)有“惊人之(💣)语”。除了少数被《蒙古秘史》记载的对话，剧中(🤔)有(🗝)(yǒu )不少幽默(💧)对话(huà )都(🐾)是原创(📯)的，却十(shí )分贴切(qiē )剧(jù )情，并不会给人突兀之感，反而能让残酷的战事(shì )增添几分戏(xì )谑感。

另(lì(🥗)ng )一个手(shǒu )法，就是大(dà )量动(dòng )用陌生化的手法(🐈)，给(📪)观众不一样的(de )视听(tīng )感(😫)受。多数(shù )观(guān )众对(🥧)蒙古的历史文(wén )化并不熟悉，而(😫)古代(🍧)(dà(👟)i )蒙古人讲(jiǎ(🐀)ng )话(huà )热(🕐)衷修辞，经常用(yòng )大量的比(🔊)(bǐ )喻来谈(🔀)严肃(🐝)话题(🐉)。比如，成吉(👽)思汗(hàn )的大(🥝)将哲(🈺)别多(duō )次说，要活捉那(⬆)个“爱吃甜食的(🔂)骄傲的公山羊摩诃末苏(sū )丹”。这样(👍)延(📽)宕的修辞(🚪)，在(zài )其他地(🛸)方(🐒)简直就是(👝)赘言，过(🏤)多的定(dìng )语有喧宾夺主之嫌。但如(rú )果我们翻(🛒)看蒙古族的史书，了(🚩)解古代蒙古人说话的方(fāng )式(shì )，就(jiù )会发(♊)现电视剧在(⛎)这些细节上的设置(🐖)非常符合历史真实，可谓匠心(📖)独(🦇)运(yùn )。如今(✅)回顾(📫)《成吉思汗(🈺)》，虽然(🦔)(rán )瑕瑜互见，但(❔)仍不失为一部(bù )经典的历史剧。目前(🔇)，仍然(🧗)没有一部成吉思汗题材的影(🛵)视剧(jù )可超越该作(zuò )，它(🗜)在(zài )观众的反复品评里，经得起更(gèng )长久的(🍕)历史考验。

（本文首发于光(🛋)明网。图片(piàn )来源于网络）