王家卫执导(🚿)的电(⚽)视(🐪)剧《繁花》，美轮美(🧣)奂(huàn )、(⚡)扣人心弦(🌝)(xián )。

《繁花》改编(🙅)自金宇澄(🍪)同名长篇小(🌔)说。原著曾荣(💰)获中国文(🧜)(wén )学界长篇小说的最高(🌆)奖(🚻)茅盾文学奖(🍯)。

文(🧖)学界(🐖)以上海为背(bèi )景的小说汗牛充栋，《繁花(♍)》无(🐎)(wú )疑是这个领(🐣)域(🚋)里的闪亮(🌱)明珠之一(⚽)。

小(📌)说《繁花》的茅(máo )奖授奖词(🚇)中写道：“在小(xiǎo )历史中见出大历史，在生(🔑)(shē(🥓)ng )计风(💺)(fēng )物中见(🏉)出(🤡)(chū )世相大(🕌)观，急(jí )管繁弦(🔯)(xián )，暗流涌(yǒng )动，尽显(🍝)温婉多姿、(🈯)余音不绝(🕧)之江(jiāng )南(💠)风韵(😒)，为中国文学(xué(👦) )表(biǎo )达都市(🦖)经(🚷)(jīng )验开辟了新的路径。”

但电视剧《繁花》的改编属(shǔ )于大(🈁)刀阔斧级别，原著中的主要人物、故事(shì )内容、叙事(🍈)结构都经(🗾)过全(😴)新的创(🛎)(chuàng )作。

小说和电视剧，仿佛是主人公阿宝在(zài )平行宇(🥉)(yǔ )宙中(🥅)的两种(🗻)人生。

阿宝的好友去哪儿了(🧚)？

《繁花(🤩)》这部小说一开始就预(🀄)示(⭕)着(⛳)与王(💀)家(🛫)卫的(😛)缘分。

小说开篇(🍎)写道(dào )：“独上阁楼，最好是夜(yè )里。《阿飞正传》结尾，梁朝(cháo )伟骑马觅(🔅)马(🕛)，英雄暗老，电灯下面数钞票……这半分(🕛)钟，是上海味道。”

作者金宇(🏘)澄显然是王家卫的影迷(🤐)，从《阿飞正传》这部港(gǎng )产片(😐)中看(⛱)出了(🚁)上海(👢)味道。

王家卫出生于上(🕑)海(✅)，成长于香(💿)港。他看《繁花》这部小(😱)说，仿佛看到(dào )了自己哥(gē )哥姐姐(jiě )的往事。

电视剧《繁(🌚)花》的开(🍂)场，王家卫专门设计了(le )一个梦幻(❇)联动(dòng )。金宇澄客串演出，与男(nán )主人公阿(ā )宝（胡歌 饰）(🐺)有一番简短对(🍯)话(🏳)，作者(zhě )走进了(🥇)(le )自己的作品。

《繁(📞)花(🌖)》是一部以(🍒)广阔视(shì(🧔) )野描绘上海历(🌭)史、风(🖤)土人(rén )情的(de )长篇(piān )小(xiǎo )说。

作者明面上(shà(🧚)ng )写(xiě )的(🙆)是阿宝、沪生(👙)、小毛三位(❄)主人公的人生经历，作品内核表现的是上海在半个(🥫)多世(🎄)纪(🗃)里的沧桑变迁。

电(🦌)视剧《繁花》以“商(🔭)战”为主类型，辅以(yǐ )“爱(🙈)情(⤴)”元素。青年(📯)人阿宝(bǎo )（胡歌 饰）从炒股到做外贸，一步步(🥀)变(🎰)成商界中鼎(🥏)鼎大名的宝总(💉)。

这是改革开放大潮(🎧)中(zhōng )，经济大(dà )环(huán )境成就(🧢)个人梦想的绝(⭕)佳案(àn )例。

同时，阿宝在奋(🤣)斗路(🤒)上先后(🕸)遇到了(💈)玲子（马伊琍 饰(🧢)）、汪小姐(🏊)（唐嫣(🎯) 饰）、李(⛽)李(🌜)（辛芷蕾 饰）三位红颜知己(💰)(jǐ )，几个人的(🚺)情感纠(🏹)葛(gě )也是剧集的一大(dà )看点(🤕)。

小说描绘(🧀)的是一(💽)(yī(🚙) )幅(🧙)当代(🕦)上海人(🏮)生百态图景。三位男主人公(🔺)：阿宝是外贸商人，沪生是律(🎻)师，小(xiǎo )毛是下(🚚)岗(gǎng )工人(🔉)(ré(🍝)n )。

他们三人(🍯)相识于年少(🕘)，阿宝出(💬)身于资产阶级家(jiā )庭(tíng )，家境殷实，天生具备经(🌤)商基因；

沪生出生(shēng )于军人(rén )干部家庭，特(🔅)殊(shū )年代家道(🚝)中落，逐渐对生活看淡；

小毛出身工人家庭，自(🦋)(zì )幼习武，性格冲(chōng )动，感(⏺)情之(📟)路坎坷。

小说《繁花》写(🐧)的是具(jù )体人物，折射的是芸芸众生(🤰)。

少(🥃)年时的阿(🍺)宝、沪生、(♍)小毛聚(jù )在(⏭)一起，是(shì )一段珍贵的(🗞)友情(🃏)岁月(yuè )，沪(🍋)生(🔌)还(há(♿)i )特意给小毛安排生日惊喜。

三(📤)人(🖍)分散开来，故(⛵)事由此引出(🏴)1960年代上海商人、军人、工人家庭的生(shēng )活场景。

三位(🏞)主人公还会(huì )牵引出更多(⌛)的关联(🍴)人(🚽)物(wù )，比如阿宝的邻居小妹(mèi )蓓(👗)蒂，沪生喜(👯)欢的女孩姝华，小毛(máo )的学(🐻)(xué(🐏) )拳师父等。

一本《繁花》，写(📆)透了(🤫)上(shàng )海不同年龄层、(🍝)不同行业、不同家庭背(bèi )景的人物(wù )，犹如一(yī(🤯) )部(bù )生(shēng )活(🥖)化的“百科全书”。

读者(🚹)看小说《繁(fán )花(💊)》，站在(zài )上帝视(shì )角，看(kàn )的是上海40余年的平民演义。

小说(🏍)的内容，犹(yó(🦄)u )如一个广角镜(🖼)头，将众多人物(wù )命运的浮(😝)沉(🃏)起落(luò(💕) )尽(jìn )数收入。

观(📤)(guān )众看剧(jù )集《繁花》，坐(🤺)在(📗)(zài )旁(🏊)观(guān )者视角，看的是上海黄(huá(🦕)ng )河路(lù )、南京路的商战交锋(🔙)(fēng )。

剧集的(🌋)主线缠绕在阿(ā )宝身上(shàng )，他(💉)在爷叔（游本昌 饰）的(🍁)指导(dǎo )下，成就了一段商业传奇。

电(🍙)视剧里没有沪(hù )生和小(💎)毛的角色，等于砍掉了两条人物线。

《繁(fán )花》开机之前，导(dǎo )演(🛒)王家卫曾(🌕)(céng )考虑让胡歌(gē )一人分饰三角，这(zhè )个(gè )大胆的想法后(🚝)来被(bèi )导演自己否决(🏺)。

小说中，沪生(shēng )结婚(🛒)刚一年(nián )，妻子白(🐗)萍就出国了；小(xiǎo )毛学历不高，生活落魄；汪小姐(👑)与丈夫假(🏘)离婚，之后(hòu )却(🦋)意外(📨)怀孕(yùn )；陶陶风流成性，甚(🚲)至牵扯到命案(à(🥗)n )……

阿(🔲)(ā(🏁) )宝像是(⛑)一名(😼)(míng )看客，几(🌛)十年来阅览这(🤧)座城市不(bú(🚁) )同人物的命(🥅)运繁花。

电视剧只关注商人群体，阿宝、汪小姐、李李、玲(lí(🎴)ng )子都在为各自的商业目标冲(🎡)(chōng )锋陷(xiàn )阵，缺少了小说具备的(🙇)社会广度。

被省略的故事

电视(🍛)剧(jù(♿) )《繁花》的时间(💫)主线在(🌀)1993年，阿宝在(❓)(zài )这一年先是(🙃)脱离(🔪)股市，之后(⭕)全力进(📅)入(rù )外贸行(📠)业，努力(💥)推广促销国货(huò )品(🎃)牌“三羊”。

下(🚴)一步，阿(🏵)宝重回证(🛎)券业，积极帮助一家商(🕘)场运作(😄)上(🐹)市(shì )。

电视剧(jù )有倒叙(📛)(xù(🌩) )部(bù(🔲) )分(👚)，时间(jiān )线(🤕)最早回溯到(🔩)1978年，讲(jiǎng )述阿宝和(hé )恋人(rén )雪芝（(🚩)杜鹃(🖼) 饰）的爱情(💏)故事。

剧中还涉及到1987年(🍡)、1992年等时间点(diǎn )，交代阿(ā )宝与爷(📉)叔(shū )、蔡司(sī )令（张(🔰)(zhāng )建亚 饰）、玲子(zǐ(✒) )等人的(🧢)(de )关系前史(shǐ )。

小说《繁(🧞)花》分为两个时空(kōng )：1960~1970年(🚵)代，阿宝和(🌮)(hé )朋(péng )友们(🐯)的少年(😀)初(🏸)(chū )长成阶段；1980~1990年(nián )代，阿宝和朋友(⚡)(yǒ(⬛)u )们由青年(🚀)到中年社会(🥪)生活。

电视(🐘)剧中(💃)(zhōng )看不(🎅)到阿宝1960~1970年代的故事，小(⚾)说中(🍽)描(🧒)绘则是百转千回。

这是一个特殊的年代。

文革之(zhī )前，阿宝和邻居蓓(✍)蒂、(🧞)好友沪(🐙)生(shēng )都过着富足的生活。阿宝喜欢看电影(yǐng )，收(🍫)集邮(🗓)票(🐛)，这是那个年代所(suǒ )说(shuō )的“小资情调”。

文革开始，阿宝一家被赶到(dào )了(🦊)郊区(🕦)小房子居住，沪(🐗)生父(⭐)母失势，小毛(máo )只(zhī(🍧) )懂得跟着师(shī )父练拳。

阿宝在这个(🤮)阶段，亲眼见(👈)证了自己家(🐙)族的没落。祖父被抄(🔥)家，伯(🐦)父食不果(guǒ )腹(🚨)，父亲受排(🎐)挤。

花朵繁(🆔)盛之时是绝美(měi )的(de )状(zhuàng )态，但是(🥍)，凋(🕣)零(🍜)枯萎也会接(☕)踵而至(🕣)。年少(shǎo )的阿宝短(duǎn )时间里(✂)，经(🛍)历了人生(💚)的(🅰)大起(qǐ )大落，这段经历影响到他后来的人生观、(😑)价(jià )值(🗃)观(guān )。

电视剧中没有少年阿(🐹)宝(bǎo )的故(🕷)事(🐧)，让这(zhè )个人(☕)物的经商(🔘)动(dò(🔳)ng )机(🚥)变得不够(gòu )稳固(gù )。雪芝追求(💁)物质生活抛弃阿宝，的确(💉)推(🏢)动(⛑)了(🌂)阿宝毅然从商，但(dà(🤚)n )略显套路。

原著中对阿宝出身和成长环(🆖)境(🔑)的(de )细致描绘，让读者认知到阿宝经商是必然的人生(shēng )选择。

读(🐕)(dú )者通(tō(🐅)ng )过(🐉)(guò(🙉) )小说(🙍)，可以将阿宝从(🌛)小看(🏔)到大(✍)，了解人(🆓)物的前史今生。

观(guān )众看电视剧，只能默默接受阿宝为爱投身商界的这一设定(🕹)。阿(ā )宝的成长弧光，显得不够(gòu )完(🌑)整。

因此，原著小说对于电视(shì(🚣) )剧而言，是必要的内容补充(🥊)。

阿宝少(📨)年阶段的故(👝)事中，还包括第(👁)阿宝家族(➕)成员的描绘。

这(🕢)其中涉及到许多有趣的(🌽)情(🚰)节和(⛎)人物(wù )冲突，譬如家族成员(yuán )因为祖父遗(🍛)产而引发(fā )的纠纷，就是极(jí )具亮点的段落。

小说《繁花》共(🍀)有31章，作者(zhě(🗽) )采用交叉叙(xù )事。单数篇章(🎌)叙述少年阿宝的(🤽)(de )故事，双数篇章书(🐡)写成年(💈)阿(🍚)(ā )宝的(de )人生(🚨)(shēng )。

前(🕋)一篇(piān )章，十岁的阿宝和六(✡)(liù )岁的蓓蒂爬上屋顶，感觉(🤮)到“瓦片温(wēn )热”，“半个卢(lú )湾区”尽收眼(🕝)底。

后(hòu )一(yī(👪) )篇章，阿宝落寞时接到李(lǐ )李电话，说(shuō )：“宝总忙吧，有心情(qíng )，现在来看我。

”阿(ā )宝到(dào )了(🦖)至真园，落座(🤭)小(📀)包房，“李李(🦍)也就进来(🛒)(lái )…(🕐)…随(suí(🍐) )便讲(🕰)讲，近来(🐇)过往，有(👸)一点陌生，也像多年不遇的老友。”

原著的文字(zì )内容和叙(xù )事结构，带给读者(👢)电影蒙太奇(🚄)式镜头感。人物命运在(zài )错落有致(💙)的叙述中(🌿)，少年(🏥)和(🦖)成年两种(🌗)不同的人生(🎁)阶(🐸)段交替出(🎸)现(xiàn )。

少(🚠)年人的无忧无虑，成年人的深思熟虑，截然相反(fǎn )的精神面貌集(jí )合于(🎐)(yú )一(🤲)(yī )个人的身上，构成了张力十足(😃)的人物塑造手(shǒu )法(fǎ )。

小说《繁(fán )花》以普通话进行叙事(🌰)，人(🖨)物对(🛏)话使(shǐ )用吴语(yǔ )方言。

读者(🕶)在阅读的(de )过程中，逐渐被(🍏)带(🛥)入到人物(🌷)(wù )的生活(🎀)当中，上(🍪)海的高楼(ló(🚃)u )大(dà )厦(⛹)、弄堂街道仿佛(🀄)历历在(🕣)目，烟火气息似乎就环绕在读(🍅)者周围。

金宇澄以大段绵(mián )密(mì )的(de )文字(zì )叙述，构成(chéng )了独(dú )树一(🕹)帜的作者(zhě )风格。

他好像(xiàng )一名说书人，用(🀄)如诗如歌如画的语言，道(dào )出(👦)(chū )人间的(🚘)悲欢离合。

比(❌)(bǐ )如原(🎮)著中第27章，描写阿(🙎)宝与雪芝分手的段落(🐸)：

“雪芝说，坐我的电车，永远不(🤰)(bú )要(🤫)买票。阿宝喉(👽)(hó(🍝)u )咙哽咽(🎷)说，我不想讲了。雪(🤡)芝靠(🏘)近一(🦂)点，靠(kào )近过来。

“阿宝朝(cháo )后(hòu )退，但雪(xuě )芝还是(shì )贴上(shàng )来，伸(💖)(shēn )出(chū(📼) )双手，抱紧(🚩)了阿宝，面孔紧贴阿(ā )宝胸(🛴)口。”

“阿(🏍)宝轻(🐉)(qīng )声说，松开(🗿)，松(🚆)开呀。雪芝(🚵)不响，阿宝说，全(🆔)身是油。雪芝一(yī )句(jù(🔙) )不(bú )响，抱紧了阿宝。”

“不响”是《繁花》原(🔘)(yuá(✳)n )著中频率(👝)出(🎉)现最高(🎲)的词，描述(shù )一个(👜)人物(wù )对某(mǒ(🧗)u )件事的沉(chén )默回(🚦)应。

这看似简(🔼)单的“不(bú )响(xiǎng )”，实则(🐖)(zé )代表了千言万语。

电(❕)视剧(🦄)里的人(🌞)物对话(🦒)，则处处掷(👹)地有声(🍩)，突(🌌)出一个(gè )“响”字。人物(😅)的情感波动，事(🆎)态的发展变化(huà )，都通过“响”亮的台词表达出来。

小说《繁(😃)花(🍚)》书写平凡人物的命(🤥)运(yù(👡)n )，折射城市的(🐙)历史(shǐ )变(👷)迁(♿)。书中(📝)的内(🏒)容有(yǒu )关上(🏄)海人们(🍮)的日常(🔗)琐(suǒ )事、建筑与食物、文化和方言。

读者可以(📲)通过(guò )《繁花(🛁)》认识上海、了解上海，同时读懂(💥)阿宝、沪生、小毛的命运起伏(🆒)。

电视剧《繁花(huā )》汲(🖕)取了原著的精(jīng )髓，为观众呈现阿(⛎)宝(🥧)璀璨的商业(yè(🙄) )人(🎭)生。

观众如(🚰)果想进(🥟)一(⛪)步看(🕶)到阿宝(bǎo )和他朋友(yǒu )们的(🗝)(de )故(🌥)事全(🐱)貌(🍤)，深入了解他们的精神世界、原有(🌻)结(jié )局，小说(shuō )才能(🦖)给(🐷)到完整的内容。